anprobieren

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

anprobieren

Worttrennung

an·pro·bie·ren

Präsens

probiert an

Präteritum

probierte an

Partizip II

anprobiert

Perfekt

hat anprobiert

Hilfsverb

haben

Infinitiv

anprobieren; mit zu: anzuprobieren

Trennbarkeit

trennbar: probiert an; anprobiert; anzuprobieren

Reflexiver Gebrauch: nicht fest reflexiv

Gebrauch: Zur Passformprüfung anziehen; auch jemanden zur Anprobe veranlassen. Dativperson bei jemandem etwas anprobieren nicht mit dem handelnden Subjekt verwechseln. Partizip anprobiert ohne ge-.

Ergänzungen: ein Kleidungsstück anprobieren (Akkusativ); jemandem etwas anprobieren (Dativ + Akkusativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Anprobieren heißt, Kleidung oder Schuhe zur Prüfung der Passform anzuziehen. Das Verb kann auch bedeuten, eine andere Person etwas zur Probe anziehen zu lassen. Eine Anprobe sagt noch nicht, dass das Stück passt, gekauft oder dauerhaft getragen wird.

Bedeutungen

anprobieren: Synonyme und andere Wörter

Bei der Passformprüfung

zur Probe anziehen · probeweise anlegen

Anziehen ist weiter und kann dem gewöhnlichen Tragen dienen. Anprobieren ergänzt den Prüfzweck. Ein bloßes Betrachten oder Anhalten ist nicht in jedem Kontext dieselbe Anprobe.

„Die Figur hat die Jacke anprobiert.“ → „Die Figur hat die Jacke zur Probe angezogen.“

Der Prüfzweck bleibt erhalten. Eine passende Größe oder Kaufentscheidung wird nicht hinzugefügt.

Beispiele und Verwendung

Die Dativperson zuordnen

„Dem Darsteller wird der Mantel anprobiert.“

Dem Darsteller steht im Dativ; der Mantel ist im Passiv Subjekt. Im zugehörigen Aktiv wäre der Mantel Akkusativobjekt.

Ohne genanntes Objekt

„Im erfundenen Laden heißt es: Morgen können Sie anprobieren.“

Wenn die Kleidung aus dem Zusammenhang bekannt ist, kann sie ungenannt bleiben. Die Formulierung kann umgangssprachlich auch zum Kommen zur Anprobe einladen.

Grammatik und Beugung

Anprobieren wird schwach gebeugt: probiert an, probierte an, hat anprobiert. Der Konjunktiv I hat du probierest an und ihr probieret an.

Das Verb ist trennbar. Der zu-Infinitiv lautet anzuprobieren. Das Partizip II anprobiert bleibt wie probiert ohne ge-, obwohl an im finiten Hauptsatz abgetrennt wird.

Das probierte Stück steht im Aktiv im Akkusativ. Bei jemandem etwas anprobieren bezeichnet der Dativ die Person der Anprobe; das Verb hat nicht in jeder Verwendung ein festes Reflexivpronomen.