anbrüllen
Form & Grammatik
- Stichwort
- anbrüllen
- Worttrennung
- an·brül·len
- Präsens
- brüllt an
- Präteritum
- brüllte an
- Partizip II
- angebrüllt
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- trennbar
- Ergänzungen
- jemanden anbrüllen (Akkusativ)
Das Perfekt lautet hat angebrüllt. Die angesprochene Person steht im Akkusativ: mich anbrüllen.
Anbrüllen heißt, jemanden mit sehr lauter, kräftiger Stimme anzusprechen oder anzuschreien. Häufig wirkt das angreifend oder einschüchternd. Wörtlich kann auch ein Tier einen Laut gegen ein Gegenüber richten. Das an- zeigt die Richtung der Äußerung an.
Nicht nur laut, sondern an jemanden gerichtet
Wer brüllt, erzeugt einen sehr lauten Laut. Wer jemanden anbrüllt, richtet ihn an diese Person. Das Gegenüber kann ausdrücklich genannt sein: „Der Mann brüllt den Fahrer an.“ Diese Richtung unterscheidet das Verb von einem allgemeinen lauten Rufen.
Bei Menschen legt die Wortwahl häufig einen schroffen Umgang nahe. Trotzdem sollte eine Beschreibung den Anlass nennen. Ein Ruf durch Maschinenlärm kann sehr laut sein, ohne einen Streit zu beabsichtigen. Lautstärke, Absicht und Wirkung sind verschiedene Angaben. Wenn nur die Lautstärke beobachtet wurde, kann „laut zurufen“ die vorsichtigere Formulierung sein.
Bei einem Tier bezeichnet anbrüllen einen gerichteten Laut. Eine solche Beschreibung ist keine gesicherte Aussage über menschliche Gefühle wie Hass oder Verachtung. In Tiergeschichten kann sie erzählerisch vermenschlicht sein; in einer sachlichen Beobachtung sollte man bei dem tatsächlich erkennbaren Verhalten bleiben.
Passende Synonyme und ihre Grenzen
| Alternative | Passender Gebrauch | Bedeutungsunterschied |
|---|---|---|
| anschreien | Eine Person sehr laut ansprechen | Nahe Alternative; der Klang kann weniger tief oder dröhnend vorgestellt werden. |
| laut zurufen | Eine Nachricht über Entfernung oder Lärm vermitteln | Betont eher die Verständigung und enthält weniger eindeutig eine feindselige Wertung. |
| anfahren | Heftig und schroff zurechtweisen | Kann auch ohne anhaltendes Brüllen geschehen; die Schärfe des Tons steht im Vordergrund. |
| zurechtweisen | Ein Verhalten beanstanden | Benennt die kommunikative Handlung, nicht deren Lautstärke. Eine Zurechtweisung kann ruhig sein. |
Die folgenden Sätze sind eigene Sprachbeispiele.
Beispielpaar 1: Ein heftiger Ausbruch
Ausgangssatz: Im erfundenen Streit brüllt der Nachbar den Besucher an.
Alternative: Im erfundenen Streit schreit der Nachbar den Besucher an.
Beide Sätze richten eine sehr laute Äußerung gegen den Besucher. Noch genauer wäre zusätzlich der Inhalt oder eine kurze Beschreibung des Tonfalls. Allein das Verb sagt nicht, ob eine Drohung ausgesprochen wird.
Beispielpaar 2: Warnung in lauter Umgebung
Ausgangssatz: Die Aufsicht brüllt den Arbeiter an, damit er die Warnung hört.
Alternative: Die Aufsicht ruft dem Arbeiter die Warnung laut zu.
Die zweite Fassung betont den Verständigungszweck und wirkt weniger angreifend. Sie ist keine völlig bedeutungsgleiche Ersetzung: Die schroffe Färbung des ersten Satzes wird abgeschwächt.
Anbrüllen mit Akkusativ
Anbrüllen ist ein regelmäßiges, trennbares Verb. Die Person oder das andere Gegenüber steht im Akkusativ: den Nachbarn, die Besucherin, ihn anbrüllen. Richtig ist „Er brüllt mich an“, nicht „Er brüllt mir an“.
Konjugation von anbrüllen
Das Perfekt lautet hat angebrüllt. Die angesprochene Person steht im Akkusativ: mich anbrüllen.
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | brülle an | brüllte an | brülle an | brüllte an |
| du | brüllst an | brülltest an | brüllest an | brülltest an |
| er/sie/es | brüllt an | brüllte an | brülle an | brüllte an |
| wir | brüllen an | brüllten an | brüllen an | brüllten an |
| ihr | brüllt an | brülltet an | brüllet an | brülltet an |
| sie/Sie | brüllen an | brüllten an | brüllen an | brüllten an |
Das Perfekt lautet hat angebrüllt. Im Passiv ist etwa „Der Besucher wurde angebrüllt“ möglich; dabei steht die betroffene Person im Mittelpunkt. Die Aufforderung lautet Brüll nicht! beziehungsweise mit ausdrücklich genannter Richtung Brüll mich nicht an! Die Verneinung ändert die Beugung nicht.
Mit ü und zwei l
Man schreibt anbrüllen, mit Umlaut ü und doppeltem l. Im Hauptsatz trennt sich das Verb: „Sie brüllt ihn an.“ Im Nebensatz steht es zusammen: „weil sie ihn anbrüllt“. Der Infinitiv mit zu lautet anzubrüllen, das Partizip angebrüllt.
Verhalten zeigen statt die ganze Person bewerten
In einer Figurenbeschreibung kann anbrüllen ein aggressiv wirkendes Verhalten bezeichnen. Eine einzelne Situation beweist aber keine dauerhafte Angriffslust. Besser ist eine konkrete Beobachtung: Wer richtet welche Worte an wen, wie reagiert das Gegenüber, und was war unmittelbar zuvor geschehen? Auch laut bezeichnet zunächst eine hörbare Stärke. Erst der weitere Zusammenhang trägt Aussagen über Absichten oder Rücksichtnahme.
Weitere Verben findest du im Wörterbuch der Verben.