beizen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

beizen

Worttrennung

bei·zen

Präsens

er beizt

Präteritum

er beizte

Partizip II

gebeizt

Perfekt

er hat gebeizt

Hilfsverb

haben

Infinitiv

beizen; zu beizen

Trennbarkeit

Nicht trennbar.

Reflexiver Gebrauch: Nicht reflexiv.

Gebrauch: Schwaches Verb. Behandlung mit Beize, scharf brennende/ätzende Wirkung und jagdsprachliches Jagen mit Falken unterscheiden.

Ergänzungen: etwas beizen (Akkusativ); ein Stoff beizt; mit einem Falken beizen

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Beizen bezeichnet das Behandeln mit einer Beize, etwa bei Werkstoffen, Lebensmitteln oder Saatgut. Daneben kann etwas scharf brennend oder ätzend wirken. In der Jägersprache bedeutet beizen, mit Falken zu jagen.

Bedeutungen

beizen: Synonyme und andere Wörter

Eine Behandlung benennen

mit Beize behandeln

Die Umschreibung ist bewusst allgemein. Färben passt bei einer entsprechenden Holzbehandlung, marinieren nur beim geeigneten Lebensmittelzusammenhang.

„Die Fachkraft beizte die Holzleiste.“ → „Die Fachkraft behandelte die Holzleiste mit Beize.“

Die Alternative erhält die Behandlung. Ohne weitere Angaben bleibt die genaue Wirkung offen.

Eine Schicht entfernen

ätzen · herausätzen

Diese Wörter passen zum chemisch angreifenden beziehungsweise entfernenden Gebrauch. Das Verb abbeizen bezeichnet gezielter das Entfernen eines Belags; nicht jede Behandlung mit Beize ist ein Abbeizen.

„Im Verfahren wurde die störende Schicht durch Beizen entfernt.“ → „Im Verfahren wurde die störende Schicht herausgeätzt.“

Beide Sätze betreffen eine Entfernung. Die genaue Eignung des Verfahrens für ein bestimmtes Material ist damit nicht beschrieben.

Beispiele und Verwendung

Das Objekt entscheidet

„Holz beizen und Fisch beizen bezeichnen unterschiedliche Anwendungen einer Behandlung mit Beize.“

Die Wortwahl allein ersetzt die Angabe des behandelten Materials nicht. Das Jagdverb ist nochmals ein anderer Gebrauch.

Keine Vorsilbe be-

„Sie hat gebeizt.“

Das Partizip enthält ge-. Das Wort beginnt zwar mit den Buchstaben be, hat hier aber keine untrennbare Vorsilbe be- wie behandeln.

Grammatik und Beugung

Die schwachen Stammformen lauten beizen – beizte – hat gebeizt. Nach dem z-Laut heißt es du beizt mit t, nicht mit zusätzlichem s.

Bei einer Behandlung ist das Material das Akkusativobjekt. Beim brennenden Wirken kann der Stoff selbst Subjekt sein; im Jagdgebrauch kann das Verb ohne Akkusativobjekt stehen.

Der zu-Infinitiv lautet zu beizen. Das Partizip gebeizt erhält ge-, der Stamm beiz- bleibt dabei erhalten.