durchqueren

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

durchqueren

Worttrennung

durch·que·ren

Präsens

durchquert

Präteritum

durchquerte

Partizip II

durchquert

Perfekt

hat durchquert

Hilfsverb

haben

Infinitiv

durchqueren; zu durchqueren

Trennbarkeit

Nicht trennbar: durchquert; zu durchqueren.

Reflexiver Gebrauch: Nicht reflexiv.

Gebrauch: Schwaches, nicht trennbares Verb; Partizip ohne ge-. Die Fortbewegungsart wird nicht auf das Fahren beschränkt.

Ergänzungen: einen Raum, ein Gebiet oder ein Gewässer (Akkusativ) durchqueren

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Durchqueren bedeutet, sich quer durch einen Raum, einen Ort oder ein Gebiet zu bewegen. Das kann zu Fuß, mit einem Fahrzeug oder auf andere Weise geschehen. Der durchmessene Bereich steht im Akkusativ.

Bedeutungen

durchqueren: Synonyme und andere Wörter

Durchqueren oder durchfahren

durchfahren · quer durch etwas gehen · durchmessen

Durchfahren legt die Fortbewegung mit einem Fahrzeug nahe. Quer durch etwas gehen beschränkt sie auf das Gehen. Durchqueren selbst lässt die Bewegungsart offen; durchmessen wirkt häufig beschreibender und betont die zurückgelegte Strecke.

„Der Kleinbus durchquerte das Industriegebiet.“ → „Der Kleinbus durchfuhr das Industriegebiet.“

Mit dem ausdrücklich genannten Kleinbus passt durchfahren. Bei einer Wandergruppe müsste der Ersatz zur tatsächlichen Fortbewegung passen.

Beispiele und Verwendung

Das Gebiet als Objekt

„Die Wandergruppe hat die Hochebene vor Einbruch der Dunkelheit durchquert.“

Die Hochebene ist das Akkusativobjekt. Dass alle auf der Hochebene möglichen Wege gegangen wurden, bedeutet durchqueren nicht.

Keine feste Bewegungsart

„Die Zeichnung zeigt einen Roboter, der eine Halle durchquert.“

Das Verb nennt den Weg durch die Halle. Ob der Roboter fährt oder auf Beinen läuft, ist damit noch nicht gesagt.

Grammatik und Beugung

Durchqueren wird schwach gebeugt: durchqueren – durchquerte – hat durchquert. Obwohl eine Ortsbewegung beschrieben wird, steht das Perfekt dieses transitiven Verbs mit haben.

Das Verb ist nicht trennbar. Es heißt sie durchquert den Raum und den Raum zu durchqueren; im Partizip II steht durchquert ohne ge-.

Der durchquerte Bereich ist ein Akkusativobjekt, keine durch-Präpositionalgruppe. Den Saal durchqueren und durch den Saal gehen können denselben Weg beschreiben, sind aber verschieden gebaut.