bevollmächtigen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

bevollmächtigen

Worttrennung

be·voll·mäch·ti·gen

Präsens

bevollmächtigt

Präteritum

bevollmächtigte

Partizip II

bevollmächtigt

Perfekt

hat bevollmächtigt

Hilfsverb

haben

Infinitiv

bevollmächtigen; mit zu: zu bevollmächtigen

Trennbarkeit

nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv in der erklärten Grundkonstruktion

Gebrauch: Mit einer Vollmacht ausstatten. Den bezeichneten Handlungsumfang nennen; eine allgemeine Erlaubnis und eine Vollmacht nicht unterschiedslos gleichsetzen.

Ergänzungen: jemanden zu etwas bevollmächtigen (Akkusativ + zu und Dativ); jemanden bevollmächtigen, etwas zu tun

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Bevollmächtigen heißt, eine Person mit einer Vollmacht auszustatten. Eine zu-Gruppe oder ein zu-Infinitiv kann benennen, wozu sie handeln darf. Das Verb allein beschreibt weder den genauen Umfang noch sämtliche Bedingungen einer konkreten Vollmacht.

Bedeutungen

bevollmächtigen: Synonyme und andere Wörter

Bei einer Befugnis

eine Vollmacht erteilen · mit Vollmacht ausstatten

Erlauben ist weiter und kann eine gewöhnliche Erlaubnis oder bloße Möglichkeit bezeichnen. Bevollmächtigen nennt ausdrücklich eine Vollmacht. Die beiden Wörter dürfen deshalb nicht in jedem Satz unverändert ausgetauscht werden.

„Die Gruppe bevollmächtigt die Vertreterin zur Abholung.“ → „Die Gruppe erteilt der Vertreterin eine Vollmacht zur Abholung.“

Die Person wechselt vom Akkusativ zum Dativ. Die Art des Handelns bleibt begrenzt auf die genannte Abholung.

Beispiele und Verwendung

Die Grenze nennen

„Sie wurde nur zur Abholung bevollmächtigt.“

Nur begrenzt den beschriebenen Umfang. Aus dem Satz folgt keine weitere Vollmacht für andere Handlungen.

Zustand und Vorgang

„Die Gruppe hat sie bevollmächtigt; sie ist zur Abholung bevollmächtigt.“

Der erste Satz beschreibt die Erteilung mit haben im Perfekt. Der zweite kann den daraus bestehenden Zustand der Befugnis nennen.

Grammatik und Beugung

Bevollmächtigen wird schwach gebeugt: bevollmächtigt, bevollmächtigte, hat bevollmächtigt. Im Konjunktiv I steht du bevollmächtigest.

Das Verb ist nicht trennbar und bildet sein Partizip ohne ge-. Der zu-Infinitiv lautet zu bevollmächtigen.

Die bevollmächtigte Person steht im Akkusativ. Eine zu-Gruppe mit Dativ oder eine Infinitivgruppe kann das Handeln nennen. Der grammatische Anschluss ersetzt keine genaue Prüfung des Inhalts einer konkreten Vollmacht.