offenbaren
Form & Grammatik
- Stichwort
- offenbaren
- Worttrennung
- of·fen·ba·ren
- Präsens
- er/sie/es offenbart
- Präteritum
- er/sie/es offenbarte
- Partizip II
- offenbart
- Perfekt
- er/sie/es hat offenbart
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
Reflexiver Gebrauch: auch sich offenbaren
Gebrauch: Gehoben: Verborgenes zeigen oder sich anvertrauen. Selten, besonders religiös, auch Partizip II geoffenbart.
Ergänzungen: etwas offenbaren; sich jemandem offenbaren; sich als etwas offenbaren
Definition · kurz erklärt
Offenbaren bedeutet, etwas bisher Verborgenes bekannt oder erkennbar zu machen. Sich offenbaren kann heißen, sich in einer bestimmten Weise zu zeigen oder sich einer Person vertraulich anzuvertrauen. Das Verb klingt häufig gehoben.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Verborgenes zeigen oder mitteilen
Offenbaren kann ein Geheimnis, eine Absicht oder ein bisher unbekanntes Gefühl betreffen. Etwas wird anderen erkennbar. Ob die Mitteilung vollständig und wahr ist, muss gesondert geprüft werden.
„Im Brief offenbart die Figur ihre bisher verheimlichten Reisepläne.“
Bekannt wird eine Absicht. Die Reise ist deshalb noch nicht tatsächlich durchgeführt.
Bedeutung 2: Sich als etwas erkennbar zeigen
Bei sich als etwas offenbaren tritt eine Eigenschaft oder ein Sachverhalt zutage. Der Satz kann eine überraschende Erkenntnis ausdrücken.
„Im entscheidenden Gespräch offenbart sie sich als verlässliche Freundin.“
Eine Handlung lässt ihre Haltung erkennen. Für eine umfassende Charakterisierung sind weitere Textbelege hilfreich.
Bedeutung 3: Sich vertraulich anvertrauen
Sich jemandem offenbaren kann bedeuten, persönliche Schwierigkeiten oder Gefühle mitzuteilen. Die angesprochene Person wird häufig im Dativ genannt.
„Nach langem Zögern offenbart er sich seiner Schwester.“
Gemeint ist eine persönliche Mitteilung. Der Inhalt muss aus dem weiteren Text hervorgehen.
offenbaren: Synonyme und andere Wörter
Beim Zeigen
enthüllen · bekannt machen · erkennen lassen
Enthüllen betont das vorher Verborgene. Erkennen lassen kann ohne bewusstes Mitteilen geschehen. Offenbaren muss deshalb nicht in jedem Satz einen absichtlichen Bericht bezeichnen.
„Seine Antwort offenbart Unsicherheit.“ → „Seine Antwort lässt Unsicherheit erkennen.“ Die zweite Fassung macht die mögliche unbeabsichtigte Wirkung deutlich.
Beim Vertrauen
sich anvertrauen · vertraulich sprechen
Sich anvertrauen ist eine nahe Umschreibung. Beichten kann zusätzlich Schuld oder einen religiösen Zusammenhang nahelegen und passt deshalb nicht zu jeder persönlichen Mitteilung.
„Sie offenbart sich ihrer Freundin.“ → „Sie vertraut sich ihrer Freundin an.“ Die private Gesprächsrichtung bleibt erhalten.
Beispiele und Verwendung
Eine Deutung begründen
„Die abgebrochene Antwort lässt den Erzähler auf Zweifel schließen.“
Wer darin ein Offenbaren von Unsicherheit sieht, sollte die Deutung am Wortlaut begründen.
Das Nomen zuordnen
„Die Offenbarung überrascht die Familie.“
Das Nomen kann die Mitteilung oder das Bekanntmachen bezeichnen. Es ist keine konjugierte Form des Verbs.
Grammatik und Beugung
Die Hauptformen lauten offenbart, offenbarte, hat offenbart. Das schwache Verb wird nicht getrennt. Die Worttrennung lautet of·fen·ba·ren.
Neben offenbart ist selten, besonders im religiösen Gebrauch, auch geoffenbart als Partizip II belegt. Die Tabellen zeigen die gewöhnliche Perfektbildung ohne ge-.
Bei jemandem etwas offenbaren nennt der Dativ die empfangende Person und der Akkusativ den Inhalt. Bei sich jemandem offenbaren gehört das Reflexivpronomen zur Verbindung.
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich offenbare | ich offenbarte | ich habe offenbart |
| du | du offenbarst | du offenbartest | du hast offenbart |
| er/sie/es | er/sie/es offenbart | er/sie/es offenbarte | er/sie/es hat offenbart |
| wir | wir offenbaren | wir offenbarten | wir haben offenbart |
| ihr | ihr offenbart | ihr offenbartet | ihr habt offenbart |
| sie | sie offenbaren | sie offenbarten | sie haben offenbart |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich offenbare | ich offenbarte |
| du | du offenbarest | du offenbartest |
| er/sie/es | er/sie/es offenbare | er/sie/es offenbarte |
| wir | wir offenbaren | wir offenbarten |
| ihr | ihr offenbaret | ihr offenbartet |
| sie | sie offenbaren | sie offenbarten |
| Anrede | Form |
|---|---|
| du | offenbar! / offenbare! |
| ihr | offenbart! |
| Sie | offenbaren Sie! |