bemalen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

bemalen

Worttrennung

be·ma·len

Präsens

bemalt

Präteritum

bemalte

Partizip II

bemalt

Perfekt

hat bemalt

Hilfsverb

haben

Infinitiv

bemalen; zu bemalen

Trennbarkeit

Nicht trennbar.

Reflexiver Gebrauch: Kein obligatorisches Reflexivpronomen; eigene Körperteile können Objekt sein.

Gebrauch: Mit Malereien verzieren oder mit Farbe versehen. Bei übertriebenem Schminken umgangssprachlich, meist ironisch oder abwertend.

Ergänzungen: etwas bemalen (Akkusativ); etwas mit Farbe oder Motiven bemalen (mit + Dativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Bemalen bedeutet, einen Gegenstand mit Malereien zu verzieren oder mit Farbe zu versehen. Umgangssprachlich kann es außerdem ein als übertrieben bewertetes Schminken bezeichnen. Das Perfekt lautet hat bemalt.

Bedeutungen

bemalen: Synonyme und andere Wörter

Bei einer gestalteten Fläche

mit Malereien verzieren · anmalen

Mit Malereien verzieren passt zum Motiv. Anmalen ist allgemeiner und kann bloßen Farbauftrag meinen. Bemalen muss je nach Kontext nicht immer eine aufwendige Bildgestaltung bezeichnen.

„Nela bemalt die Dose mit Blattranken.“ → „Nela verziert die Dose mit gemalten Blattranken.“

Die Motive bleiben ausdrücklich genannt. Ein bloßes Anmalen würde die Art der Verzierung offenlassen.

Bei einem einheitlichen Farbauftrag

anstreichen · mit Farbe versehen

Anstreichen passt zur gleichmäßig farbig gestalteten Fläche. Mit Farbe versehen erklärt den Vorgang allgemeiner.

„Die Gruppe bemalt die Rückwand einheitlich dunkelblau.“ → „Die Gruppe versieht die Rückwand mit einheitlich dunkelblauer Farbe.“

Der Farbauftrag bleibt erhalten. Keine zusätzlichen Figuren oder Ornamente werden eingeführt.

Beispiele und Verwendung

Objekt und Darstellung unterscheiden

„Sie bemalt die Dose mit Vögeln; sie malt Vögel auf die Dose.“

Im ersten Satz ist die Dose das Akkusativobjekt. Im zweiten sind die Vögel das Dargestellte; die Dose steht in einer Ortsangabe.

Die Wertung erkennen

„Eine Beschreibung nennt das Gesicht bemalt, eine andere nennt es farbig geschminkt.“

Der erste Ausdruck kann je nach Ton spöttisch oder abwertend wirken. Welche Darstellung angemessen ist, hängt von den erkennbaren Merkmalen und der Perspektive ab.

Grammatik und Beugung

Bemalen ist schwach und nicht trennbar: bemalt – bemalte – hat bemalt. Das Partizip II enthält kein ge-.

Der bemalte Gegenstand steht im Akkusativ. Mit plus Dativ kann das Motiv oder das Material nennen.

Der Infinitiv mit zu lautet zu bemalen. Im Konjunktiv I sind du bemalest und ihr bemalet belegt.

Die umgangssprachliche, häufig ironische oder abwertende Kennzeichnung betrifft die entsprechende Schminkverwendung. Sie macht eine gewöhnliche Motivgestaltung nicht automatisch abwertend.

Malen kann das dargestellte Bild als Objekt nennen; bemalen stellt dagegen die gestaltete Trägerfläche in den Mittelpunkt.