durchkommen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- durchkommen
- Worttrennung
- durch·kom·men
- Präsens
- er kommt durch
- Präteritum
- er kam durch
- Partizip II
- durchgekommen
- Perfekt
- er ist durchgekommen
- Hilfsverb
- sein
Das Perfekt wird mit sein gebildet. Im Hauptsatz steht der Zusatz meist am Ende: Der Wagen kommt noch durch. Im Nebensatz bleibt die Form zusammen: weil der Wagen noch durchkommt.
Durchkommen heißt, trotz eines Hindernisses ans Ziel zu gelangen oder eine schwierige Lage erfolgreich zu überstehen. Welche Hürde gemeint ist, ergibt sich aus dem Zusammenhang.
Bedeutung und wichtige Unterschiede
Das Hindernis kann ganz konkret sein: Ein Lieferwagen kommt durch eine enge Zufahrt durch. Am Telefon kommt jemand durch, sobald eine Verbindung zustande kommt. In beiden Fällen wird ein zuvor versperrter Zugang möglich; ein bewusstes Überwinden von Widerstand ist dafür nicht immer nötig.
Bei einer Prüfung bedeutet durchkommen, die Anforderungen zu erfüllen und die Prüfung zu bestehen. Wer mit einer Ausrede durchkommt, entgeht dagegen einer unerwünschten Folge. Das Wort bewertet diese beiden Erfolge nicht gleich: Eine bestandene Prüfung ist etwas anderes als eine unbemerkte Täuschung.
Synonyme im Gebrauch
| Alternative | Wann sie passt | Was sich verändert |
|---|---|---|
| bestehen | Prüfungen und Bewährungsproben | Sachlich und eindeutig; beschreibt keine räumliche Bewegung. |
| hindurchgelangen | eine Öffnung oder Sperre überwinden | Nennt den räumlichen Vorgang und klingt etwas förmlicher. |
| davonkommen | einer Folge entgehen | Betont, dass ein Schaden oder eine Sanktion ausbleibt. |
| überstehen | eine belastende Phase bewältigen | Stellt die Belastung stärker heraus als das erreichte Ziel. |
Zwei eigene Beispiele im Vergleich
Prüfung statt Weg
Ausgangssatz: Mara ist im zweiten Versuch durchgekommen.
Alternative: Mara hat die Prüfung im zweiten Versuch bestanden.
Die Alternative benennt ausdrücklich die Prüfung. Der erste Satz setzt voraus, dass die Gesprächspartner schon wissen, welche Hürde gemeint ist. In einer sachlichen Zusammenfassung ist die zweite Fassung deshalb meist verständlicher.
Ein Erfolg mit anderer Bewertung
Ausgangssatz: Mit dieser Ausrede kommt Ben nicht durch.
Alternative: Mit dieser Ausrede entgeht Ben den Konsequenzen nicht.
Die zweite Fassung erklärt, worin das Durchkommen bestehen würde. Sie legt allerdings Konsequenzen als Hintergrund fest. Ohne diesen Zusammenhang könnte der erste Satz auch schlicht bedeuten, dass niemand die Ausrede glaubt.
Schreibweise und Grammatik
| Form | Wortform |
|---|---|
| Wortart | starkes, trennbares Verb |
| Präsens | er kommt durch |
| Präteritum | er kam durch |
| Perfekt | er ist durchgekommen |
| Infinitiv mit zu | durchzukommen |
Das Perfekt wird mit sein gebildet. Im Hauptsatz steht der Zusatz meist am Ende: Der Wagen kommt noch durch. Im Nebensatz bleibt die Form zusammen: weil der Wagen noch durchkommt.
Das Perfekt wird mit sein gebildet. Im Hauptsatz steht der Zusatz meist am Ende: Der Wagen kommt noch durch. Im Nebensatz bleibt die Form zusammen: weil der Wagen noch durchkommt.
Konjugation von durchkommenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | komme durch | kam durch | komme durch | käme durch |
| du | kommst durch | kamst durch | kommest durch | kämest durch / kämst durch |
| er/sie/es | kommt durch | kam durch | komme durch | käme durch |
| wir | kommen durch | kamen durch | kommen durch | kämen durch |
| ihr | kommt durch | kamt durch | kommet durch | kämet durch / kämt durch |
| sie/Sie | kommen durch | kamen durch | kommen durch | kämen durch |
Typische Ergänzungen sind durch die Kontrolle durchkommen und mit einer Behauptung durchkommen. Bei Letzterem beschreibt mit das Mittel oder Verhalten, das akzeptiert wird.
Das Wort treffend verwenden
Für genaue Berichte sollte die Hürde genannt werden. „Die Nachricht kam nicht durch“ kann einen technischen Übertragungsfehler meinen; „Die Erklärung kam nicht an“ kann dagegen fehlendes Verständnis ausdrücken. Diese Aussagen sind nicht austauschbar.