anspielen
Form & Grammatik
- Stichwort
- anspielen
- Worttrennung
- an·spie·len
- Präsens
- spielt an
- Präteritum
- spielte an
- Partizip II
- angespielt
- Perfekt
- hat angespielt
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- anspielen; anzuspielen
- Trennbarkeit
- Trennbar: spielt an; weil sie anspielt.
Reflexiver Gebrauch: Nicht reflexiv.
Gebrauch: Sport, Kartenspiel, Musik und indirektes Hinweisen unterscheiden. Die Präposition verändert die Bedeutung.
Ergänzungen: jemanden anspielen; eine Karte oder ein Stück anspielen; auf jemanden/etwas oder gegen jemanden/etwas anspielen (jeweils Akkusativ)
Definition · kurz erklärt
Anspielen kann ein gezieltes Zuspiel, den Beginn einer Spielrunde oder das Wiedergeben eines Stückanfangs bezeichnen. Wer auf etwas anspielt, weist indirekt darauf hin. Gegen jemanden oder etwas anspielen heißt, sich im Spiel dagegen zu behaupten zu suchen.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Jemandem gezielt zuspielen
Im Mannschaftssport wird eine Person angespielt, wenn ein Ball oder ein ähnliches Spielgerät gezielt zu ihr gespielt wird. Die angespielte Person kann als Akkusativobjekt stehen. Das Verb sagt noch nicht, wie sie das Zuspiel verarbeitet.
„Kurz vor der Mittellinie spielte Sora die freie Mitspielerin an.“
Die Mitspielerin ist die beabsichtigte Empfängerin. Ob sie den Ball erreichte oder danach einen Punkt erzielte, bleibt offen.
Bedeutung 2: Eine Spielrunde eröffnen
Beim Kartenspiel kann anspielen das Eröffnen des Spiels mit einer Karte oder Farbe bezeichnen. Ohne genanntes Objekt kann die Person im Vordergrund stehen, die den ersten Spielzug macht. Welche Karte erlaubt ist, richtet sich nach dem jeweiligen Spiel.
„In der nächsten Runde spielte Ivo zunächst eine niedrige Karte an.“
Gemeint ist der eröffnende Zug. Der Satz nennt keinen verborgenen Hinweis und legt keine Spielregel für andere Kartenspiele fest.
Bedeutung 3: Den Anfang eines Stücks wiedergeben
In Musik und Theater kann anspielen bedeuten, den Anfang eines Stücks wiederzugeben. Die kurze Darbietung ist von einer vollständigen Aufführung zu unterscheiden.
„Zur Probe spielte das Quartett die ersten Takte des neuen Stücks an.“
Die Gruppe beginnt die Wiedergabe. Dass sie das ganze Stück aufführt, wird nicht behauptet.
Bedeutung 4: Indirekt auf etwas hinweisen
Auf jemanden oder etwas anspielen bedeutet, einen Bezug anzudeuten, ohne die gemeinte Sache vollständig oder ausdrücklich zu nennen. Damit die Anspielung verstanden wird, brauchen die Zuhörenden oft Vorwissen.
„Mit dem Satz über die verschwundenen Kekse spielte Leni auf die Panne vom Vortag an.“
Der Zusammenhang macht den Bezug erkennbar. Die Formulierung muss weder eine offene Beschuldigung noch eine ausdrückliche Nennung der beteiligten Person sein.
Bedeutung 5: Sich im Spiel gegen etwas behaupten
Mit gegen kann anspielen den Versuch beschreiben, sich spielend gegen eine andere Seite oder gegen ein Hindernis durchzusetzen. Ein gegnerischer Widerstand steht im Vordergrund, nicht das Zuspielen an diese Person.
„Die Nachwuchsmannschaft spielte lange gegen eine körperlich überlegene Abwehr an.“
Die Mannschaft versucht, sich im Spiel zu behaupten. Ein Sieg oder Durchbruch ist dadurch noch nicht zugesagt.
anspielen: Synonyme und andere Wörter
Beim Zuspiel
Zuspielen benennt den gezielten Weg des Spielgeräts zu einer Person. Bei anspielen kann diese Person unmittelbar im Akkusativ stehen; bei zuspielen steht sie gewöhnlich im Dativ.
„Mira spielt den Torwart an.“ → „Mira spielt dem Torwart den Ball zu.“
Die zweite Fassung nennt den Ball ausdrücklich und ändert den Kasus des Empfängers.
Bei einem versteckten Hinweis
andeuten · hinweisen auf
Andeuten kann den Inhalt knapp oder unvollständig nennen. Hinweisen auf ist auch für einen ausdrücklichen sachlichen Hinweis geeignet. Anspielen auf lässt eher einen nur indirekt erkennbaren Bezug erwarten.
„Die Bemerkung spielt auf den peinlichen Zwischenfall an.“ → „Die Bemerkung weist auf den peinlichen Zwischenfall hin.“
Der Bezug bleibt ähnlich; in der zweiten Fassung ist nicht mehr deutlich, dass er nur versteckt hergestellt wird.
Beispiele und Verwendung
Auf und gegen auseinanderhalten
„Sie spielt auf die Kapitänin an; im nächsten Match spielt sie gegen deren Mannschaft an.“
Auf führt den indirekten Bezug ein. Gegen nennt im zweiten Teil die Seite, gegen die sie sich im Spiel behaupten will.
Ein Stück nur beginnen
„Beim Klangvergleich spielten die Musiker dieselbe Passage kurz an und hielten dann wieder inne.“
Der kurze Beginn dient hier einem Vergleich. Eine vollständige Darbietung wird ausdrücklich nicht beschrieben.
Grammatik und Beugung
Die Stammformen lauten anspielen – spielte an – hat angespielt. Im Hauptsatz wird an abgetrennt, im Nebensatz bleibt es am Verb: weil sie darauf anspielt. Der zu-Infinitiv lautet anzuspielen.
Auf etwas anspielen und gegen jemanden anspielen verlangen nach der Präposition den Akkusativ. Jemanden anspielen im Sport hat dagegen ein direktes Akkusativobjekt. Diese Muster dürfen nicht allein wegen der gleichen Wortform gleichgesetzt werden.
Das Grundverb spielen ist weiter gefasst. Zusammensetzungen wie vorspielen oder weiterspielen sind eigene Verben, keine weiteren Zeitformen von anspielen.
| Person | Form |
|---|---|
| ich | spiele an |
| du | spielst an |
| er/sie/es | spielt an |
| wir | spielen an |
| ihr | spielt an |
| sie | spielen an |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | spielte an |
| du | spieltest an |
| er/sie/es | spielte an |
| wir | spielten an |
| ihr | spieltet an |
| sie | spielten an |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | habe angespielt |
| du | hast angespielt |
| er/sie/es | hat angespielt |
| wir | haben angespielt |
| ihr | habt angespielt |
| sie | haben angespielt |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | hatte angespielt |
| du | hattest angespielt |
| er/sie/es | hatte angespielt |
| wir | hatten angespielt |
| ihr | hattet angespielt |
| sie | hatten angespielt |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde anspielen |
| du | wirst anspielen |
| er/sie/es | wird anspielen |
| wir | werden anspielen |
| ihr | werdet anspielen |
| sie | werden anspielen |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde angespielt haben |
| du | wirst angespielt haben |
| er/sie/es | wird angespielt haben |
| wir | werden angespielt haben |
| ihr | werdet angespielt haben |
| sie | werden angespielt haben |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | spiele an |
| du | spielest an |
| er/sie/es | spiele an |
| wir | spielen an |
| ihr | spielet an |
| sie | spielen an |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | habe angespielt |
| du | habest angespielt |
| er/sie/es | habe angespielt |
| wir | haben angespielt |
| ihr | habet angespielt |
| sie | haben angespielt |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde anspielen |
| du | werdest anspielen |
| er/sie/es | werde anspielen |
| wir | werden anspielen |
| ihr | werdet anspielen |
| sie | werden anspielen |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde angespielt haben |
| du | werdest angespielt haben |
| er/sie/es | werde angespielt haben |
| wir | werden angespielt haben |
| ihr | werdet angespielt haben |
| sie | werden angespielt haben |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | spielte an |
| du | spieltest an |
| er/sie/es | spielte an |
| wir | spielten an |
| ihr | spieltet an |
| sie | spielten an |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | hätte angespielt |
| du | hättest angespielt |
| er/sie/es | hätte angespielt |
| wir | hätten angespielt |
| ihr | hättet angespielt |
| sie | hätten angespielt |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | würde anspielen |
| du | würdest anspielen |
| er/sie/es | würde anspielen |
| wir | würden anspielen |
| ihr | würdet anspielen |
| sie | würden anspielen |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | würde angespielt haben |
| du | würdest angespielt haben |
| er/sie/es | würde angespielt haben |
| wir | würden angespielt haben |
| ihr | würdet angespielt haben |
| sie | würden angespielt haben |
| Person | Form |
|---|---|
| 2. Person Singular [du] | spiel an, spiele an! |
| 2. Person Plural [ihr] | spielt an! |
| Form | Schreibung |
|---|---|
| Infinitiv mit zu | anzuspielen |
| Partizip I | anspielend |
| Partizip II | angespielt |