auslassen

Auslassen bedeutet häufig, etwas wegzulassen oder in einer Folge zu überspringen. In anderen Verbindungen kann man Ärger an jemandem auslassen oder sich über ein Thema auslassen. Auch Küche und Schneiderei kennen eigene Bedeutungen.

Weglassen ist nur eine Lesart

Beim Lesen, Schreiben oder Aufzählen lässt man etwas aus, wenn es nicht berücksichtigt wird. Das kann absichtlich oder versehentlich geschehen. „Sie ließ den zweiten Absatz aus“ sagt zunächst nur, dass dieser Absatz fehlte. Ob sie ihn übersehen, gekürzt oder bewusst übersprungen hat, muss der Text erklären.

Bei einer Gelegenheit bedeutet auslassen, sie nicht wahrzunehmen. Die häufige Verneinung „keine Gelegenheit auslassen“ kehrt das um: Jemand nutzt jede sich bietende Möglichkeit. In „seinen Ärger an jemandem auslassen“ geht es dagegen um das Abreagieren gegenüber einer anderen Person, häufig ohne dass diese den Ärger verursacht hat.

„Sich über ein Thema auslassen“ heißt, darüber zu sprechen oder zu schreiben, oft ausführlich und wertend. Die Präpositionen unterscheiden die Verwendungen: Ärger an einer Person auslassen, aber sich über eine Sache auslassen.

In der Küche kann auslassen das Erhitzen und Herauslösen von Fett bezeichnen. In der Schneiderei wird vorhandener Naht- oder Saumvorrat genutzt, um ein Kleidungsstück weiter oder länger zu machen. Umgangssprachlich kann man außerdem das Licht auslassen, es also nicht einschalten. Auslassen und ausschalten sind hier nicht dasselbe.

Synonyme: Welches Wort passt?

Eigene Beispiele: eine Lücke im Text

Ausgangssatz: Beim Vorlesen ließ Jan versehentlich den dritten Satz aus.

Alternative: Beim Vorlesen übersprang Jan versehentlich den dritten Satz.

Beide eigenen Sätze beschreiben denselben Fehler. Der Zusatz versehentlich verhindert, dass die Auslassung als bewusste Kürzung verstanden wird. „Jan strich den Satz“ wäre anders: Dann wäre eine Bearbeitung des Textes gemeint.

Eigene Beispiele: eine Bewertung äußern

Ausgangssatz: Im Gespräch ließ sich Nela ausführlich über die neue Ausstellung aus.

Alternative: Im Gespräch äußerte sich Nela ausführlich zur neuen Ausstellung.

Die zweite Fassung wirkt sachlicher. Das erste Verb kann je nach Ton eine längere oder kritische Stellungnahme anklingen lassen. Die Ausstellung wird in keinem der beiden Sätze ausgelassen, also weggelassen; das reflexive sich ist entscheidend.

Lässt aus, ließ aus, hat ausgelassen

Auslassen ist ein starkes, trennbares Verb. Das Perfekt lautet hat ausgelassen. In der zweiten Person des Präteritums ist du ließest aus die ausführliche Form; auch du ließt aus ist möglich.

Der Infinitiv mit zu heißt auszulassen. Vor einem Nomen kann das Partizip eine Endung erhalten: ein ausgelassener Satz. Bei der reflexiven Verwendung lautet die Form dagegen sie hat sich über den Plan ausgelassen.

Ausgelassene Stimmung ist keine fehlende Stimmung

Das Adjektiv ausgelassen beschreibt auch lebhafte, ungezwungene Freude. In „Die Gruppe feiert ausgelassen“ wird nichts aus einer Liste weggelassen. Vergleiche deshalb nicht nur die Wortform, sondern ihre Aufgabe im Satz: Beschreibt sie eine Stimmung oder das Ergebnis einer Auslassung?

Beim Kürzen den Sinn erhalten

Ein ausgelassener Nebensatz kann eine wichtige Einschränkung enthalten. Aus „Sie hilft, wenn sie Zeit hat“ wird durch Weglassen der Bedingung die stärkere Aussage „Sie hilft“. Beim Zusammenfassen sollte deshalb geprüft werden, ob eine Kürzung den Inhalt verändert. Dieses eigene Beispiel zeigt, warum auslassen nicht automatisch dasselbe wie sinnvoll kürzen bedeutet.

Weitere Verbformen findest du im Verbenwörterbuch.