aufdrängen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

aufdrängen

Worttrennung

auf·drän·gen

Präsens

drängt auf

Präteritum

drängte auf

Partizip II

aufgedrängt

Perfekt

hat aufgedrängt

Hilfsverb

haben

Infinitiv

aufdrängen; aufzudrängen

Trennbarkeit

Trennbar: drängt auf; weil sie etwas aufdrängt.

Reflexiver Gebrauch: Sich aufdrängen beim ungefragten Anbieten der eigenen Person oder beim unwillkürlichen Auftreten eines Gedankens.

Gebrauch: Hartnäckig anbieten/aufzunötigen versuchen; reflexiv sich ungefragt anbieten oder unwillkürlich ins Bewusstsein treten. Nicht alle Verwendungen sind reflexiv.

Ergänzungen: jemandem etwas aufdrängen (Dativ + Akkusativ); sich jemandem aufdrängen; ein Gedanke drängt sich jemandem auf

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Aufdrängen kann bedeuten, jemandem etwas hartnäckig anzubieten oder aufzunötigen zu versuchen. Sich aufdrängen heißt, sich ungefragt und lästig anzubieten; bei einem Gedanken bedeutet es dagegen, unwillkürlich ins Bewusstsein zu treten.

Bedeutungen

aufdrängen: Synonyme und andere Wörter

Bei einem hartnäckigen Angebot

aufnötigen · hartnäckig anbieten

Hartnäckig anbieten erklärt die wiederholte oder eindringliche Annäherung. Aufnötigen liegt nahe, klingt aber häufig stärker nach einer erzwungenen Annahme. Das neutrale anbieten enthält die Aufdringlichkeit nicht automatisch.

„Er drängt ihr den zusätzlichen Vertrag auf.“ → „Er bietet ihr den zusätzlichen Vertrag hartnäckig an.“

Die Alternative hält das nachdrückliche Bemühen fest. Ein erfolgreicher Abschluss bleibt offen.

Beim Auftreten eines Gedankens

sich einstellen · in den Sinn kommen

Sich einstellen oder in den Sinn kommen kann bei einem Gedanken passen. Aufdrängen hebt stärker hervor, dass die Beobachtung einen Gedanken nahelegt oder er sich schwer beiseiteschieben lässt. In keinem Fall ist sein Inhalt damit bereits bewiesen.

„Eine Frage drängt sich der Leserin auf.“ → „Eine Frage stellt sich bei der Leserin ein.“

Der Gedanke tritt auf. Die Alternative betont seinen unabweisbaren Charakter weniger stark.

Beispiele und Verwendung

Zwei Fälle unterscheiden

„Sie drängt ihm einen Rat auf; sie drängt sich ihm als Ratgeberin auf.“

Im ersten Satz ist einen Rat Akkusativobjekt, im zweiten sich. Ihm steht in beiden Fällen im Dativ.

Eine Vermutung offenlassen

„Der Verdacht hat sich ihr aufgedrängt, aber sie prüft die Unterlagen noch.“

Das Auftreten einer Vermutung und ihre spätere Überprüfung werden getrennt. Aufgedrängt bedeutet hier nicht erwiesen.

Grammatik und Beugung

Aufdrängen ist schwach und trennbar: drängt auf – drängte auf – hat aufgedrängt. Es heißt aufzudrängen und im Nebensatz weil sie ihm etwas aufdrängt.

Beim hartnäckigen Angebot stehen gewöhnlich ein Dativempfänger und ein Akkusativobjekt. Beim ungefragten Angebot der eigenen Person ist sich ein Akkusativ-Reflexivpronomen.

Bei ein Gedanke drängt sich mir auf ist ein Gedanke Subjekt und mir Dativ. Die optionalen Pronomen der Tabellen sind sinnvoll nach diesen unterschiedlichen Konstruktionen zu lesen; sie gehören nicht in jeden Satz.