eindampfen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: eindampfen
Worttrennung: ein·damp·fen
Präsens: er/sie/es dampft ein
Präteritum: er/sie/es dampfte ein
Partizip II: eingedampft
Perfekt: hat eingedampft
Hilfsverb: haben
Infinitiv: eindampfen
Trennbarkeit: trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Ergänzungen: eine Flüssigkeit oder Lösung eindampfen; übertragen und umgangssprachlich: einen Umfang, ein Programm oder eine Zahl eindampfen (jeweils Akkusativ)

Formen und Verwendung im Detail

Definition · kurz erklärt

Eindampfen heißt, eine Flüssigkeit durch Verdampfen zu konzentrieren. Umgangssprachlich kann es auch bedeuten, den Umfang von etwas deutlich zu verringern.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Eine Flüssigkeit konzentrieren

Beim Eindampfen entweicht ein Teil der Flüssigkeit als Dampf; die verbleibende Lösung wird konzentrierter oder trocknet weiter ein. Das Verb benennt den Vorgang und legt nicht fest, wie viel Flüssigkeit am Ende übrig bleibt.

Im Labor dampfte die Technikerin die Salzlösung vorsichtig ein, bis nur noch wenig Flüssigkeit im Gefäß war.

Ein Teil des Wassers verdampfte. Der Satz behauptet nicht, dass die Lösung vollständig trocken wurde.

Einen Umfang verringern

Übertragen und umgangssprachlich wird ein Plan, Angebot oder Programm eingedampft, wenn sein Umfang kleiner gemacht wird. Diese Verwendung beschreibt eine Kürzung; sie sagt für sich allein nicht, welche Teile gestrichen werden.

Der Veranstalter dampfte das Begleitprogramm von zwölf auf sechs Termine ein.

Die Zahl der Termine wurde halbiert. Welche Veranstaltungen entfielen, bleibt offen.

Andere Wörter für eindampfen

Eindampfen und einkochen

Einkochen kann in der Küche das Verringern einer Flüssigkeit durch Kochen meinen; es bezeichnet daneben das Haltbarmachen in verschlossenen Gefäßen. Eindampfen richtet den Blick auf das Verdampfen von Flüssigkeit und ist auch in Labor und Technik gebräuchlich.

„Sie kochte die Soße ein“ ist ein Küchenvorgang; „sie dampfte die Lösung ein“ passt zum Laborvorgang.

Eindampfen und kürzen

Kürzen benennt allgemein eine Verringerung, etwa von Text, Zeit oder Geld. Das übertragene eindampfen klingt umgangssprachlich und stellt eine merkliche Verkleinerung des Gesamtumfangs vor Augen.

„Die Redaktion kürzte einen Absatz“ betrifft eine einzelne Stelle; „sie dampfte das ganze Programm ein“ betrifft seinen Umfang.

Eindampfen und reduzieren

Reduzieren kann eine Menge oder einen Umfang sachlich als geringer beschreiben. Eindampfen ist im wörtlichen Sinn ein konkretes Verdampfungsverfahren und im übertragenen Sinn eine umgangssprachliche Kürzung.

„Die Menge wurde reduziert“ lässt die Methode offen; „die Lösung wurde eingedampft“ nennt das Verfahren.

Beispiele und Verwendung

Eine Lösung eindampfen

Für die Analyse dampfte das Team die Probe unter kontrollierter Wärme ein.

Die Verbindung bezeichnet die Verringerung des Flüssigkeitsanteils. Die genaue Endkonzentration geht aus dem Satz nicht hervor.

Grammatik und Beugung

Eindampfen ist ein trennbares schwaches Verb: sie dampft ein, sie dampfte ein, sie hat eingedampft. In der wörtlichen Lesart ist eine Flüssigkeit oder Lösung betroffen; in der übertragenen, umgangssprachlichen Lesart ein Umfang wie der eines Programms. In beiden Fällen steht das Betroffene meist im Akkusativ. Der zu-Infinitiv lautet „einzudampfen“.

eindampfen: Präsens
Person	Form
ich	dampfe ein
du	dampfst ein
er/sie/es	dampft ein
wir	dampfen ein
ihr	dampft ein
sie	dampfen ein

eindampfen: Präteritum
Person	Form
ich	dampfte ein
du	dampftest ein
er/sie/es	dampfte ein
wir	dampften ein
ihr	dampftet ein
sie	dampften ein

eindampfen: Perfekt
Person	Form
ich	habe eingedampft
du	hast eingedampft
er/sie/es	hat eingedampft
wir	haben eingedampft
ihr	habt eingedampft
sie	haben eingedampft

eindampfen: Plusquamperfekt
Person	Form
ich	hatte eingedampft
du	hattest eingedampft
er/sie/es	hatte eingedampft
wir	hatten eingedampft
ihr	hattet eingedampft
sie	hatten eingedampft

eindampfen: Futur I
Person	Form
ich	werde eindampfen
du	wirst eindampfen
er/sie/es	wird eindampfen
wir	werden eindampfen
ihr	werdet eindampfen
sie	werden eindampfen

eindampfen: Futur II
Person	Form
ich	werde eingedampft haben
du	wirst eingedampft haben
er/sie/es	wird eingedampft haben
wir	werden eingedampft haben
ihr	werdet eingedampft haben
sie	werden eingedampft haben

eindampfen: Konjunktiv I
Person	Form
ich	dampfe ein
du	dampfest ein
er/sie/es	dampfe ein
wir	dampfen ein
ihr	dampfet ein
sie	dampfen ein

eindampfen: Konjunktiv II
Person	Form
ich	dampfte ein
du	dampftest ein
er/sie/es	dampfte ein
wir	dampften ein
ihr	dampftet ein
sie	dampften ein

eindampfen: Imperativ
Person	Form
du	dampfe ein
ihr	dampft ein

eindampfen: Infinite Formen
Form	Infinite Formen
Infinitiv	eindampfen
Infinitiv Perfekt	eingedampft haben
zu-Infinitiv	einzudampfen
zu-Infinitiv Perfekt	eingedampft zu haben
Partizip I	eindampfend
Partizip II	eingedampft