anziehen
Form & Grammatik
- Stichwort
- anziehen
- Worttrennung
- an·zie·hen
- Präsens
- zieht an
- Präteritum
- zog an
- Partizip II
- angezogen
- Hilfsverb
- haben
Anziehen bedeutet Kleidung anlegen oder etwas zu sich hinziehen. Es kann außerdem Interesse wecken, eine Schraube fester drehen oder einen Anstieg bezeichnen. Wer einen Mantel anzieht, führt eine andere Handlung aus als ein Ort, der viele Besucher anzieht.
Kleidung, Wirkung und Zunahme
Bei Kleidung beschreibt anziehen das Anlegen am Körper. Man kann sich selbst oder eine andere Person anziehen. Ohne genannten Gegenstand bedeutet „Sie zieht sich an“ gewöhnlich, dass sie sich ankleidet. „Sie zieht sich eine Jacke an“ nennt das konkrete Kleidungsstück.
Ein Magnet zieht geeignetes Material an; eine Veranstaltung kann Menschen anziehen. Die zweite Verwendung ist übertragen: Es geht um Interesse oder einen Besuchsanreiz. Eine anziehende Wirkung muss weder dauerhaft noch bei allen Menschen gleich sein.
Beim Anziehen einer Schraube wird sie fester gedreht. Ziehen Preise an, steigen sie. In Spielen kann anziehen den ersten Zug bezeichnen. Die gemeinsame Wortform erlaubt keinen beliebigen Austausch: Einen Mantel kann man nicht im selben Sinn anziehen wie einen Preis.
Passende Synonyme und ihre Grenzen
| Alternative | Passender Gebrauch | Bedeutungsunterschied |
|---|---|---|
| anlegen | Ein Kleidungsstück oder Ausrüstungsstück anziehen | Oft etwas förmlicher; besonders bei Uniform, Schmuck oder Schutzkleidung passend. |
| ankleiden | Sich oder eine andere Person anziehen | Bezieht sich auf Kleidung insgesamt, nicht auf Schrauben oder steigende Preise. |
| anlocken | Besucher oder Aufmerksamkeit anziehen | Betont den auslösenden Reiz; kann eine gezielte Lockwirkung stärker hervorheben. |
| steigen | Preise ziehen an | Passt zur Zunahme; der Satzbau verändert sich nicht grundsätzlich. |
Die folgenden Sätze sind eigene Sprachbeispiele.
Beispielpaar 1: Ein bestimmtes Kleidungsstück
Ausgangssatz: Vor dem Spaziergang zieht Mira die Regenjacke an.
Alternative: Vor dem Spaziergang legt Mira die Regenjacke an.
Die Handlung bleibt ähnlich, die zweite Fassung klingt etwas förmlicher. „Mira trägt die Regenjacke“ würde dagegen den Zustand nach dem Anziehen beschreiben.
Beispielpaar 2: Eine Entwicklung benennen
Ausgangssatz: Im Sommer ziehen die Übernachtungspreise an.
Alternative: Im Sommer steigen die Übernachtungspreise.
Die Alternative macht die Zunahme unmittelbar deutlich. Wie groß sie ausfällt und warum sie eintritt, sagen beide Fassungen nicht. Das Verb allein erklärt keine wirtschaftliche Ursache.
Zieht an, zog an, hat angezogen
Anziehen ist ein starkes, trennbares Verb. Der Stammvokal wechselt im Präteritum zu o. Im Präsens bleibt ie in allen Personen erhalten.
Konjugation von anziehen
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | ziehe an | zog an | ziehe an | zöge an |
| du | ziehst an | zogst an | ziehest an | zögest an / zögst an |
| er/sie/es | zieht an | zog an | ziehe an | zöge an |
| wir | ziehen an | zogen an | ziehen an | zögen an |
| ihr | zieht an | zogt an | ziehet an | zöget an / zögt an |
| sie/Sie | ziehen an | zogen an | ziehen an | zögen an |
In den hier behandelten gewöhnlichen Verwendungen lautet das Perfekt hat angezogen. Wichtig sind die Fälle: In „Ich ziehe mich an“ steht das Reflexivpronomen im Akkusativ. In „Ich ziehe mir den Mantel an“ steht mir im Dativ und der Mantel als angezogener Gegenstand im Akkusativ. Es handelt sich also nicht um widersprüchliche Varianten desselben Satzbaus.
Anzuziehen und angezogen
Der zu-Infinitiv heißt anzuziehen. Im Hauptsatz wird getrennt: „Sie zieht die Jacke an.“ Im Nebensatz bleibt das Verb zusammen: „weil sie die Jacke anzieht“. Das Partizip angezogen hat o im Stamm.
Handlung und Wirkung auseinanderhalten
„Der Laden zieht mich an“ beschreibt einen Reiz. „Der Laden zieht mich an“ kann in einem Wortspiel auch die Ausstattung mit Kleidung meinen. In Sachtexten helfen eindeutige Ergänzungen: „Das Schaufenster weckt mein Interesse“ oder „Dort kaufe ich meine Kleidung“.
Anziehend erklärt die wahrgenommene Wirkung genauer. Ansprechen kann ebenfalls Gefallen ausdrücken, ohne dass daraus schon ein Besuch folgt. Weitere Formen findest du bei den Verben.