durchbrechen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- durchbrechen
- Worttrennung
- durch·bre·chen
- Präsens
- bricht durch
- Präteritum
- brach durch; durchbrach in der zweiten Tabellenbedeutung
- Partizip II
- durchgebrochen (trennbar); durchbrochen (untrennbar)
- Hilfsverb
- haben beim Teilen und untrennbaren Überwinden; sein beim trennbaren Hervortreten
Durchbrechen kann bedeuten, etwas in Teile zu brechen, durch ein Hindernis zu gelangen oder eine bestehende Ordnung zu überwinden. Dabei unterscheiden sich Betonung, Satzbau und Partizip: durchgebrochen und durchbrochen gehören zu unterschiedlichen Verwendungen.
Gegenstand, Hindernis oder Muster
Ein dünner Stab lässt sich durchbrechen, sodass getrennte Stücke entstehen. Licht kann durch eine Wolkendecke durchbrechen und plötzlich sichtbar werden. Wer eine Absperrung durchbricht, überwindet dagegen ein Hindernis. Bei einem wiederkehrenden Muster wird dieser Vorgang bildhaft auf Handlungen oder Regeln übertragen.
Ein Muster zu durchbrechen bedeutet nicht unbedingt, dass alle Schwierigkeiten dauerhaft gelöst sind. Zunächst tritt eine Unterbrechung der bisherigen Folge ein. Ob daraus eine beständige Veränderung entsteht, muss der weitere Verlauf zeigen. Diese Grenze ist besonders wichtig, wenn das Wort für einen einzelnen gelungenen Versuch verwendet wird.
Alternativen nach der Handlung
| Alternative | Passender Sinn | Unterschied |
|---|---|---|
| zerbrechen | Gegenstand in Stücke teilen | Legt nicht unbedingt zwei Teile nahe. |
| hervorbrechen | Plötzlich sichtbar werden | Betont das Erscheinen. |
| überwinden | Hindernis bewältigen | Kann ohne Beschädigung geschehen. |
| unterbrechen | Ablauf oder Muster anhalten | Kann vorübergehend und schwächer sein. |
Zwei Satzpaare mit Erklärung
„Der trockene Zweig ist durchgebrochen.“ – „Der trockene Zweig ist zerbrochen.“ Beide Sätze beschreiben einen Bruch. Durchgebrochen lässt besonders an eine Trennung über den ganzen Querschnitt denken; zerbrochen lässt die Zahl und Lage der Bruchstellen offener.
„Die neue Frage durchbricht das Schweigen.“ – „Die neue Frage unterbricht das Schweigen.“ Unterbrechen benennt den Vorgang nüchterner. Durchbrechen lässt das Schweigen stärker wie eine bestehende Barriere erscheinen. Ob anschließend ein Gespräch beginnt, bleibt in beiden Fällen offen.
Drei typische Formenmuster
Beim Teilen heißt es sie bricht den Stab durch, hat ihn durchgebrochen. Beim Hervortreten: Das Licht bricht durch, ist durchgebrochen. Untrennbar ist sie durchbricht die Absperrung, durchbrach sie, hat sie durchbrochen. Entsprechend stehen durchzubrechen und zu durchbrechen nebeneinander.
Konjugation von durchbrechenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | breche durch | brach durch | breche durch | bräche durch |
| du | brichst durch | brachst durch | brechest durch | brächest durch / brächst durch |
| er/sie/es | bricht durch | brach durch | breche durch | bräche durch |
| wir | brechen durch | brachen durch | brechen durch | brächen durch |
| ihr | brecht durch | bracht durch | brechet durch | brächet durch / brächt durch |
| sie/Sie | brechen durch | brachen durch | brechen durch | brächen durch |
Konjugation von durchbrechenSechs Personen mit finiten Formen. Ein Hindernis überwinden: untrennbar.
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | durchbreche | durchbrach | durchbreche | durchbräche |
| du | durchbrichst | durchbrachst | durchbrechest | durchbrächest / durchbrächst |
| er/sie/es | durchbricht | durchbrach | durchbreche | durchbräche |
| wir | durchbrechen | durchbrachen | durchbrechen | durchbrächen |
| ihr | durchbrecht | durchbracht | durchbrechet | durchbrächet / durchbrächt |
| sie/Sie | durchbrechen | durchbrachen | durchbrechen | durchbrächen |
Das zugehörige Substantiv Durchbruch kann die entstandene Öffnung oder einen entscheidenden Erfolg bezeichnen.
Ein Wechsel mit Folgen
In einer Erzählung kann durchbrechen einen entscheidenden Moment hervorheben: Eine Figur handelt erstmals anders oder eine Geräuschkulisse verändert sich plötzlich. Erkläre, welche vorherige Grenze bestand und was danach möglich wird. So bleibt das starke Verb an einem nachvollziehbaren Vorgang verankert.