durchspielen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

durchspielen

Worttrennung

durch·spie·len

Präsens

spielt (sich) durch

Präteritum

spielte (sich) durch

Partizip II

durchgespielt

Perfekt

hat (sich) durchgespielt

Hilfsverb

haben

Infinitiv

durchspielen; mit zu: durchzuspielen

Trennbarkeit

trennbar: spielt durch; durchgespielt; durchzuspielen

Reflexiver Gebrauch: etwas durchspielen; im Fußball sich durchspielen

Gebrauch: Vollständiger Ablauf, ununterbrochenes Spielen und gedankliche Simulation unterscheiden; reflexive Wegbedeutung Fußball. Nicht jede Lesart verlangt sich.

Ergänzungen: ein Stück, eine Rolle oder Möglichkeit durchspielen (Akkusativ); eine Zeit durchspielen; sich durch die Abwehr spielen

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Durchspielen kann ein Stück oder eine Rolle bis zum Ende spielen und auch ohne Unterbrechung spielen heißen. Übertragen werden Möglichkeiten gedanklich durchgespielt. Im Fußball bedeutet sich durchspielen, sich spielend einen Weg durch die gegnerische Abwehr zu bahnen.

Bedeutungen

durchspielen: Synonyme und andere Wörter

Bei einer Probe

vollständig spielen · bis zum Ende spielen

Spielen ist weiter. Vollständig spielen erklärt den Umfang, ohne jede Aufführung oder Probe gleich zu bewerten. Ohne Unterbrechung spielen betont dagegen eine andere zeitliche Grenze.

„Das Ensemble spielt die Szene durch.“ → „Das Ensemble spielt die Szene von Anfang bis Ende.“

Der vollständige Ablauf bleibt gemeint. Eine fehlerfreie Umsetzung ist nicht hinzugefügt.

Bei Möglichkeiten

gedanklich erproben · einen Ablauf genau vorstellen

Diese Umschreibungen passen zur Simulation. Durchführen wäre stärker und könnte behaupten, dass die Handlung tatsächlich stattfindet.

„Das Team spielt die Reihenfolgen durch.“ → „Das Team erprobt die Reihenfolgen gedanklich.“

Die gedankliche Prüfung bleibt erhalten. Die wirkliche Umsetzung ist noch offen.

Beispiele und Verwendung

Zwei Zeitangaben

„Eine Szene ganz durchspielen; den Nachmittag durchspielen.“

Zuerst steht die Vollständigkeit eines Stücks, danach die unterbrechungsfreie Dauer im Vordergrund.

Reflexivität nach Fachgebrauch

„Die Mannschaft hat sich durchgespielt.“

Im Fußball gehört sich zur Wegbedeutung. Es wird nicht beliebig in eine gedanklich durchgespielte Möglichkeit eingesetzt.

Grammatik und Beugung

Durchspielen wird schwach gebeugt: spielt durch, spielte durch, hat durchgespielt. Das Verb ist trennbar: durchzuspielen und durchgespielt.

Das Perfekt verwendet haben, auch in der reflexiven Fußballverwendung. Die Klammerpronomen der Tabelle sind nach den tatsächlichen Bedeutungen zu lesen.

Das Stück oder die Möglichkeit kann Akkusativobjekt sein. Ein Zeitakkusativ wie den Nachmittag hat dagegen eine andere Rolle als ein gespieltes Werk.