davonlaufen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- davonlaufen
- Worttrennung
- da·von·lau·fen
- Präsens
- er läuft davon
- Präteritum
- er lief davon
- Partizip II
- davongelaufen
- Hilfsverb
- sein
- Trennbarkeit
- trennbar
Definition · kurz erklärt
Davonlaufen bedeutet, laufend wegzugehen oder sich einer Verfolgung zu entziehen. Bildlich kann das Verb auch ausdrücken, dass eine Entwicklung nicht mehr einzuholen oder zu kontrollieren ist.
Bedeutungen
Laufend weggehen oder jemanden hinter sich lassen
Wer davonläuft, entfernt sich rasch. Mit einer Ergänzung im Dativ kann gemeint sein, dass die Person anderen entkommt oder ihnen zu schnell wird. Nicht jedes Davonlaufen geschieht aus Angst.
„Beim Fangspiel lief sie den anderen davon.“
Den anderen steht im Dativ und nennt diejenigen, die nicht Schritt halten konnten.
Jemanden verlassen
Umgangssprachlich kann jemand einer anderen Person davonlaufen, also sie überraschend verlassen. Das Wort schildert diese Trennung aus einer bestimmten Perspektive und kann vorwurfsvoll wirken.
„Im Roman ist ihm seine Partnerin davongelaufen.“
Die Aussage beschreibt das Verlassen und nicht zwingend die tatsächliche Fortbewegungsart.
Bildlich: außer Kontrolle oder voraus geraten
Preise, Kosten oder andere Entwicklungen können jemandem davonlaufen. Dabei wächst der Abstand zum Gewünschten oder noch Beherrschbaren.
„Die Ausgaben laufen dem kleinen Verein davon.“
Gemeint ist eine zunehmend schwer beherrschbare Entwicklung, nicht eine körperliche Bewegung.
davonlaufen: Synonyme und andere Wörter
Beim Weglaufen
weglaufen · fliehen
Weglaufen ist ein nahes Ersatzwort. Fliehen betont eher, einer Gefahr oder unerwünschten Lage zu entkommen. Davonlaufen kann auch im Spiel oder Wettbewerb geschehen.
„Sie lief beim Wettlauf davon“ muss keine Flucht vor einer Bedrohung sein.
Bei einer schwierigen Entwicklung
entgleiten · sich der Kontrolle entziehen
Diese Umschreibungen passen zum bildlichen Gebrauch. Sie erklären die übertragene Bewegung, ohne ein tatsächlich laufendes Subjekt vorauszusetzen.
„Die Kosten entziehen sich der Kontrolle“ verdeutlicht „Die Kosten laufen uns davon“.
Beispiele und Verwendung
„Er läuft davon, sobald die Tür aufgeht.“
Im Hauptsatz ist das trennbare Verb geteilt: läuft ... davon. Die Situation erklärt, wann die Bewegung beginnt.
„Sie sagt, dass er davongelaufen ist.“
Das Partizip steht zusammen. Das Hilfsverb sein bildet hier das Perfekt.
Grammatik und Beugung
Die Stammformen lauten läuft davon, lief davon, ist davongelaufen. Im zu-Infinitiv steht davonzulaufen. Das Grundverb laufen wird stark gebeugt. Eine Person, der jemand davonläuft, steht im Dativ: jemandem davonlaufen. Die Tabellen zeigen Hauptsatzformen; im Nebensatz heißt es etwa weil er davonläuft.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | laufe davon | lief davon |
| du | läufst davon | liefst davon |
| er/sie/es | läuft davon | lief davon |
| wir | laufen davon | liefen davon |
| ihr | lauft davon | lieft davon |
| sie | laufen davon | liefen davon |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | bin davongelaufen | war davongelaufen |
| du | bist davongelaufen | warst davongelaufen |
| er/sie/es | ist davongelaufen | war davongelaufen |
| wir | sind davongelaufen | waren davongelaufen |
| ihr | seid davongelaufen | wart davongelaufen |
| sie | sind davongelaufen | waren davongelaufen |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | werde davonlaufen | werde davongelaufen sein |
| du | wirst davonlaufen | wirst davongelaufen sein |
| er/sie/es | wird davonlaufen | wird davongelaufen sein |
| wir | werden davonlaufen | werden davongelaufen sein |
| ihr | werdet davonlaufen | werdet davongelaufen sein |
| sie | werden davonlaufen | werden davongelaufen sein |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | laufe davon | liefe davon |
| du | laufest davon | liefest davon |
| er/sie/es | laufe davon | liefe davon |
| wir | laufen davon | liefen davon |
| ihr | laufet davon | liefet davon |
| sie | laufen davon | liefen davon |
| Person | Konjunktiv I: Perfekt | Konjunktiv II: Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | sei davongelaufen | wäre davongelaufen |
| du | seist davongelaufen | wärst davongelaufen |
| er/sie/es | sei davongelaufen | wäre davongelaufen |
| wir | seien davongelaufen | wären davongelaufen |
| ihr | seiet davongelaufen | wärt davongelaufen |
| sie | seien davongelaufen | wären davongelaufen |
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | lauf davon! / laufe davon! |
| ihr | lauft davon! |
| Sie | laufen Sie davon! |
Was bedeutet zum Davonlaufen sein?
Die umgangssprachliche Wendung drückt aus, dass jemand etwas kaum erträglich findet: „Der endlose Streit war für sie zum Davonlaufen.“ Nach zum wird der substantivierte Infinitiv groß geschrieben. Die Wendung äußert eine starke Bewertung, keine wörtliche Aufforderung zu fliehen.