aufziehen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- aufziehen
- Worttrennung
- auf·zie·hen
- Präsens
- zieht auf
- Präteritum
- zog auf
- Partizip II
- aufgezogen
- Hilfsverb
- haben beim Öffnen, Spannen, Großziehen und Necken; sein beim Herannahen von Wetter
Aufziehen kann etwas durch Ziehen öffnen oder nach oben bewegen bedeuten. Es bezeichnet außerdem das Spannen einer Feder, das Großziehen eines Lebewesens und umgangssprachlich das Necken einer Person. Ein aufziehendes Gewitter nähert sich dagegen.
Ziehen, versorgen oder necken
Beim Aufziehen einer Schublade wird sie durch eine Zugbewegung geöffnet. Eine Fahne wird dagegen nach oben gezogen. Das Spannen der Feder einer mechanischen Uhr bereitet deren Lauf vor; eine Batterie wird dabei nicht aufgeladen.
Ein Tier aufzuziehen heißt, es während seiner Entwicklung zu versorgen. Bei einem Kind stehen Betreuung und Heranwachsen im Mittelpunkt. Die Formulierung beschreibt eine längere Begleitung, keine einzelne Versorgungshandlung.
Jemanden aufzuziehen heißt umgangssprachlich, über eine Eigenheit oder ein Missgeschick zu scherzen und die Person damit zu necken. Ob das als freundschaftlich erlebt wird, entscheidet nicht allein die Absicht des Sprechers. Reaktion, Beziehung und Wiederholung gehören zur Beurteilung. Weitere Lesarten betreffen das Befestigen auf einer Unterlage, das Auftrennen von Gestricktem und das Organisieren eines Vorhabens.
Passende Synonyme und ihre Grenzen
| Alternative | Passender Gebrauch | Bedeutungsunterschied |
|---|---|---|
| durch Ziehen öffnen | Eine Schublade aufziehen | Benannt wird die Öffnungsbewegung, nicht jede Verwendung des Verbs. |
| großziehen | Ein Tier aufziehen | Betont die längerfristige Versorgung während des Heranwachsens. |
| necken | Eine Person wegen eines Versprechers aufziehen | Kann spielerisch wirken; eine verletzende Wirkung ist dadurch nicht ausgeschlossen. |
| sich nähern | Ein Gewitter zieht auf | Passt zum Wettergeschehen, nicht zum Öffnen oder Versorgen. |
Die folgenden Sätze sind eigene Sprachbeispiele.
Beispielpaar 1: Eine Bewegung präzisieren
Ausgangssatz: Nora zieht die Schublade auf und nimmt das Notizheft heraus.
Alternative: Nora öffnet die Schublade und nimmt das Notizheft heraus.
Öffnen ist allgemeiner; die Zugbewegung wird nicht mehr eigens benannt. Für einen knappen Bericht kann das genügen. Soll dagegen der Bewegungsablauf anschaulich werden, ist aufziehen genauer.
Beispielpaar 2: Ein Verhalten einordnen
Ausgangssatz: Wegen seines Versprechers zieht die Gruppe Ben noch während der ganzen Pause auf.
Alternative: Wegen seines Versprechers neckt die Gruppe Ben noch während der ganzen Pause.
Die Alternative kann freundlicher klingen, obwohl die Dauer unverändert bleibt. Für eine Charakterisierung sollte ergänzt werden, wie Ben reagiert und ob die Gruppe darauf eingeht. Erst diese Beobachtungen stützen eine Bewertung des Umgangs.
Zog auf: haben oder sein?
Aufziehen ist ein starkes, trennbares Verb. Im Präteritum steht o statt ie; das Partizip lautet aufgezogen.
Konjugation von aufziehen
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | ziehe auf | zog auf | ziehe auf | zöge auf |
| du | ziehst auf | zogst auf | ziehest auf | zögest auf / zögst auf |
| er/sie/es | zieht auf | zog auf | ziehe auf | zöge auf |
| wir | ziehen auf | zogen auf | ziehen auf | zögen auf |
| ihr | zieht auf | zogt auf | ziehet auf | zöget auf / zögt auf |
| sie/Sie | ziehen auf | zogen auf | ziehen auf | zögen auf |
Mit einem direkten Objekt steht haben: „Sie hat die Schublade aufgezogen“, „Er hat das Tier aufgezogen“. Beim herannahenden Wetter steht sein: „Ein Gewitter ist aufgezogen“. In „jemanden mit einem Missgeschick aufziehen“ steht die Person im Akkusativ; mit verlangt den Dativ.
Aufzuziehen und aufgezogen
Der zu-Infinitiv lautet aufzuziehen. Das Partizip hat o: aufgezogen. Im Nebensatz bleibt die Vorsilbe am Verb, etwa „weil ein Gewitter aufzieht“.
Die konkrete Handlung nennen
Aufmachen kann das Öffnen allgemeiner ausdrücken. Aufbauen passt zu manchen organisierten Vorhaben, nicht zum Herannahen von Wolken. Aufrollen erklärt eine andere Form des Öffnens oder Zusammennehmens. Weitere Verben stehen im Verbenwörterbuch.