beichten

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

beichten

Worttrennung

beich·ten

Präsens

beichtet

Präteritum

beichtete

Partizip II

gebeichtet

Perfekt

hat gebeichtet

Hilfsverb

haben

Infinitiv

beichten; zu beichten

Trennbarkeit

Nicht trennbar.

Reflexiver Gebrauch: Nicht obligatorisch reflexiv.

Gebrauch: Christlich eine Beichte ablegen; umgangssprachlich etwas eingestehen. Das Partizip II lautet gebeichtet mit ge-, trotz des Wortanfangs bei-.

Ergänzungen: etwas beichten (Akkusativ); jemandem etwas beichten (Dativ + Akkusativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Beichten heißt im christlichen Zusammenhang, eine Beichte abzulegen und Sünden zu bekennen. Umgangssprachlich kann es ein Eingestehen bezeichnen. Die Formen lauten beichtet – beichtete – hat gebeichtet.

Bedeutungen

beichten: Synonyme und andere Wörter

Im religiösen Zusammenhang

eine Beichte ablegen · Sünden bekennen

Die Umschreibungen benennen den christlichen Gebrauch ausdrücklich. Allgemeines erzählen wäre zu weit und würde das Bekennen von Sünden nicht erhalten.

„Die Figur möchte vor dem Gottesdienst beichten.“ → „Die Figur möchte vor dem Gottesdienst eine Beichte ablegen.“

Der religiöse Vorgang bleibt gemeint. Das Modalverb möchte hält ihn als Wunsch offen.

Bei einem Eingeständnis

eingestehen · zugeben

Eingestehen und zugeben erklären die Mitteilung neutraler. Beichten kann den persönlichen oder ungern ausgesprochenen Charakter stärker hervorheben.

„Nela beichtete den Verlust des Schlüssels.“ → „Nela gestand den Verlust des Schlüssels ein.“

Die Mitteilung bleibt erhalten. Eine religiöse Situation ist für diesen Satzvergleich nicht nötig.

Beispiele und Verwendung

Die angesprochene Person nennen

„Sie beichtete ihrer Freundin ihre Sorge vor dem Auftritt.“

Der Freundin ist die zuhörende Person im Dativ. Die Sorge ist der mitgeteilte Inhalt; sie muss keine schuldhafte Handlung sein.

Die Zeitstufe unterscheiden

„Nela will den Verlust beichten; Nela hat den Verlust gebeichtet.“

Der erste Satz nennt eine Absicht, der zweite eine als vollzogen berichtete Mitteilung. Der spätere Umgang damit bleibt jeweils offen.

Grammatik und Beugung

Beichten ist schwach: beichtet – beichtete – hat gebeichtet. Das Verb ist nicht trennbar, und das Partizip II enthält ge-.

Beichten beginnt nicht mit der untrennbaren Vorsilbe be- wie befragen. Die tatsächliche Worttrennung lautet beich·ten; daraus erklärt sich, weshalb das belegte Partizip nicht beichtet lautet.

Ein mitgeteilter Inhalt kann als Akkusativobjekt oder als dass-Satz folgen. Eine zuhörende Person kann im Dativ stehen: jemandem etwas beichten.

Der zu-Infinitiv lautet zu beichten. Die Gebrauchseinordnung folgt dem Sinn: Die Eingeständnisverwendung ist umgangssprachlich.