einkassieren
Form & Grammatik
- Stichwort
- einkassieren
- Worttrennung
- ein·kas·sie·ren
- Präsens
- kassiert ein
- Präteritum
- kassierte ein
- Partizip II
- einkassiert
- Perfekt
- hat einkassiert
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- trennbar
- Ergänzungen
- etwas oder jemanden einkassieren (Akkusativ)
Trennbar: kassiert ein. Das Partizip lautet trotzdem einkassiert, ohne ge, weil kassieren auf -ieren endet.
Einkassieren heißt, Geld entgegenzunehmen oder etwas an sich zu nehmen. In der Umgangssprache kann es außerdem das Wegnehmen eines Gegenstands oder die Festnahme einer Person bezeichnen.
Bedeutung und wichtige Unterschiede
Beim Eintritt zu einer Veranstaltung wird ein Betrag einkassiert. Der Vorgang ist zunächst eine Geldannahme; ob der Betrag angemessen ist, ergibt sich nicht aus dem Verb. In einem kritischen Zusammenhang kann das Wort allerdings nach einem energischen Zugriff klingen.
Wer einen Ball oder ein Telefon einkassiert, nimmt den Gegenstand anderen ab. Diese Formulierung beschreibt nicht von selbst, auf welcher Grundlage das geschieht. In einem genauen Bericht ist deshalb oft das neutralere Verb mit einer zusätzlichen Erläuterung besser.
Synonyme im Gebrauch
| Alternative | Wann sie passt | Was sich verändert |
|---|---|---|
| kassieren | Geld entgegennehmen | Die kürzere Form reicht in vielen Alltagssätzen aus. |
| einziehen | Beiträge oder Gegenstände an sich nehmen | Kann einen geregelten oder amtlichen Vorgang nahelegen. |
| wegnehmen | Gegenstand abnehmen | Benennt die Handlung ohne besondere institutionelle Einordnung. |
| festnehmen | polizeiliche Festnahme einer Person | Ist sachlicher als die umgangssprachliche Personenverwendung. |
Zwei eigene Beispiele im Vergleich
Geldannahme sachlich beschreiben
Ausgangssatz: Am Eingang kassierte der Verein das Startgeld ein.
Alternative: Am Eingang nahm der Verein das Startgeld entgegen.
Beide Fassungen berichten über eine Zahlung. Die zweite ist besonders neutral. „Trieb das Geld ein“ würde zusätzlichen Nachdruck oder Schwierigkeiten bei der Zahlung vermuten lassen.
Einen Gegenstand abnehmen
Ausgangssatz: Die Aufsicht kassierte den störenden Lautsprecher ein.
Alternative: Die Aufsicht nahm den störenden Lautsprecher an sich.
Die Alternative klingt weniger salopp. Keine der Fassungen erklärt bereits, ob der Lautsprecher später zurückgegeben wurde. Diese Information muss bei Bedarf im nächsten Satz folgen.
Schreibweise und Grammatik
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens | sie kassiert ein |
| Präteritum | sie kassierte ein |
| Perfekt | sie hat einkassiert |
| Infinitiv mit zu | einzukassieren |
Das Verb ist trennbar, bildet sein Partizip aber ohne ge: einkassiert. Der Bestandteil kassieren endet auf -ieren. Geld, Gegenstand oder Person stehen als Akkusativobjekt.
Trennbar: kassiert ein. Das Partizip lautet trotzdem einkassiert, ohne ge, weil kassieren auf -ieren endet.
Konjugation von einkassierenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | kassiere ein | kassierte ein | kassiere ein | kassierte ein |
| du | kassierst ein | kassiertest ein | kassierest ein | kassiertest ein |
| er/sie/es | kassiert ein | kassierte ein | kassiere ein | kassierte ein |
| wir | kassieren ein | kassierten ein | kassieren ein | kassierten ein |
| ihr | kassiert ein | kassiertet ein | kassieret ein | kassiertet ein |
| sie/Sie | kassieren ein | kassierten ein | kassieren ein | kassierten ein |
Das Wort treffend verwenden
Achte in Nachrichtentexten auf die Wertung. „Die Polizei kassierte drei Personen ein“ klingt salopper als eine sachliche Mitteilung über Festnahmen. Auch bei Einnahmen sollte der Betrag oder Anlass benannt werden. Das bloße „kräftig einkassieren“ legt einen hohen oder fragwürdigen Gewinn nahe, ohne diesen genauer zu erklären.