aufrüsten

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

aufrüsten

Worttrennung

auf·rüs·ten

Präsens

rüstet auf

Präteritum

rüstete auf

Partizip II

aufgerüstet

Perfekt

hat aufgerüstet

Hilfsverb

haben

Infinitiv

aufrüsten; aufzurüsten

Trennbarkeit

Trennbar: rüstet auf.

Reflexiver Gebrauch: Nicht reflexiv.

Gebrauch: Rüstung verstärken oder mit Streitkräften/Waffen ausstatten. Übertragen vorhandene Ausstattung ergänzen oder technische Leistungsfähigkeit erhöhen.

Ergänzungen: ohne Objekt militärisch aufrüsten; ein Land/Gerät aufrüsten (Akkusativ); mit etwas aufrüsten (Dativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Aufrüsten bedeutet, eine militärische Rüstung zu verstärken oder jemanden entsprechend auszustatten. Übertragen können Geräte oder Fahrzeuge zusätzliche Ausstattung erhalten und leistungsfähiger werden. Das Perfekt lautet hat aufgerüstet.

Bedeutungen

aufrüsten: Synonyme und andere Wörter

Beim Militär

die Rüstung verstärken · zusätzlich bewaffnen

Die Rüstung verstärken passt zum Ausbau. Zusätzlich bewaffnen nennt eine verursachende Tätigkeit an einer Einheit oder einem Land. Der Satzbau muss zur jeweiligen Aussage passen.

„Die beiden Staaten rüsten auf.“ → „Die beiden Staaten verstärken ihre Rüstung.“

Der militärische Ausbau bleibt gemeint. Ein bestimmter Einsatz der Waffen wird nicht behauptet.

Bei technischer Ausstattung

nachrüsten · technisch erweitern

Nachrüsten hebt die spätere Ergänzung an etwas Bestehendem hervor. Technisch erweitern ist eine sachliche Erklärung. Modernisieren kann weiter reichen als zusätzliche Ausstattung; instand setzen setzt einen Mangel voraus.

„Die Werkstatt rüstet den Rechner auf.“ → „Die Werkstatt erweitert den Rechner technisch.“

Die Erweiterung bleibt gemeint. Ein Defekt oder ein vollständig neues Gerät wird nicht hinzugefügt.

Beispiele und Verwendung

Die Möglichkeit vom Abschluss trennen

„Das Gerät lässt sich aufrüsten, wurde bisher aber nicht verändert.“

Die Möglichkeit ist genannt. Die Erweiterung ist noch nicht als erfolgt dargestellt.

Die Ausstattung konkretisieren

„Die Schule rüstete die bestehenden Rechner mit zusätzlichen Funktionen auf.“

Mit zusätzlichen Funktionen nennt die Ergänzung. Ein genaues Maß des Leistungszuwachses ist damit noch nicht angegeben.

Grammatik und Beugung

Aufrüsten ist schwach und trennbar: rüstet auf – rüstete auf – hat aufgerüstet. Das Hilfsverb lautet haben.

Der zu-Infinitiv heißt aufzurüsten. Im Partizip II steht ge- zwischen auf und dem Verbteil: aufgerüstet.

Ein ausgestattetes Land oder Gerät steht im Akkusativ. Nach mit steht die Ergänzung im Dativ. Ohne Objekt kann der militärische Ausbau allgemein bezeichnet werden.

Die tatsächlich belegten Formen rüstest und rüstet enthalten e. Das Partizip I lautet aufrüstend.