weglassen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: weglassen
Worttrennung: weg·las·sen
Präsens: lässt weg
Präteritum: ließ weg
Partizip II: weggelassen
Hilfsverb: haben
Trennbarkeit: trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Ergänzungen: etwas weglassen; jemanden weggehen lassen; die Finger von etwas weglassen

Definition · kurz erklärt

Weglassen heißt, etwas nicht aufzunehmen oder nicht zu verwenden. Es kann auch bedeuten, jemanden gehen zu lassen oder einen Körperteil von einer Sache fernzuhalten. Welche Handlung gemeint ist, zeigt die Ergänzung.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Etwas nicht aufnehmen oder verwenden

Bei einem Text, einer Auswahl oder einer Zubereitung bleibt ein Bestandteil unberücksichtigt. Weglassen ist hier eine alltagssprachliche Bezeichnung. Ob das Fehlende wichtig gewesen wäre, entscheidet der Zweck der Handlung.

„In der kurzen Nachricht lässt sie die ausführliche Vorgeschichte weg.“

Die Vorgeschichte wird nicht erzählt. Das heißt weder, dass sie unbekannt ist, noch dass die Kürzung in jedem Zusammenhang sinnvoll wäre.

Jemanden gehen lassen

Wer jemanden weglässt, erlaubt oder ermöglicht der Person das Weggehen und hält sie nicht länger zurück. Anders als wegschicken bezeichnet das Verb nicht notwendig eine Aufforderung zum Aufbruch.

„Die Leiterin ließ den Helfer früher weg, damit er den letzten Bus erreichte.“

Er darf aufbrechen. Ob er lieber geblieben wäre oder freiwillig geht, wird durch das Verb nicht festgelegt.

Von einer Berührung absehen

Mit einem Körperteil als Objekt und einer Ergänzung mit von heißt weglassen, die betreffende Sache nicht zu berühren beziehungsweise den Kontakt zu beenden.

„Lass bitte die Finger von der frisch gestrichenen Bank weg.“

Die Bitte betrifft den Kontakt mit der Oberfläche. Es geht nicht um das Kürzen eines Textes oder um fehlende Körperteile.

Synonyme: andere Wörter für weglassen

Weglassen oder auslassen?

auslassen · nicht aufnehmen · streichen

Auslassen passt zu einem fehlenden Bestandteil oder einem übersprungenen Punkt. Streichen setzt bei einem Text häufig voraus, dass etwas zunächst vorgesehen oder bereits geschrieben war. Weglassen allein lässt den Bearbeitungsstand offen.

„Sie lässt den letzten Satz weg.“ → „Sie nimmt den letzten Satz nicht in die Zusammenfassung auf.“

Beide Sätze nennen die Auslassung. Ob sie den Inhalt verfälscht, muss am Ausgangstext geprüft werden.

Weglassen oder fortlassen?

fortlassen · gehen lassen

Fortlassen kann sowohl eine Person als auch einen fehlenden Bestandteil betreffen. Gehen lassen macht die persönliche Bedeutung besonders eindeutig. Fortschicken würde den Anstoß zum Aufbruch stärker hervorheben.

„Die Lehrerin lässt ihn früher weg.“ → „Die Lehrerin erlaubt ihm, früher zu gehen.“

Die Umschreibung passt zur Erlaubnis. In einem Rezept wäre gehen lassen dagegen kein Ersatz für das Weglassen einer Zutat.

Beispiele und Verwendung

Eine Kürzung kann den Sinn verändern

„Aus »Der Ausflug findet statt, wenn die Strecke frei ist« wird beim Weglassen der Bedingung nur »Der Ausflug findet statt«.“

Die zweite Aussage ist allgemeiner. Eine bloße Verkürzung garantiert deshalb keine inhaltlich gleichwertige Zusammenfassung.

Auswahl und Verzicht

„Für diese Variante lassen wir die süße Glasur weg.“

Die Glasur wird nicht verwendet. Über die übrigen Zutaten oder den Grund des Verzichts sagt der Satz nichts.

Grammatik und Beugung

Die starken Formen lauten lässt weg – ließ weg – hat weggelassen. Im Hauptsatz wird getrennt: Sie lässt den Satz weg; im Nebensatz steht weil sie den Satz weglässt. Der zu-Infinitiv heißt wegzulassen. Das Objekt steht im Akkusativ: den Satz, den Helfer. In die Finger von der Bank weglassen steht die Ergänzung nach von im Dativ.

Die Worttrennung lautet weg·las·sen. Die Formen stehen direkt im Text; bei schmalen Bildschirmen kann die jeweilige Tabelle seitlich verschoben werden.

Präsens und Präteritum
Person	Präsens	Präteritum
ich	ich lasse weg	ich ließ weg
du	du lässt weg	du ließest weg
er/sie/es	er/sie/es lässt weg	er/sie/es ließ weg
wir	wir lassen weg	wir ließen weg
ihr	ihr lasst weg	ihr ließt weg
sie	sie lassen weg	sie ließen weg

Perfekt und Plusquamperfekt
Person	Perfekt	Plusquamperfekt
ich	ich habe weggelassen	ich hatte weggelassen
du	du hast weggelassen	du hattest weggelassen
er/sie/es	er/sie/es hat weggelassen	er/sie/es hatte weggelassen
wir	wir haben weggelassen	wir hatten weggelassen
ihr	ihr habt weggelassen	ihr hattet weggelassen
sie	sie haben weggelassen	sie hatten weggelassen

Futur I und Futur II
Person	Futur I	Futur II
ich	ich werde weglassen	ich werde weggelassen haben
du	du wirst weglassen	du wirst weggelassen haben
er/sie/es	er/sie/es wird weglassen	er/sie/es wird weggelassen haben
wir	wir werden weglassen	wir werden weggelassen haben
ihr	ihr werdet weglassen	ihr werdet weggelassen haben
sie	sie werden weglassen	sie werden weggelassen haben

Konjunktiv I und Konjunktiv II
Person	Konjunktiv I	Konjunktiv II
ich	ich lasse weg	ich ließe weg
du	du lassest weg	du ließest weg
er/sie/es	er/sie/es lasse weg	er/sie/es ließe weg
wir	wir lassen weg	wir ließen weg
ihr	ihr lasset weg	ihr ließet weg
sie	sie lassen weg	sie ließen weg

Imperativ
Form	Vollständige Wortform
du	lass weg!
ihr	lasst weg!
Sie	lassen Sie weg!

Infinite Formen
Form	Vollständige Wortform
Infinitiv	weglassen
Infinitiv Perfekt	weggelassen haben
zu-Infinitiv	wegzulassen
zu-Infinitiv Perfekt	weggelassen zu haben
Partizip I	weglassend
Partizip II	weggelassen