bekämpfen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

bekämpfen

Worttrennung

be·kämp·fen

Präsens

bekämpft

Präteritum

bekämpfte

Partizip II

bekämpft

Perfekt

hat bekämpft

Hilfsverb

haben

Infinitiv

bekämpfen; zu bekämpfen

Trennbarkeit

Nicht trennbar.

Reflexiver Gebrauch: Nicht obligatorisch reflexiv; sich/einander bekämpfen kann Gegenseitigkeit ausdrücken.

Gebrauch: Bekämpfen bezeichnet das Vorgehen gegen eine Person, Gruppe oder Sache; der Erfolg folgt daraus nicht automatisch.

Ergänzungen: jemanden oder etwas bekämpfen (Akkusativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Bekämpfen bedeutet, gegen jemanden zu kämpfen oder mit Maßnahmen gegen etwas vorzugehen. Gemeint sein können ein Gegner, ein Problem oder eine unerwünschte Entwicklung. Dass die Gegenwehr gelingt, sagt das Verb allein nicht.

Bedeutungen

bekämpfen: Synonyme und andere Wörter

Gegenüber einem Gegner

kämpfen gegen · angreifen

Kämpfen gegen ist die entsprechende Verbindung mit einer Präposition. Angreifen hebt eher den Beginn oder eine konkrete offensive Handlung hervor; bekämpfen kann ein längeres Vorgehen umfassen.

„Die Figuren bekämpfen den Angreifer.“ → „Die Figuren kämpfen gegen den Angreifer.“

Der Gegner ist derselbe. Im ersten Satz steht ein direktes Objekt, im zweiten eine gegen-Gruppe mit Akkusativ.

Bei einem Missstand

vorgehen gegen · eindämmen · verhindern

Gegen etwas vorgehen nennt wie bekämpfen ein gerichtetes Handeln. Eindämmen betont das Begrenzen, verhindern das Nicht-Eintreten. Eine bereits erfolgreiche Beseitigung sollte beim Umschreiben nicht hinzuerfunden werden.

„Die Initiative bekämpft die Lebensmittelverschwendung.“ → „Die Initiative geht gegen die Lebensmittelverschwendung vor.“

Beide Fassungen lassen das genaue Ausmaß des Erfolgs offen. Sie hat die Verschwendung verhindert wäre eine stärkere Ergebnisbehauptung.

Beispiele und Verwendung

Gegenseitigkeit ausdrücken

„Die beiden Interessengruppen bekämpften einander in der Debatte.“

Einander zeigt den wechselseitigen Widerstand. Daraus folgt keine körperliche Auseinandersetzung.

Maßnahme und Ergebnis trennen

„Die Mängel wurden monatelang bekämpft, waren aber noch nicht vollständig behoben.“

Die beiden Angaben widersprechen sich nicht: Bekämpfen nennt das Vorgehen, behoben das Ergebnis.

Grammatik und Beugung

Bekämpfen wird schwach gebeugt: bekämpft – bekämpfte – hat bekämpft. Das Partizip II lautet bekämpft ohne ge-. Die Vorsilbe be- wird nicht abgetrennt.

Die bekämpfte Person oder Sache steht im Akkusativ: den Gegner, einen Missstand bekämpfen. Beim verwandten kämpfen wird der Gegner dagegen mit gegen angeschlossen.

Bei sie bekämpfen sich oder sie bekämpfen einander kann das Objekt wechselseitig auf die Beteiligten zurückweisen. Das Verb benötigt jedoch in seiner Grundverwendung kein Reflexivpronomen.