beleuchten

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

beleuchten

Worttrennung

be·leuch·ten

Präsens

beleuchtet

Präteritum

beleuchtete

Partizip II

beleuchtet

Perfekt

hat beleuchtet

Hilfsverb

haben

Infinitiv

beleuchten; zu-Infinitiv: zu beleuchten

Trennbarkeit

Nicht trennbar; zu beleuchten.

Reflexiver Gebrauch: In den erläuterten transitiven Bedeutungen nicht reflexiv.

Gebrauch: Schwaches Verb. Tatsächliche Lichtwirkung und übertragene Untersuchung unterscheiden; Beleuchten garantiert weder vollständige Sichtbarkeit noch eine abschließende Erklärung.

Ergänzungen: jemanden/etwas beleuchten mit Akkusativobjekt; etwas von einer Seite/unter einem Gesichtspunkt beleuchten

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Beleuchten bedeutet, Licht auf etwas zu richten oder einen Bereich mit Licht zu versehen. Übertragen heißt es, eine Sache genauer zu betrachten und zu untersuchen. Ein beleuchtetes Gesicht wird sichtbar; ein beleuchtetes Problem wird gedanklich näher erschlossen.

Bedeutungen

beleuchten: Synonyme und andere Wörter

Bei einer tatsächlichen Lichtwirkung

anleuchten · Licht auf etwas richten · hell machen

Anleuchten betont häufig eine gerichtete Lichtquelle. Hell machen beschreibt das Ergebnis allgemeiner. Beleuchten kann sowohl die Lichtwirkung auf einem einzelnen Gegenstand als auch die Ausstattung eines ganzen Bereichs mit Licht meinen.

„Sie beleuchtet das Schloss mit der Taschenlampe.“ → „Sie richtet die Taschenlampe auf das Schloss.“

Beide Sätze beschreiben eine gerichtete Beleuchtung. Der zweite benennt die Handlung direkter. Wie gut die Einzelheiten des Schlosses dadurch sichtbar werden, bleibt in beiden Fassungen offen.

Bei einer gedanklichen Betrachtung

untersuchen · näher betrachten · erörtern

Untersuchen legt den Schwerpunkt auf das prüfende Vorgehen. Näher betrachten ist offener. Erörtern passt zu einer argumentativen Auseinandersetzung; ein kurzer erläuternder Überblick ist nicht zwingend schon eine ausführliche Erörterung.

„Der Beitrag beleuchtet die Entstehung des Konflikts.“ → „Der Beitrag untersucht die Entstehung des Konflikts.“

Der Themenbezug bleibt erhalten. Wie gründlich die Untersuchung ausfällt und ob alle Ursachen erfasst sind, muss am Beitrag selbst geprüft werden.

Beispiele und Verwendung

Die tatsächliche Reichweite des Lichts nennen

„Der Strahler beleuchtet nur die Bühnenmitte, während der Rand dunkel bleibt.“

Nur und der Gegensatz begrenzen die Lichtwirkung. Ein allgemein beleuchteter Saal wäre eine weiter reichende Beschreibung.

Eine Analyse nach Gesichtspunkten gliedern

„Zuerst beleuchtet die Darstellung die Kosten, danach die Auswirkungen auf den Alltag.“

Die Reihenfolge trennt zwei Perspektiven. Dass sie behandelt werden, beweist noch nicht, dass die Darstellung in beiden Punkten ausgewogen ist.

Grammatik und Beugung

Die Stammformen lauten beleuchten – beleuchtete – hat beleuchtet. Das Verb ist schwach und nicht trennbar. Das Partizip II lautet beleuchtet, nicht gebeleuchtet.

Das beleuchtete Ziel steht im Akkusativ: einen Raum, eine Person oder ein Problem beleuchten. Mit einer Lampe nennt ein Mittel; unter einem Gesichtspunkt nennt in der übertragenen Bedeutung die Perspektive.

Ein Raum ist beleuchtet beschreibt den Zustand. Jemand hat den Raum beleuchtet bildet dagegen das aktive Perfekt mit haben. Das Hilfsverb wechselt nicht allein deshalb zu sein, weil das Ergebnis sichtbar ist.