beschwichtigen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

beschwichtigen

Worttrennung

be·schwich·ti·gen

Präsens

beschwichtigt

Präteritum

beschwichtigte

Partizip II

beschwichtigt

Perfekt

hat beschwichtigt

Hilfsverb

haben

Infinitiv

beschwichtigen; mit zu: zu beschwichtigen

Trennbarkeit

nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht fest reflexiv

Gebrauch: Beruhigend einwirken. Versuch, Wirkung und Wahrheit einer beschwichtigenden Aussage unterscheiden; kein sicherer Nachweis, dass die zugrunde liegenden Gründe beseitigt sind.

Ergänzungen: jemanden oder etwas beschwichtigen (Akkusativ); auch ohne ausdrücklich genanntes Objekt

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Beschwichtigen bedeutet, beruhigend auf jemanden oder etwas einzuwirken. Das kann eine Person, ihren Zorn oder eine angespannte Lage betreffen. Eine beschwichtigende Äußerung will die Aufregung mindern; ob sie sachlich richtig ist und tatsächlich wirkt, muss der Zusammenhang zeigen.

Bedeutungen

beschwichtigen: Synonyme und andere Wörter

Bei Unruhe oder Zorn

beruhigen · beruhigend einwirken

Beruhigen ist die nahe allgemeinere Entsprechung. Beschwichtigen lenkt den Blick auf das beruhigende Einwirken; ein beschwichtigender Ton kann auch Anlass zu Zweifel geben, ohne schon eine Täuschung zu beweisen.

„Die Moderatorin versucht, die Gruppe zu beschwichtigen.“ → „Die Moderatorin versucht, beruhigend auf die Gruppe einzuwirken.“

Beide Fassungen lassen den Erfolg offen. Weder die Berechtigung der Aufregung noch die Wahrheit jeder Aussage ist damit entschieden.

Beispiele und Verwendung

Ein Gefühl als Objekt

„Die Zusage beschwichtigte seinen Zorn.“

Zorn ist das Akkusativobjekt. Der Satz beschreibt eine beruhigende Wirkung, nicht notwendigerweise eine Lösung des gesamten Konflikts.

Ohne genanntes Objekt

„Die Sprecherin hob beschwichtigend die Hand.“

Die Geste wird als beruhigend charakterisiert. Eine genaue Absicht oder Wirkung sollte eine ausführliche Analyse am Ablauf begründen.

Grammatik und Beugung

Beschwichtigen wird schwach gebeugt: beschwichtigt, beschwichtigte, hat beschwichtigt. Im Konjunktiv I steht du beschwichtigest.

Das Verb ist nicht trennbar und bildet sein Partizip II ohne ge-. Der zu-Infinitiv lautet zu beschwichtigen, das Hilfsverb ist haben.

Die betroffene Person, ein Gefühl oder eine Lage kann im Akkusativ stehen. Ein ausdrückliches Objekt kann im passenden Zusammenhang fehlen; das Verb wird dadurch nicht automatisch reflexiv.