anschreien
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- anschreien
- Worttrennung
- an·schrei·en
- Präsens
- schreit an
- Präteritum
- schrie an
- Partizip II
- angeschrien
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- trennbar
- Ergänzungen
- jemanden anschreien (Akkusativ); gegen Lärm anschreien (gegen + Akkusativ)
Das Perfekt wird mit haben gebildet. Die angeschriene Person steht im Akkusativ: den Helfer anschreien. Auch nach gegen steht Akkusativ: gegen den Lärm anschreien. Das ist jedoch eine Präpositionalergänzung und nicht dasselbe wie die direkt genannte Person.
Anschreien bedeutet eine Person mit sehr lauter Stimme anreden, häufig wütend oder grob. Daneben heißt gegen einen Lärm anschreien, mit der eigenen Stimme einen lauten Hintergrund zu übertönen. Nicht jede Verwendung beschreibt dieselbe Absicht.
Gegen eine Person oder gegen den Lärm?
Bei „Sie schreit ihn an“ richtet sich die laute Äußerung an ein Gegenüber. Das Verb wirkt gewöhnlich deutlich stärker als sprechen oder rufen. Im Streit kann es eine angreifende, einschüchternde oder unbeherrschte Gesprächsweise kennzeichnen.
Ein sehr lauter Zuruf kann aber auch der Verständigung dienen. Wer gegen Maschinenlärm anschreit, versucht hörbar zu werden. Die Konstruktion mit gegen nennt hier den übertönten Hintergrund, nicht notwendig eine angegriffene Person.
Für die genaue Beschreibung müssen Lautstärke, Inhalt und Absicht getrennt bleiben. Eine laute Stimme beweist weder einen richtigen Vorwurf noch automatisch eine feindselige Absicht. Umgekehrt kann eine ruhige Äußerung verletzend sein. Das eine lässt sich nicht allein aus dem anderen ablesen.
Passende Synonyme und ihre Grenzen
| Alternative | Passender Gebrauch | Bedeutungsunterschied |
|---|---|---|
| anbrüllen | Jemanden sehr laut ansprechen | Nahe, mit häufig kräftiger oder dröhnender Klangvorstellung. |
| laut zurufen | Über Entfernung oder Umgebungslärm verständlich werden | Betont Verständigung und schwächt eine feindselige Färbung ab. |
| anschnauzen | Eine Person grob und scharf anreden | Betont den Umgangston, ohne dieselbe Lautstärke festzulegen. |
| übertönen | Gegen ein Geräusch anschreien | Benennt das Lautstärkeverhältnis; kann auch ohne menschliche Stimme geschehen. |
Die folgenden Sätze sind eigene Sprachbeispiele.
Beispielpaar 1: Ein heftiger Streit
Ausgangssatz: In der erfundenen Szene schreit der Gast den Helfer an.
Alternative: In der erfundenen Szene brüllt der Gast den Helfer an.
Beide Fassungen stellen eine sehr laute, gerichtete Äußerung dar. Anbrüllen kann zusätzlich einen kräftigeren Klang nahelegen. Der genaue Inhalt muss weiterhin genannt werden.
Beispielpaar 2: Eine laute Umgebung
Ausgangssatz: Die Leiterin muss gegen das Dröhnen der Maschinen anschreien.
Alternative: Die Leiterin muss das Dröhnen der Maschinen mit ihrer Stimme übertönen.
Die Umschreibung macht den Verständigungszweck klar. Die Maschinen werden nicht beschimpft. Ohne den Umgebungsbezug könnte die Situation fälschlich wie ein persönlicher Streit wirken.
Schreit an, schrie an, hat angeschrien
Anschreien ist ein starkes, trennbares Verb. Im Präsens steht ei, im Präteritum ie. Die Tabelle zeigt die üblichen Formen; im Perfekt lautet das Partizip angeschrien.
Konjugation von anschreien
Das Perfekt wird mit haben gebildet. Die angeschriene Person steht im Akkusativ: den Helfer anschreien. Auch nach gegen steht Akkusativ: gegen den Lärm anschreien. Das ist jedoch eine Präpositionalergänzung und nicht dasselbe wie die direkt genannte Person.
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | schreie an | schrie an | schreie an | schrie an |
| du | schreist an | schriest an | schreiest an | schriest an |
| er/sie/es | schreit an | schrie an | schreie an | schrie an |
| wir | schreien an | schrien an | schreien an | schrien an |
| ihr | schreit an | schriet an | schreiet an | schriet an |
| sie/Sie | schreien an | schrien an | schreien an | schrien an |
Das Perfekt wird mit haben gebildet. Die angeschriene Person steht im Akkusativ: den Helfer anschreien. Auch nach gegen steht Akkusativ: gegen den Lärm anschreien. Das ist jedoch eine Präpositionalergänzung und nicht dasselbe wie die direkt genannte Person.
Anzuschreien und angeschrien
Im Hauptsatz steht an getrennt: „Der Gast schreit ihn an.“ Im Nebensatz wird zusammengeschrieben: „weil der Gast ihn anschreit“. Der zu-Infinitiv lautet anzuschreien. In der Aufforderung heißt es Schrei nicht! beziehungsweise Schrei mich nicht an!.
Lautes Verhalten genauer beschreiben
Für eine Charakterisierung sollte ein lauter Ausbruch in die Szene eingeordnet werden. Wer sagt was, an wen richtet es sich, und welche Situation geht voraus? Eine einzelne Reaktion begründet noch keine dauerhafte aggressive Haltung.
In sachlichen Berichten kann eine konkrete Beschreibung von Ton und Worten verständlicher sein als eine pauschale Bewertung. Ein Warnruf und ein persönlicher Angriff sollten sprachlich unterscheidbar bleiben. Weitere Formen stehen im Verbenwörterbuch.