befahren

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

befahren

Worttrennung

be·fah·ren

Präsens

befährt

Präteritum

befuhr

Partizip II

befahren

Perfekt

hat befahren

Hilfsverb

haben

Infinitiv

befahren; zu befahren

Trennbarkeit

Nicht trennbar; Partizip ohne ge-.

Reflexiver Gebrauch: Nicht reflexiv.

Gebrauch: Starkes Verb. Fahrweg benutzen, im Fahren Material aufbringen und bergmännisch einfahren unterscheiden. Das gleich geschriebene Adjektiv ist ein eigenes Wort.

Ergänzungen: einen Weg, ein Gewässer oder eine Fläche (Akkusativ) befahren; eine Fläche mit etwas (Dativ) befahren

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Befahren heißt meist, einen Weg oder ein Gewässer zum Fahren zu benutzen. Es kann außerdem das Aufbringen herangefahrenen Materials während der Fahrt bedeuten. In der Bergmannssprache bezeichnet es das Einfahren etwa in eine Grube oder einen Schacht.

Bedeutungen

befahren: Synonyme und andere Wörter

Befahren oder fahren

auf etwas fahren · als Fahrweg benutzen · bereisen

Fahren benennt häufig die Bewegung oder das Führen eines Fahrzeugs. Befahren richtet den Blick auf die Strecke als Akkusativobjekt. Bereisen passt bei größeren Gebieten, lässt aber die genaue Art der Fortbewegung offen.

„Der Bus befährt die neue Umgehungsstraße.“ → „Der Bus fährt auf der neuen Umgehungsstraße.“

Der Weg ist in beiden Fassungen gleich. In der ersten steht er als direktes Objekt, in der zweiten nach auf.

Bei Materialauftrag und Bergbau

im Fahren bestreuen · einfahren

Im Fahren bestreuen erklärt den Materialauftrag. Einfahren ist die nahe Umschreibung des bergmännischen Vorgangs. Diese beiden Erklärungen gehören zu verschiedenen Lesarten und sind keine beliebigen Ersatzwörter für jede Verwendung.

„Die Kolonne befährt den Weg mit Schotter.“ → „Die Kolonne bestreut den Weg im Fahren mit Schotter.“

Das Paar gilt für den Materialauftrag. Mit Die Kolonne fährt auf dem Weg wäre dieser zusätzliche Vorgang noch nicht ausgedrückt.

Beispiele und Verwendung

Die Form im Passiv

„Der Weg wurde gestern nur von einem Transporter befahren.“

Der Weg ist das Subjekt des Passivs. Die aktive Entsprechung lautet Ein Transporter befuhr den Weg; dort steht den Weg im Akkusativ.

Verkehrsaufkommen ausdrücken

„Die Zufahrt ist morgens stark befahren.“

Die Verbindung beschreibt hier, dass viele Fahrzeuge die Zufahrt benutzen. Die gleiche Schreibung befahren kann andernorts zu einem eigenständigen Adjektiv gehören; der ganze Zusammenhang entscheidet.

Grammatik und Beugung

Die Stammformen sind befahren – befuhr – hat befahren. Im Präsens wechseln die zweiten und dritten Personen Singular zu befährst und befährt. Das Partizip II befahren erhält kein ge-.

Befahren bildet dieses Perfekt mit haben: Der Bus hat die Strecke befahren. Beim einfachen fahren kann dagegen eine Ortsveränderung mit sein stehen: Der Bus ist zur Halle gefahren.

Das gleich geschriebene Adjektiv befahren wird als eigene Wortart behandelt. Der Infinitiv und das Partizip II des hier erklärten Verbs lauten ebenfalls befahren; ihre Funktion ergibt sich aus dem Satz.