bejammern

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

bejammern

Worttrennung

be·jam·mern

Präsens

bejammert

Präteritum

bejammerte

Partizip II

bejammert

Perfekt

hat bejammert

Hilfsverb

haben

Infinitiv

bejammern; zu bejammern

Trennbarkeit

Nicht trennbar.

Reflexiver Gebrauch: Grundmuster nicht reflexiv.

Gebrauch: Jammernd, auch wehleidig beklagen; oft abwertend. Das Urteil über die Art der Klage beweist nicht, dass ihr Anlass unbedeutend ist.

Ergänzungen: eine Lage/einen Verlust bejammern (Akkusativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Bejammern heißt, etwas jammernd oder wehleidig zu beklagen. Der Ausdruck ist oft abwertend. Die betroffene Sache steht unmittelbar im Akkusativ: eine Lage bejammern.

Bedeutungen

bejammern: Synonyme und andere Wörter

Bei einer Klage

beklagen · jammernd beklagen

Beklagen ist allgemeiner und kann sachlicher wirken. Jammernd beklagen erhält die Art der Äußerung deutlicher. Jammern über verlangt dagegen eine Präposition.

„Lio bejammert die abgesagte Probe.“ → „Lio beklagt die abgesagte Probe jammernd.“

Der Gegenstand bleibt erhalten. Die Klage wird nicht als grundlos bewiesen.

Den Satzbau ändern

über etwas jammern

Diese Umschreibung ist nahe, benötigt aber über mit Akkusativ. Der Anschluss ist nicht einfach das unveränderte Objekt von bejammern.

„Lio bejammert den Ausfall.“ → „Lio jammert über den Ausfall.“

Die klagende Äußerung bezieht sich auf denselben Anlass. Über wird passend zum anderen Verb ergänzt.

Beispiele und Verwendung

Die Bewertung zuordnen

„Nela nennt seine Klage ein Bejammern; die Schwester hält sie für verständlich.“

Die unterschiedlichen Stimmen bewerten dieselbe Äußerung verschieden. Die Erzählerperspektive sollte nicht unbemerkt als Tatsachenurteil übernommen werden.

Den Gegenstand nennen

„Statt nur die Umstände zu bejammern, benennt die Figur später eine mögliche Änderung.“

Klage und Lösungsvorschlag sind verschiedene Tätigkeiten. Die zweite folgt nicht schon aus dem Verb.

Grammatik und Beugung

Bejammern ist schwach: bejammert – bejammerte – hat bejammert. Das Verb ist untrennbar und sein Partizip steht ohne ge-.

Der beklagte Anlass steht im Akkusativ. Bei jammern folgt dagegen häufig über mit Akkusativ.

Die tatsächlichen Konjunktiv-I-Formen du bejammerst und ihr bejammert können mit dem Indikativ übereinstimmen. Die Endung -ern ist unbetont.

Der zu-Infinitiv heißt zu bejammern, das Partizip I bejammernd. Die Zusatzbedeutungen von jammern im Sinn von Mitleid erregen werden nicht ohne Nachweis auf bejammern übertragen.