anthropomorphisieren

Form & Grammatik

VerbFremdwort

Stichwort

anthropomorphisieren

Worttrennung

an·thro·po·mor·phi·sie·ren

Präsens

anthropomorphisiert

Präteritum

anthropomorphisierte

Partizip II

anthropomorphisiert

Hilfsverb

haben

Gebrauch: Bildungssprachlich: Nichtmenschlichem menschliche Eigenschaften zuschreiben oder es wie einen Menschen darstellen. Schwaches, nicht trennbares Verb; Perfekt mit haben.

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Anthropomorphisieren bedeutet, etwas Nichtmenschlichem menschliche Eigenschaften zuzuschreiben oder es menschenähnlich darzustellen. Das kann etwa Tiere, Dinge oder Gottheiten betreffen.

Bedeutung

1. Menschliche Eigenschaften zuschreiben

Wer anthropomorphisiert, stellt etwas Nichtmenschliches mit menschlichen Zügen dar oder deutet es nach menschlichen Vorstellungen. In einer Fabel können Tiere beispielsweise beraten, Versprechen geben und über gerechte Regeln streiten.

„Die Fabel anthropomorphisiert den Fuchs: Er handelt einen Vertrag aus und beschwert sich über die unfaire Bezahlung.“

Das Verhandeln und der Streit um Bezahlung gestalten den Fuchs als menschlich handelnde Figur. Das Beispiel beschreibt die erfundene Darstellung, keine Beobachtung über reale Füchse.

Andere Wörter für anthropomorphisieren

Vermenschlichen

Vermenschlichen ist eine verständliche Entsprechung, wenn Tieren oder Dingen menschliche Eigenschaften zugeschrieben werden. „Die Fabel anthropomorphisiert den Fuchs“ und „Die Fabel vermenschlicht den Fuchs“ passen in diesem Zusammenhang zusammen.

Vermenschlichen kann außerdem heißen, Verhältnisse menschlicher zu machen oder die menschlichen Züge einer Person hervorzuheben. Diese weiteren Bedeutungen sind mit anthropomorphisieren nicht ohne Weiteres gemeint.

Menschenähnlich darstellen

Die Umschreibung benennt die Gestaltung unmittelbar. Welche Ähnlichkeit vorliegt, lässt sich genauer sagen: Eine Figur kann eine menschliche Körperform erhalten oder wie ein Mensch sprechen und handeln.

Beispiele und Verwendung

„Die Erzählung anthropomorphisiert die alte Uhr: Sie ist beleidigt, weil niemand mehr nach ihr sieht.“

Die Uhr erhält eine menschlich gestaltete Empfindung. Der Satz erklärt ein erzählerisches Mittel.

Bei der Beschreibung realer Tiere sollte deutlich bleiben, was beobachtet wurde und was eine menschliche Deutung ist. Das Verb kann gerade auf eine solche Zuschreibung aufmerksam machen.

Wortfamilie

anthropomorphisieren (aktuelles Wort)

Verb: Nichtmenschlichem menschliche Züge geben oder zuschreiben. „Die Zeichnung anthropomorphisiert die Tierfigur.“

anthropomorph

Adjektiv: menschenähnlich oder von menschlicher Gestalt. „Die Zeichnung zeigt eine anthropomorphe Tierfigur.“

Anthropomorphismus

Substantiv, maskulin: die Übertragung menschlicher Eigenschaften auf Nichtmenschliches; auch eine einzelne so übertragene Eigenschaft. „Die Untersuchung beschreibt den Anthropomorphismus in der Tierdarstellung.“

Herkunft

Das Verb gehört zum Adjektiv anthropomorph. Dessen Grundlage ist griechisch anthrōpómorphos, „menschengestaltig“.

Grammatik und Beugung

Die Hauptformen lauten anthropomorphisiert – anthropomorphisierte – hat anthropomorphisiert. Das Verb ist schwach und nicht trennbar. Es steht mit einem Akkusativobjekt: eine Tierfigur anthropomorphisieren. Das Partizip II hat kein ge-. Die bevorzugte Worttrennung lautet an·thro·po·mor·phi·sie·ren; auch an·th·ro·po·mor·phi·sie·ren ist möglich. Die folgenden Tabellen zeigen die aktiven Formen. Die Imperative im Singular sind mit und ohne abschließendes -e möglich.