anheben
Form & Grammatik
- Stichwort
- anheben
- Worttrennung
- an·he·ben
- Präsens
- hebt an
- Präteritum
- hob an
- Partizip II
- angehoben
- Hilfsverb
- haben
Anheben ist ein starkes, trennbares Verb. Die bewegte Sache oder der veränderte Wert steht im Akkusativ: den Deckel, die Grenze, einen Betrag anheben. Das Perfekt verwendet haben.
Anheben bedeutet etwas ein Stück nach oben bewegen oder einen Wert erhöhen. Daneben kann es in gehobener Sprache anfangen heißen, etwa wenn jemand zu sprechen anhebt. Das Verb beschreibt eine Veränderung; über deren Größe sagt es allein oft wenig aus.
Bewegung nach oben und höhere Werte
Wer einen Gegenstand anhebt, hebt ihn zumindest ein Stück hoch. Er muss ihn nicht vollständig wegtragen oder dauerhaft an einen anderen Ort stellen. Ein angehobener Rand kann bereits genügen, um darunterzusehen.
Bei Preisen, Gebühren oder einer festgelegten Grenze bedeutet anheben erhöhen. Hier wird nichts räumlich bewegt. Die Veränderung kann klein oder groß sein. Wenn es auf den Unterschied ankommt, sollten Ausgangswert, Endwert oder Erhöhung genannt werden.
„Die Erzählerin hob an zu sprechen“ gehört zu einer gehobenen, erzählerischen Verwendung. Gemeint ist der Beginn des Sprechens. Das heißt nicht, dass sie ihre Stimme lauter macht. „Die Stimme anheben“ wäre eine andere Aussage über die hörbare Höhe oder Stärke.
Passende Synonyme und ihre Grenzen
| Alternative | Passender Gebrauch | Bedeutungsunterschied |
|---|---|---|
| hochheben | Einen Gegenstand nach oben bewegen | Kann eine weitergehende Bewegung meinen; anheben betont oft den ersten oder kleinen Schritt. |
| leicht heben | Eine geringe Bewegung verdeutlichen | Präzisiert das Ausmaß; nicht jede abstrakte Erhöhung lässt sich so formulieren. |
| erhöhen | Einen Preis, Betrag oder Grenzwert anheben | Neutrale Alternative im übertragenen Gebrauch. |
| beginnen | In gehobener Sprache zu sprechen oder zu singen anheben | Löst die besondere Stilfärbung auf; beschreibt keine räumliche Bewegung. |
Die folgenden Sätze sind eigene Sprachbeispiele.
Beispielpaar 1: Eine Kante bewegen
Ausgangssatz: Mila hebt den Rand der Abdeckung vorsichtig an.
Alternative: Mila hebt den Rand der Abdeckung vorsichtig ein Stück hoch.
Die Umschreibung erklärt die Bewegung. „Mila entfernt die Abdeckung“ würde mehr behaupten: Die Abdeckung kann trotz angehobenem Rand an ihrem Platz bleiben.
Beispielpaar 2: Einen Wert verändern
Ausgangssatz: Der Verein hebt den Beitrag um zwei Euro an.
Alternative: Der Verein erhöht den Beitrag um zwei Euro.
Die Bedeutung bleibt gleich. Um zwei Euro nennt den Unterschied. Auf zwei Euro würde dagegen den neuen Gesamtbetrag nennen und könnte einen ganz anderen Vorgang beschreiben.
Hebt an, hob an, hat angehoben
Anheben ist ein starkes, trennbares Verb. Die bewegte Sache oder der veränderte Wert steht im Akkusativ: den Deckel, die Grenze, einen Betrag anheben. Das Perfekt verwendet haben.
Konjugation von anheben
Anheben ist ein starkes, trennbares Verb. Die bewegte Sache oder der veränderte Wert steht im Akkusativ: den Deckel, die Grenze, einen Betrag anheben. Das Perfekt verwendet haben.
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | hebe an | hob an / hub an | hebe an | höbe an / hübe an |
| du | hebst an | hobst an / hubst an | hebest an | höbest an / höbst an / hübest an / hübst an |
| er/sie/es | hebt an | hob an / hub an | hebe an | höbe an / hübe an |
| wir | heben an | hoben an / huben an | heben an | höben an / hüben an |
| ihr | hebt an | hobt an / hubt an | hebet an | höbet an / höbt an / hübet an / hübt an |
| sie/Sie | heben an | hoben an / huben an | heben an | höben an / hüben an |
Das Partizip lautet angehoben. Eine Veränderung kann mit um und ein neuer Wert mit auf angegeben werden: um fünf Einheiten, auf zwanzig Einheiten. Im Passiv heißt es „Der Wert wird angehoben“; der Handelnde kann dabei ungenannt bleiben.
Anzuheben wird zusammengeschrieben
Im Hauptsatz steht an getrennt: „Sie hebt die Platte an.“ Im Nebensatz lautet es „weil sie die Platte anhebt“. Der Infinitiv mit zu heißt anzuheben. Im Partizip steht o: angehoben. Die Gegenwartsformen behalten dagegen e.
Die Größe der Veränderung erklären
„Die Grenze wurde angehoben“ lässt offen, wie viel sich geändert hat. Eine Angabe von Ausgangs- und Endwert schafft Klarheit. Auch „leicht“ oder „deutlich“ braucht einen nachvollziehbaren Vergleich, wenn die genaue Veränderung wichtig ist.
In einer Erzählung kann die gehobene Anfangslesart eine besondere Stimme erzeugen. In einem sachlichen Bericht sind anfangen oder beginnen meist unauffälliger. Das ist eine Stilentscheidung, keine pauschale Rangfolge zwischen guten und schlechten Wörtern. Weitere Formen stehen im Verbenwörterbuch.