durchziehen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- durchziehen
- Worttrennung
- durch·zie·hen
- Präsens
- zieht durch
- Präteritum
- zog durch; durchzog in der zweiten Tabellenbedeutung
- Partizip II
- durchgezogen (trennbar); durchzogen (untrennbar)
- Hilfsverb
- haben beim transitiven oder untrennbaren Gebrauch; sein bei eigener Bewegung durch einen Ort
Die transitiven trennbaren Lesarten bilden das Perfekt mit haben, die Bewegung durch einen Ort mit sein. Das untrennbare Verb wird auf dem hinteren Teil betont. Es steht mit Akkusativ: Ein Thema durchzieht den Text.
Durchziehen bedeutet unter anderem, etwas hindurchzuziehen oder ein Vorhaben entschlossen bis zum Ende auszuführen. Untrennbar verwendet beschreibt es ein durchgehendes Vorkommen innerhalb eines Bereichs.
Bedeutung und wichtige Unterschiede
Eine Schnur lässt sich durch eine Öffnung durchziehen. Eine Gruppe zieht auf ihrer Wanderung durch einen Ort. In der übertragenen Alltagssprache zieht jemand einen Plan durch, wenn er dabei bleibt und ihn umsetzt. Die Formulierung betont Entschlossenheit, bewertet den Plan aber noch nicht als sinnvoll.
Anders lautet Ein Motiv durchzieht den Roman. Hier ist ein Thema an vielen Stellen erkennbar und verbindet den Text. Auch Linien, Adern oder Gerüche können einen Bereich durchziehen. Dieses untrennbare Verb hat im Partizip die Form durchzogen.
Synonyme im Gebrauch
| Alternative | Wann sie passt | Was sich verändert |
|---|---|---|
| hindurchziehen | einen Gegenstand durch eine Öffnung bewegen | Räumlich eindeutig; sagt nichts über ein Vorhaben. |
| zu Ende bringen | ein begonnenes Vorhaben abschließen | Neutraler und mit stärkerem Blick auf den Abschluss. |
| durchhalten | trotz Belastung weitermachen | Betont das Ausharren; ein bestimmtes Projekt muss nicht abgeschlossen werden. |
| sich durch etwas ziehen | wiederholt in einem Bereich auftreten | Nahe Alternative zur untrennbaren Motivbedeutung. |
Zwei eigene Beispiele im Vergleich
Entschlossenheit genauer fassen
Ausgangssatz: Die Gruppe zieht das Theaterprojekt trotz der Ausfälle durch.
Alternative: Die Gruppe bringt das Theaterprojekt trotz der Ausfälle zu Ende.
Die Alternative ist neutraler. Durchziehen kann entschlossene Umgangssprache sein und manchmal auch wenig Rücksicht auf Hindernisse anklingen lassen. Welche Bewertung passt, ergibt sich erst aus dem weiteren Vorgehen der Gruppe.
Ein wiederkehrendes Motiv
Ausgangssatz: Die Frage nach Zugehörigkeit durchzieht die Erzählung.
Alternative: Die Frage nach Zugehörigkeit zieht sich durch die Erzählung.
Beide eigenen Fassungen beschreiben eine Verbindung zwischen mehreren Textstellen. Sie behaupten nicht, dass jede einzelne Zeile dieses Thema ausdrücklich benennt. In einer Analyse sollten passende Szenen oder Formulierungen die Aussage belegen.
Schreibweise und Grammatik
| Form | Wortform |
|---|---|
| Etwas ziehen/umsetzen | zieht durch – zog durch – hat durchgezogen |
| Durch einen Ort ziehen | zieht durch – zog durch – ist durchgezogen |
| Einen Bereich prägen | durchzieht – durchzog – hat durchzogen |
| Infinitive mit zu | durchzuziehen / zu durchziehen |
Die transitiven trennbaren Lesarten bilden das Perfekt mit haben, die Bewegung durch einen Ort mit sein. Das untrennbare Verb wird auf dem hinteren Teil betont. Es steht mit Akkusativ: Ein Thema durchzieht den Text.
Konjugation von durchziehenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | ziehe durch | zog durch | ziehe durch | zöge durch |
| du | ziehst durch | zogst durch | ziehest durch | zögest durch / zögst durch |
| er/sie/es | zieht durch | zog durch | ziehe durch | zöge durch |
| wir | ziehen durch | zogen durch | ziehen durch | zögen durch |
| ihr | zieht durch | zogt durch | ziehet durch | zöget durch / zögt durch |
| sie/Sie | ziehen durch | zogen durch | ziehen durch | zögen durch |
Konjugation von durchziehenSechs Personen mit finiten Formen. Als Motiv, Linie oder Geruch einen Bereich erfüllen: untrennbar.
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | durchziehe | durchzog | durchziehe | durchzöge |
| du | durchziehst | durchzogst | durchziehest | durchzögest / durchzögst |
| er/sie/es | durchzieht | durchzog | durchziehe | durchzöge |
| wir | durchziehen | durchzogen | durchziehen | durchzögen |
| ihr | durchzieht | durchzogt | durchziehet | durchzöget / durchzögt |
| sie/Sie | durchziehen | durchzogen | durchziehen | durchzögen |
Das Wort treffend verwenden
Konsequent zu handeln bedeutet, einem begründeten Maßstab oder Entschluss zu folgen. Einen Plan durchzuziehen ist dafür allein noch kein Beleg: Auch eine notwendige Änderung kann konsequent sein, wenn die ursprünglichen Voraussetzungen nicht mehr gelten.