belachen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

belachen

Worttrennung

be·la·chen

Präsens

belacht

Präteritum

belachte

Partizip II

belacht

Perfekt

hat belacht

Hilfsverb

haben

Infinitiv

belachen; mit zu: zu belachen

Trennbarkeit

nicht trennbar; Partizip II belacht ohne ge-

Reflexiver Gebrauch: nicht fest reflexiv in den erklärten Grundverwendungen

Gebrauch: Über jemanden/etwas lachen oder durch Lachen verspotten. Der bloße Lachvorgang beweist nicht in jedem Satz eine abwertende Absicht. Keine über-Präposition vor dem direkten Objekt nötig.

Ergänzungen: jemanden oder etwas belachen (Akkusativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Belachen bedeutet, über jemanden oder etwas zu lachen. Es kann außerdem heißen, jemanden oder etwas durch Lachen zu verspotten. Ob Vergnügen oder Herabsetzung im Vordergrund steht, muss der Zusammenhang zeigen.

Bedeutungen

belachen: Synonyme und andere Wörter

Beim Lachen über etwas

über etwas lachen

Lachen mit über hat eine Präpositionalgruppe, belachen ein direktes Akkusativobjekt. In einer komischen Szene können beide den gleichen Anlass nennen; eine spöttische Absicht ergibt sich nicht aus jedem Lachen.

„Das Publikum belachte die Verwechslung.“ → „Das Publikum lachte über die Verwechslung.“

Der Anlass bleibt erhalten. Die Satzkonstruktion wechselt, ohne automatisch Verachtung hinzuzufügen.

Beim Spott

verspotten · sich lustig machen über

Verspotten kann auch ohne tatsächliches Lachen geschehen. Belachen hebt in dieser Lesart gerade das Lachen als Mittel der Herabsetzung hervor.

„Die Figuren belachten den Versuch.“ → „Die Figuren verspotteten den Versuch durch ihr Lachen.“

Die Abwertung und ihr Mittel bleiben ausdrücklich genannt. Eine objektive Wertlosigkeit des Versuchs wird nicht ergänzt.

Beispiele und Verwendung

Den Akkusativ erkennen

„Sie belacht die Szene; sie lacht über die Szene.“

Die Szene steht beim ersten Verb direkt im Akkusativ, beim zweiten nach über. Eine Verbindung belacht über die Szene wäre nicht das hier erklärte Muster.

Die Perspektive zeigen

„Die Erzählung schildert, wie der Vorschlag belacht wurde.“

Das Passiv nennt die Reaktion, ohne die Lachenden ausdrücklich anzugeben. Ob der Vorschlag schlecht war, folgt daraus nicht.

Grammatik und Beugung

Belachen wird schwach gebeugt: belacht, belachte, hat belacht. Im Konjunktiv I stehen du belachest und ihr belachet.

Das Verb ist nicht trennbar und bildet das Partizip II ohne zusätzliches ge-: belacht. Der zu-Infinitiv lautet zu belachen. Das Perfekt verwendet haben.

Das belachte Gegenüber oder der Anlass steht als Akkusativobjekt. Die Glosse über jemanden lachen hat einen anderen Anschluss; deren Präposition wird nicht zusätzlich vor das Objekt von belachen gestellt.