bevormunden

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

bevormunden

Worttrennung

be·vor·mun·den

Präsens

bevormundet

Präteritum

bevormundete

Partizip II

bevormundet

Perfekt

hat bevormundet

Hilfsverb

haben

Infinitiv

bevormunden; zu bevormunden

Trennbarkeit

Nicht trennbar.

Reflexiver Gebrauch: Nicht obligatorisch reflexiv; sich bevormunden lassen ist eine Konstruktion mit lassen.

Gebrauch: Eine Person wie unmündig behandeln und sie in eigenen Angelegenheiten nicht selbst entscheiden lassen. Bloßes Beraten ist damit nicht gleichgesetzt.

Ergänzungen: jemanden bevormunden (Akkusativ); sich von jemandem bevormunden lassen

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Bevormunden bedeutet, jemanden wie eine unmündige Person zu behandeln und ihn in eigenen Angelegenheiten nicht selbst entscheiden zu lassen. Das Wort bewertet den Umgang mit der Selbstbestimmung kritisch. Das Perfekt lautet hat bevormundet.

Bedeutungen

bevormunden: Synonyme und andere Wörter

Bei einer unerwünschten Fremdbestimmung

gängeln · jemandem alles vorschreiben

Gängeln ist ebenfalls abwertend und kann fortwährende kleine Einschränkungen betonen. Jemandem alles vorschreiben ist eine Umschreibung. Bevormunden hebt hervor, dass die Person nicht selbst über ihre Angelegenheiten entscheiden darf.

„Die Figur bevormundet ihren erwachsenen Bruder bei jeder Freizeitentscheidung.“ → „Die Figur schreibt ihrem erwachsenen Bruder jede Freizeitentscheidung vor.“

Die Umschreibung macht den Entscheidungseingriff deutlich. Beim Satzbau wird aus dem Akkusativ ihren Bruder der Dativ ihrem Bruder.

Rat und Eingriff unterscheiden

beraten · unterstützen

Beraten kann bedeuten, Informationen oder Überlegungen für eine eigene Entscheidung bereitzustellen. Unterstützen lässt ebenfalls eine selbstbestimmte Handlung der anderen Person zu. Diese Wörter enthalten den Entscheidungseingriff von bevormunden nicht automatisch.

„Sie bevormundet Sami bei der Wahl des Kurses.“ → „Sie berät Sami bei der Wahl des Kurses.“

Die Alternative beschreibt eine andere Art des Umgangs. Ob Sami selbst entscheiden kann, ist für die Abgrenzung wesentlich.

Beispiele und Verwendung

Die Perspektive zuordnen

„Die Figur empfindet die ständigen Vorgaben als Bevormundung, während die andere sie Hilfe nennt.“

Zwei Bewertungen werden wiedergegeben. Die tatsächlichen Wahlmöglichkeiten müssen zusätzlich beschrieben werden.

Eine lassen-Konstruktion erkennen

„Sami will sich bei dieser Entscheidung nicht bevormunden lassen.“

Sich bezieht sich auf Sami innerhalb der Konstruktion mit lassen. Das einfache Verb braucht im Satz Sie bevormundet Sami kein Reflexivpronomen.

Grammatik und Beugung

Bevormunden ist schwach: bevormundet – bevormundete – hat bevormundet. Es wird nicht getrennt und erhält im Partizip II kein ge-. Der zu-Infinitiv lautet zu bevormunden.

Die betroffene Person steht im Akkusativ: ihn, die Mitbewohnerin oder die Gruppe bevormunden. In sich von jemandem bevormunden lassen nennt die von-Gruppe die handelnde Person.

Paternalistisch kann ein solches Vorgehen heißen, wenn es mit dem vermeintlich besseren Wissen über das Wohl der anderen begründet wird. Das ist keine ausschließlich männliche Eigenschaft und keine grammatische Gegenform des Verbs.