einparken

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

einparken

Worttrennung

ein·par·ken

Präsens

er/sie/es parkt ein

Präteritum

er/sie/es parkte ein

Partizip II

eingeparkt

Perfekt

er/sie/es hat eingeparkt

Hilfsverb

haben

Infinitiv

einparken

Trennbarkeit

trennbar: ein

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Gebrauch: Einparken ist trennbar: Sie parkt ein. Ein Fahrzeug kann als Akkusativobjekt stehen; bei bekanntem Fahrzeug bleibt es häufig ungenannt.

Ergänzungen: ein Fahrzeug einparken; auch ohne genanntes Objekt

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Einparken bedeutet, ein Fahrzeug in eine Parkposition oder Parklücke zu bringen. Das Verb beschreibt das Fahrmanöver und ist von dem anschließenden Stehenlassen des Fahrzeugs zu unterscheiden.

Bedeutungen

einparken: Synonyme und andere Wörter

Manöver und Zustand unterscheiden

abstellen · parken

Abstellen und parken können das Stehenlassen des Fahrzeugs meinen. Einparken rückt die Bewegung in die Parkposition in den Vordergrund.

„Der Fahrer parkt gerade ein.“ → „Der Fahrer stellt das Auto gerade ab.“

Die zweite Fassung kann den Endpunkt betonen und beschreibt das eigentliche Fahrmanöver weniger genau.

Eine Bewegung genauer benennen

hineinfahren · rangieren

Hineinfahren nennt nur eine Bewegung in einen Bereich. Rangieren kann mehrere Vorwärts- und Rückwärtsbewegungen umfassen.

„Sie parkt in die schmale Lücke ein.“ → „Sie rangiert in die schmale Lücke.“

Die zweite Fassung betont das vorsichtige Manövrieren; nicht jedes Einparken erfordert mehrere Bewegungen.

Beispiele und Verwendung

Das Objekt weglassen

„Ich kann hier nicht einparken, weil die Lücke zu kurz ist.“

Das benutzte Fahrzeug bleibt aus dem Zusammenhang erschließbar. Das Weglassen des Objekts bedeutet nicht, dass kein Fahrzeug beteiligt ist.

Keine Verkehrsregel aus dem Verb ableiten

„Einparken ist hier nur zu bestimmten Zeiten erlaubt.“

Die erlaubten Zeiten sind eine zusätzliche Regel. Aus der Wortbedeutung allein ergibt sich keine Parkerlaubnis.

Grammatik und Beugung

Einparken ist trennbar: Sie parkt ein. Ein Fahrzeug kann als Akkusativobjekt stehen; bei bekanntem Fahrzeug bleibt es häufig ungenannt.

In eine Parklücke einparken bezeichnet eine Bewegung zum Ziel. Die Ortsangabe beim anschließenden Stehen kann anders gebaut sein: in einer Parklücke stehen.

Fahren ist der allgemeinere Bewegungsbegriff. Bei Auto liegt das Nomen für das Fahrzeug vor; einparken bezeichnet dagegen ein bestimmtes Manöver.