austrinken

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

austrinken

Worttrennung

aus·trin·ken

Präsens

trinkt aus

Präteritum

trank aus

Partizip II

ausgetrunken

Perfekt

hat ausgetrunken

Hilfsverb

haben

Infinitiv

austrinken; auszutrinken

Trennbarkeit

Trennbar: trinkt aus.

Reflexiver Gebrauch: In der erklärten Konstruktion nicht reflexiv.

Gebrauch: Ein Getränk zu Ende trinken oder ein Gefäß leer trinken. Die vollständige Aufnahme ist gemeint, nicht ein bestimmtes Tempo.

Ergänzungen: ein Getränk oder ein Gefäß austrinken (Akkusativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Austrinken heißt, ein Getränk zu Ende zu trinken oder ein Gefäß leer zu trinken. Das starke, trennbare Verb lautet trinkt aus – trank aus – hat ausgetrunken.

Bedeutungen

austrinken: Synonyme und andere Wörter

Beim Abschluss des Trinkens

zu Ende trinken · vollständig trinken

Die Umschreibungen erklären den Abschluss. Trinken allein enthält ihn nicht notwendig. Hinunterstürzen würde zusätzlich ein schnelles Tempo nahelegen.

„Nela trinkt den restlichen Kakao aus.“ → „Nela trinkt den restlichen Kakao zu Ende.“

Die vollständige Aufnahme der genannten Restmenge bleibt erhalten. Die Geschwindigkeit bleibt offen.

Bei einem Gefäß

leer trinken · leeren

Leer trinken ist unmittelbar passend. Leeren ist allgemeiner: Ein Gefäß lässt sich auch durch Ausgießen leeren. Deshalb geht dort die Art des Entleerens verloren.

„Nela trinkt den Becher aus.“ → „Nela trinkt den Becher leer.“

Beide Fassungen nennen das Trinken als Weg zum leeren Gefäß. Nela leert den Becher wäre in dieser Hinsicht weniger genau.

Beispiele und Verwendung

Abschluss und Dauer unterscheiden

„Nela trinkt den Becher langsam aus.“

Langsam und austrinken widersprechen sich nicht. Das Adverb nennt das Tempo, das Verb den vollständigen Abschluss.

Ein Gefäßobjekt verstehen

„Sie hat die Tasse ausgetrunken, aber noch nicht gespült.“

Die Tasse steht für ihren Inhalt. Leer getrunken bedeutet weder gereinigt noch beseitigt.

Grammatik und Beugung

Austrinken ist stark und trennbar: trinkt aus – trank aus – hat ausgetrunken. Im Partizip II steht ge zwischen aus und dem Stamm.

Im Hauptsatz steht aus getrennt, im Nebensatz beim Verb: weil Nela den Kakao austrinkt. Der Infinitiv mit zu lautet auszutrinken.

Das Getränk oder stellvertretend sein Gefäß steht im Akkusativ. Das Objekt kann aus dem Zusammenhang hervorgehen: Trinkt aus!

Der Konjunktiv II lautet tränke aus. In der zweiten Person sind tränkest und tränkst, im Plural tränket und tränkt belegt. Diese Varianten bleiben in den Tabellen erhalten.