aufkeimen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

aufkeimen

Worttrennung

auf·kei·men

Präsens

keimt auf; du keimst auf

Präteritum

keimte auf; du keimtest auf

Partizip II

aufgekeimt

Perfekt

ist aufgekeimt

Hilfsverb

sein

Infinitiv

aufkeimen; mit zu: aufzukeimen

Trennbarkeit

Trennbar: keimt auf; aufzukeimen; aufgekeimt.

Reflexiver Gebrauch: In den hier erläuterten Grundkonstruktionen nicht reflexiv.

Gebrauch: Schwaches Verb. Wörtlich das Hervorkommen beim Keimen, übertragen ein erst entstehender Ansatz. Der weitere Verlauf ist nicht mitbehauptet.

Ergänzungen: etwas keimt auf; ein Gefühl oder Gedanke keimt in oder bei jemandem auf. Kein direktes Akkusativobjekt.

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Aufkeimen bedeutet, keimend aus der Erde hervorzukommen. Übertragen kann ein Gefühl oder Gedanke aufkeimen: Er beginnt erst zu entstehen und ist noch nicht voll entwickelt. Das schwache, trennbare Verb bildet das Perfekt mit sein: ist aufgekeimt.

Bedeutungen

aufkeimen: Synonyme und andere Wörter

Aufkeimen oder aufgehen?

aufgehen · keimen

Aufgehen kann bei Saat ebenfalls das Hervorkommen des jungen Wachstums bezeichnen. Keimen nennt den frühen Entwicklungsvorgang allgemeiner. Die Wörter sind nicht für jedes spätere Pflanzenstadium austauschbar.

„Die Saat ist in den kleinen Pflanzschalen aufgekeimt.“ → „Die Saat ist in den kleinen Pflanzschalen aufgegangen.“

Beide Sätze passen zum frühen sichtbaren Beginn. Sie berichten noch keine Blüte oder Ernte.

Einen inneren Anfang sachlich ausdrücken

aufkommen · entstehen

Aufkommen und entstehen sind allgemeinere Umschreibungen. Aufkeimen fügt das Bild eines ersten noch wachsenden Ansatzes hinzu. Wird ein fertiger Entschluss behauptet, geht das über diesen Beginn hinaus.

„Bei der Arbeit keimte eine neue Idee auf.“ → „Bei der Arbeit entstand eine neue Idee.“

Die Alternative benennt den Beginn sachlicher. Ob die Idee bereits durchdacht und umsetzbar ist, muss in beiden Fällen zusätzlich erläutert werden.

Beispiele und Verwendung

Den Grad einer Regung begrenzen

„Ihre kurze Nachricht ließ vorsichtige Hoffnung aufkeimen.“

Vorsichtig begrenzt die Stärke der Hoffnung. Der Satz nennt einen Anlass für eine Regung und bestätigt nicht, dass das erhoffte Ereignis eintreten wird.

Verb und Partizip unterscheiden

„Die aufkeimende Neugier ließ sie noch einmal in die Mappe sehen.“

Aufkeimende ist eine attributiv gebeugte Partizipform. Die zusätzliche Endung gehört zum Bezug auf Neugier, während aufkeimend die ungebeugte Partizipform ist.

Grammatik und Beugung

Aufkeimen ist schwach und trennbar: keimt auf, keimte auf, ist aufgekeimt. Der Infinitiv mit zu lautet aufzukeimen. Im Partizip II steht ge- nach auf.

Das Grundverb keimen verwendet in den hier verglichenen Verwendungen haben: hat gekeimt. Aufkeimen bildet dagegen ist aufgekeimt. Ein ähnlicher Wortsinn ist kein Grund, die Hilfsverben ungeprüft gleichzusetzen.

Die aufkeimende Sache ist Subjekt: Die Hoffnung keimt auf. In der Verbindung in jemandem etwas aufkeimen lassen steht nach in der Dativ. Die veranlassende Konstruktion gehört dabei zu lassen; aufkeimen selbst beschreibt die beginnende Entwicklung.