aufheben
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- aufheben
- Worttrennung
- auf·he·ben
- Präsens
- hebt auf
- Präteritum
- hob auf
- Partizip II
- aufgehoben
- Hilfsverb
- haben
Aufheben bedeutet etwas vom Boden hochnehmen, etwas für später aufbewahren oder eine Regel beziehungsweise Wirkung beseitigen. Zwei Wirkungen können sich gegenseitig aufheben. Das Wort umfasst damit scheinbar gegensätzliche Lesarten: bewahren und außer Kraft setzen.
Hochnehmen, behalten und beseitigen
Wer einen Stift vom Boden aufhebt, nimmt ihn nach oben. Wer denselben Stift als Erinnerung aufhebt, behält ihn für später. Die körperliche Bewegung und die Aufbewahrung sind zwei verschiedene Handlungen, auch wenn sie nacheinander stattfinden können.
Wird eine Regel aufgehoben, gilt sie im bezeichneten Rahmen nicht mehr. Ein aufbewahrtes Blatt mit dieser Regel verschwindet dadurch nicht. Ein Dokument aufheben und die darin enthaltene Regel aufheben können gerade gegensätzliche Absichten ausdrücken. Das Objekt entscheidet.
Wenn zwei Wirkungen sich aufheben, gleichen sie sich so aus, dass die betrachtete Gesamtwirkung entfällt. Das ist mehr als eine bloße Abschwächung. In bestimmten fachlichen Zusammenhängen muss genau benannt werden, welche Größen oder Wirkungen verglichen werden.
Passende Synonyme und ihre Grenzen
| Alternative | Passender Gebrauch | Bedeutungsunterschied |
|---|---|---|
| hochnehmen | Einen heruntergefallenen Stift aufheben | Passt zur Bewegung, nicht zur längeren Aufbewahrung. |
| aufbewahren | Einen Brief als Erinnerung aufheben | Betont das Behalten für später; keine Aufhebung seiner Gültigkeit. |
| außer Kraft setzen | Eine Regel aufheben | Betrifft ihre Geltung, nicht das Papier, auf dem sie steht. |
| sich ausgleichen | Zwei entgegengesetzte Wirkungen heben sich auf | Nur dann eng passend, wenn die relevante Gesamtwirkung tatsächlich verschwindet. |
Die folgenden Sätze sind eigene Sprachbeispiele.
Beispielpaar 1: Eine Erinnerung behalten
Ausgangssatz: Luca hebt die Karte vom gemeinsamen Ausflug auf.
Alternative: Luca bewahrt die Karte vom gemeinsamen Ausflug auf.
Die Alternative macht die Aufbewahrung eindeutig. Ohne weiteren Zusammenhang könnte der erste Satz auch das Hochnehmen einer heruntergefallenen Karte bedeuten. Eine Ergänzung wie als Erinnerung klärt die Lesart.
Beispielpaar 2: Eine Regel beenden
Ausgangssatz: Die Gruppe hebt ihre vorläufige Regel zur Sitzordnung auf.
Alternative: Die Gruppe setzt ihre vorläufige Regel zur Sitzordnung außer Kraft.
Beide Fassungen betreffen die vereinbarte Geltung. Das ist nicht dasselbe wie das Entfernen eines Aushangs: Eine Regel kann beendet werden, obwohl ihre alte schriftliche Fassung noch aufbewahrt wird.
Hebt auf, hob auf, hat aufgehoben
Aufheben ist ein starkes, trennbares Verb. Im Präsens bleibt e erhalten. Präteritum und Partizip haben o: hob auf und aufgehoben.
Konjugation von aufheben
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | hebe auf | hob auf | hebe auf | höbe auf / hübe auf |
| du | hebst auf | hobst auf | hebest auf | höbest auf / höbst auf / hübest auf / hübst auf |
| er/sie/es | hebt auf | hob auf | hebe auf | höbe auf / hübe auf |
| wir | heben auf | hoben auf | heben auf | höben auf / hüben auf |
| ihr | hebt auf | hobt auf | hebet auf | höbet auf / höbt auf / hübet auf / hübt auf |
| sie/Sie | heben auf | hoben auf | heben auf | höben auf / hüben auf |
Das Perfekt lautet hat aufgehoben. Der Gegenstand oder die Regel steht im Akkusativ. Für eine begünstigte Person kann ein Dativ hinzukommen: jemandem ein Stück Kuchen aufheben. Bei „Die Wirkungen heben sich gegenseitig auf“ ist sich auf das mehrteilige Subjekt bezogen.
Aufzuheben und aufgehoben
Der Infinitiv mit zu lautet aufzuheben. Im Hauptsatz heißt es „Sie hebt den Brief auf“, im Nebensatz „weil sie den Brief aufhebt“. Das Partizip ist aufgehoben, nicht „aufgehebt“.
Das Objekt macht die Absicht deutlich
„Bitte hebe das auf“ bleibt ohne sichtbaren Gegenstand mehrdeutig. „Bitte nimm den Stift vom Boden“ und „Bitte bewahre den Brief auf“ sind eindeutiger. Bei Regeln hilft die zusätzliche Angabe, für welchen Bereich und Zeitpunkt die Änderung gilt.
Gültig erklärt den Bezug auf einen bestimmten Geltungsbereich. Anheben kann eine Bewegung nach oben oder eine Erhöhung bezeichnen, enthält aber nicht automatisch das Behalten für später. Weitere Formen findest du im Verbenwörterbuch.