diagnostizieren

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

diagnostizieren

Worttrennung

di·a·gnos·ti·zie·ren

Präsens

diagnostiziert

Präteritum

diagnostizierte

Partizip II

diagnostiziert

Perfekt

hat diagnostiziert

Hilfsverb

haben

Infinitiv

diagnostizieren; mit zu: zu diagnostizieren

Trennbarkeit

nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv in den hier erklärten Konstruktionen

Gebrauch: Vor allem medizinischer Fachgebrauch: Ermitteln und Benennen eines Befunds. Die Bezeichnung einer Diagnose im Satz belegt für sich nicht deren Richtigkeit.

Ergänzungen: etwas diagnostizieren (Akkusativ); etwas als eine bestimmte Krankheit oder als krankhaft diagnostizieren; auch auf eine Krankheit diagnostizieren

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Diagnostizieren heißt, einen Befund zu ermitteln und zu benennen, besonders im medizinischen Zusammenhang. Das Verb verbindet die Untersuchung beziehungsweise Auswertung mit einer fachlichen Einordnung. Eine bloße Vermutung oder das Aufzählen von Beschwerden ist damit noch nicht gleichgesetzt.

Bedeutungen

diagnostizieren: Synonyme und andere Wörter

Feststellen und eine Diagnose stellen

feststellen · eine Diagnose stellen

Eine Diagnose stellen ist im medizinischen Zusammenhang eine nahe Umschreibung. Feststellen ist weiter: Auch ein beschädigtes Kabel lässt sich feststellen, ohne dass damit schon ein medizinischer Befund gemeint wäre. Untersuchen bezeichnet vor allem die Prüfung; diese kann noch ohne Diagnose enden.

„Im Fallbericht diagnostiziert die Ärztin eine Stoffwechselstörung.“ → „Im Fallbericht stellt die Ärztin die Diagnose einer Stoffwechselstörung.“

Die Umschreibung erhält die medizinische Einordnung. Untersucht die Ärztin eine mögliche Störung würde dagegen die Prüfung nennen und ihre Feststellung offenlassen.

Beispiele und Verwendung

Den Befund als Objekt nennen

„Der Bericht hält fest, welche Erkrankung diagnostiziert wurde.“

Welche Erkrankung fragt nach dem Inhalt der Diagnose. Der Passivsatz lässt offen, wer sie gestellt hat; er verwandelt die Erkrankung nicht in die diagnostizierende Person.

Beobachtung und Diagnose unterscheiden

„Die Figur bemerkt ein ungewohntes Geräusch beim Atmen; diagnostiziert wird die Erkrankung erst später in der Praxis.“

Die erste Aussage beschreibt eine Wahrnehmung, die zweite eine fachliche Einordnung. Die zeitliche Abfolge im erfundenen Beispiel liefert keine allgemeine Regel für einen konkreten Krankheitsfall.

Grammatik und Beugung

Diagnostizieren wird schwach gebeugt: diagnostiziert, diagnostizierte, hat diagnostiziert. Verben auf -ieren bilden hier das Partizip II ohne ge-; zu diagnostizieren ist der zu-Infinitiv.

Das Verb ist nicht trennbar. Ein fester reflexiver Gebrauch gehört nicht zu den hier erklärten Konstruktionen. Das direkte Objekt steht im Akkusativ.

Neben dem direkten Objekt kommt die Konstruktion auf eine Krankheit diagnostizieren vor. Eine als-Gruppe kann die diagnostische Einordnung ausdrücken. Die Anschlüsse sind nicht beliebig mit denen von untersuchen austauschbar.