durchkämmen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- durchkämmen
- Worttrennung
- durch·käm·men
- Präsens
- kämmt durch
- Präteritum
- kämmte durch; durchkämmte in der zweiten Tabellenbedeutung
- Partizip II
- durchgekämmt beim Haar; durchgekämmt / durchkämmt beim Suchen
- Hilfsverb
- haben
Durchkämmen bedeutet, Haare gründlich zu kämmen oder ein Gebiet systematisch nach etwas zu durchsuchen. Bei der Suchbedeutung sind eine trennbare und eine nicht trennbare Verbform gebräuchlich.
Mit dem Kamm arbeiten oder gezielt suchen
Wörtlich führt man beim Durchkämmen einen Kamm durch das Haar. Das Verb hebt die gründliche Bearbeitung hervor. Es bedeutet nicht automatisch, dass anschließend eine bestimmte Frisur entstanden ist; zunächst geht es um das Kämmen selbst.
Bei der Suche wird die Vorstellung übertragen. Ein Gebiet wird Abschnitt für Abschnitt aufmerksam geprüft, damit mögliche Fundstellen nicht einfach ausgelassen werden. Das Wort passt deshalb zu einer planvollen Suche in einem Waldstück, auf einem Gelände oder in einem anderen abgegrenzten Bereich.
Durchkämmen betont die Gründlichkeit und Systematik des Suchens. Es behauptet keinen sicheren Fund. Eine Suchgruppe kann ein Gebiet durchkämmen und trotzdem ohne Ergebnis zurückkehren. Ob alle Stellen zugänglich waren und welche Hilfsmittel eingesetzt wurden, muss bei Bedarf zusätzlich erklärt werden.
Für einen flüchtigen Blick ist das Wort meist zu stark. Umgekehrt muss eine Suche nicht lange dauern, um systematisch zu sein. Ein überschaubarer Bereich lässt sich mit klarer Aufgabenverteilung zügig prüfen. Das Verfahren ist aussagekräftiger als die bloße Dauer.
Wörtliche und übertragene Alternativen
| Alternative | Geeigneter Zusammenhang | Nuance |
|---|---|---|
| gründlich kämmen | Haare bearbeiten | Erklärt die wörtliche Handlung unmittelbar. |
| durchbürsten | Haare mit einer Bürste bearbeiten | Ähnlicher Zweck, aber ein anderes Werkzeug. |
| systematisch absuchen | ein Gebiet prüfen | Nahe sachliche Umschreibung der Suchbedeutung. |
| durchsuchen | einen Bereich oder Bestand prüfen | Allgemeiner; die besondere Gründlichkeit muss gegebenenfalls ergänzt werden. |
Das Werkzeug nicht unbemerkt wechseln
Ausgangssatz: Jana kämmt das lange Haar vorsichtig durch.
Alternative: Jana bürstet das lange Haar vorsichtig durch.
Beide eigenen Sätze beschreiben eine gründliche Bearbeitung. Die Alternative wechselt jedoch vom Kamm zur Bürste. Wenn es auf das verwendete Werkzeug ankommt, ist durchbürsten deshalb kein bedeutungsgleicher Ersatz. „Jana kämmt das lange Haar gründlich“ bewahrt diesen Aspekt.
Eine planvolle Suche sachlich schildern
Ausgangssatz: Die Gruppe durchkämmt das Ufer nach dem verlorenen Rucksack.
Alternative: Die Gruppe sucht das Ufer systematisch nach dem verlorenen Rucksack ab.
Die zweite Fassung macht das geordnete Suchen ausdrücklich. Beide Sätze lassen offen, ob der Rucksack gefunden wird. Der Zusatz systematisch erhält den gründlichen Charakter, den durchkämmen bereits nahelegt.
Durchgekämmt und durchkämmt
Die wörtliche Bedeutung verwendet das trennbare schwache Verb: kämmt durch, kämmte durch, hat durchgekämmt. Die Betonung liegt auf dem ersten Bestandteil. Mit zu heißt es durchzukämmen.
Konjugation von durchkämmenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | kämme durch | kämmte durch | kämme durch | kämmte durch |
| du | kämmst durch | kämmtest durch | kämmest durch | kämmtest durch |
| er/sie/es | kämmt durch | kämmte durch | kämme durch | kämmte durch |
| wir | kämmen durch | kämmten durch | kämmen durch | kämmten durch |
| ihr | kämmt durch | kämmtet durch | kämmet durch | kämmtet durch |
| sie/Sie | kämmen durch | kämmten durch | kämmen durch | kämmten durch |
Konjugation von durchkämmenSechs Personen mit finiten Formen. Systematisch suchen: untrennbar.
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | durchkämme | durchkämmte | durchkämme | durchkämmte |
| du | durchkämmst | durchkämmtest | durchkämmest | durchkämmtest |
| er/sie/es | durchkämmt | durchkämmte | durchkämme | durchkämmte |
| wir | durchkämmen | durchkämmten | durchkämmen | durchkämmten |
| ihr | durchkämmt | durchkämmtet | durchkämmet | durchkämmtet |
| sie/Sie | durchkämmen | durchkämmten | durchkämmen | durchkämmten |
In der Suchbedeutung ist außerdem das nicht trennbare schwache Verb üblich: durchkämmt, durchkämmte, hat durchkämmt. Hier wird der zweite Bestandteil betont. Die Form mit zu lautet zu durchkämmen.
Auch die trennbare Form kann die systematische Suche bezeichnen: Die Gruppe hat das Gelände durchgekämmt. In diesem Sinn sind beide Formen belegt; durchgekämmt ist daher nicht auf Haare beschränkt. Ein Akkusativobjekt nennt Haare oder Suchgebiet. Eine Suchabsicht kann mit nach und Dativ ergänzt werden.
Gründlichkeit nachvollziehbar machen
Ein Bericht kann ergänzen, wie die Abschnitte verteilt und welche Bereiche geprüft wurden. So wird gründliches Vorgehen konkret. Das Wort durchkämmen sollte eine solche genaue Suche beschreiben und nicht lediglich eine beliebige Suche eindrucksvoller klingen lassen.