beladen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- beladen
- Worttrennung
- be·la·den
- Präsens
- belädt
- Präteritum
- belud
- Partizip II
- beladen
- Hilfsverb
- haben
Das Perfekt wird mit haben gebildet. Der Infinitiv mit zu lautet zu beladen. Nach mit steht der Dativ: „den Wagen mit schweren Kisten beladen“. Im Zustandssatz „Der Wagen ist beladen“ beschreibt beladen das Ergebnis; „Der Wagen wird beladen“ bezeichnet dagegen einen Vorgang. Weitere Verbformen stehen im Verbenwörterbuch.
beladen: Ein Fahrzeug oder einen anderen Träger mit einer Ladung versehen; auch übertragen: jemandem oder sich selbst Lasten aufbürden.
Etwas nimmt eine Ladung auf
Beladen beschreibt, dass ein Fahrzeug, ein Behälter oder ein anderer Träger mit einer Ladung versehen wird. Im Satz steht häufig der Träger als Objekt: „Die Helfer beladen den Anhänger.“ Woraus die Ladung besteht, lässt sich mit mit ergänzen. Der Satz sagt noch nicht, dass der Anhänger anschließend losfährt.
Auch Personen oder Tiere können mit etwas beladen sein. Bei einer Person beschreibt „mit Taschen beladen“ anschaulich, dass sie mehrere Dinge trägt. Übertragen können Sorgen oder Verantwortung als Last dargestellt werden. Dabei ist kein messbares Gewicht gemeint, sondern eine sprachliche Vorstellung von Beanspruchung.
Beladen ist nicht automatisch voll beladen oder überladen. Wer einen Wagen belädt, kann auch erst beginnen oder nur wenige Gegenstände auflegen. Die Wörter voll, schwer und übermäßig fügen wichtige Informationen hinzu. Überladen behauptet ein Zuviel; dafür genügt die bloße Feststellung einer Ladung nicht.
Synonyme: Welche Alternative passt?
| Alternative | Passender Zusammenhang | Unterschied |
|---|---|---|
| laden | Güter in oder auf ein Fahrzeug bringen | Häufig steht das Ladegut als Objekt, während bei beladen der Träger im Mittelpunkt steht. |
| bepacken | Gegenstände auf oder in etwas unterbringen | Anschaulich und besonders bei Gepäck nahe; kann die Anordnung der Sachen betonen. |
| verladen | Güter für einen Transport auf ein Transportmittel bringen | Betont den Umschlag oder Transportvorgang. Nicht jede beladene Person wird deshalb verladen. |
| belasten | Gewicht oder Verantwortung auf etwas wirken lassen | Weiter gefasst: Auch eine Brücke wird belastet, ohne dass jemand sie wie einen Anhänger belädt. |
Ladegut und Träger unterscheiden
Eigener Beispielsatz: „Wir beladen den Handwagen mit den Kostümkisten.“
Zum Vergleich: „Wir laden die Kostümkisten auf den Handwagen.“
Beide eigenen Sätze beschreiben denselben Vorgang. Im ersten steht der Handwagen im Akkusativ; im zweiten sind es die Kisten. Das Ersatzverb verlangt also einen anderen Satzbau. „Wir laden den Handwagen auf“ könnte dagegen bedeuten, dass der Wagen selbst auf ein Fahrzeug gehoben wird.
Eigener Beispielsatz: „Sie kommt mit drei Taschen beladen im Proberaum an.“
Zum Vergleich: „Sie kommt mit drei Taschen bepackt im Proberaum an.“
Beide Fassungen vermitteln hier eine anschauliche Vorstellung der getragenen Gegenstände. „Sie kommt überladen an“ würde stärker ein Zuviel bewerten. Drei Taschen allein beweisen noch keine Überforderung.
Eine Last sichtbar machen
Erfundene Beispielsituation: Eine Figur trägt Notenständer und Taschen, während eine andere ihr die Tür aufhält. Der Satz „Mit der Ausrüstung beladen kann sie die Türklinke nicht erreichen“ verbindet die Wortwahl mit einer konkreten Folge. Eine Charaktereigenschaft wie Hilfsbedürftigkeit im Allgemeinen lässt sich daraus nicht ableiten.
In übertragenen Formulierungen ist eine genauere Erklärung hilfreich. Wer sich „mit Verantwortung belädt“, übernimmt welche Aufgaben? Die Organisation der Proben, die Abrechnung oder die Betreuung der Gruppe? Solche Angaben machen verständlich, worin die empfundene Last besteht.
Belädt, belud, hat beladen
Beladen ist ein starkes, nicht trennbares Verb. Infinitiv und Partizip II sehen gleich aus. Man unterscheidet sie an ihrem Satzumfeld: „Wir wollen beladen“ und „Wir haben beladen“.
Konjugation von beladen
Das Perfekt wird mit haben gebildet. Der Infinitiv mit zu lautet zu beladen. Nach mit steht der Dativ: „den Wagen mit schweren Kisten beladen“. Im Zustandssatz „Der Wagen ist beladen“ beschreibt beladen das Ergebnis; „Der Wagen wird beladen“ bezeichnet dagegen einen Vorgang. Weitere Verbformen stehen im Verbenwörterbuch.
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | belade | belud | belade | belüde |
| du | belädst | beludest / beludst | beladest | belüdest |
| er/sie/es | belädt | belud | belade | belüde |
| wir | beladen | beluden | beladen | belüden |
| ihr | beladet | beludet | beladet | belüdet |
| sie/Sie | beladen | beluden | beladen | belüden |
Das Perfekt wird mit haben gebildet. Der Infinitiv mit zu lautet zu beladen. Nach mit steht der Dativ: „den Wagen mit schweren Kisten beladen“. Im Zustandssatz „Der Wagen ist beladen“ beschreibt beladen das Ergebnis; „Der Wagen wird beladen“ bezeichnet dagegen einen Vorgang. Weitere Verbformen stehen im Verbenwörterbuch.