empören
Form & Grammatik
- Stichwort
- empören
- Worttrennung
- em·pö·ren
- Präsens
- empört
- Präteritum
- empörte
- Partizip II
- empört
- Perfekt
- hat empört
- Hilfsverb
- haben
- Reflexiver Gebrauch
- auch reflexiv: sich über etwas empören (über + Akkusativ)
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
- Ergänzungen
- jemanden empören (Akkusativ)
Das schwache Verb ist nicht trennbar und bildet das Partizip ohne ge. Reflexiv folgt häufig über mit Akkusativ: sich über den Vorfall empören. Transitiv steht die betroffene Person im Akkusativ.
Empören bedeutet, starke Entrüstung hervorzurufen. Reflexiv beschreibt „sich empören“, dass jemand etwas als besonders falsch, ungerecht oder ungehörig erlebt und darüber heftig verärgert ist.
Bedeutung und wichtige Unterschiede
Empörung ist mehr als ein beliebiger Ärger über eine Unannehmlichkeit. Häufig gehört eine moralische Bewertung dazu: Die Person meint, dass eine Grenze verletzt wurde. Ob diese Bewertung berechtigt ist, muss anhand der Situation geprüft werden.
„Die Entscheidung empört sie“ beschreibt die ausgelöste Reaktion. „Sie empört sich über die Entscheidung“ stellt die reagierende Person in den Vordergrund. Beides sagt noch nicht, ob die Empörung laut geäußert oder nur innerlich erlebt wird.
Synonyme im Gebrauch
| Alternative | Wann sie passt | Was sich verändert |
|---|---|---|
| entrüsten | starke Ablehnung und Ärger auslösen | Ist die engste nahe Alternative. |
| erzürnen | heftigen Ärger hervorrufen | Klingt gehobener und muss keine moralische Bewertung enthalten. |
| aufregen | starke Unruhe oder Ärger auslösen | Ist weiter gefasst und oft weniger bestimmt. |
| sich auflehnen | gegen etwas Widerstand leisten | Geht über die Gefühlsreaktion hinaus und bezeichnet Handeln. |
Zwei eigene Beispiele im Vergleich
Eine Wertverletzung empfinden
Ausgangssatz: Die ungerechte Verteilung empörte die Teilnehmerinnen.
Alternative: Die ungerechte Verteilung rief bei den Teilnehmerinnen Entrüstung hervor.
Die Alternative erläutert die starke Reaktion. Der Satz bewertet die Verteilung bereits als ungerecht; ein neutraler Bericht müsste diese Sicht gegebenenfalls den Beteiligten zuordnen.
Gefühl ist nicht automatisch Protest
Ausgangssatz: Jonas empörte sich über die abfällige Bemerkung.
Alternative: Jonas war über die abfällige Bemerkung entrüstet.
Beide Fassungen nennen die Reaktion. „Jonas protestierte öffentlich“ wäre eine zusätzliche Handlung, die aus der Empörung allein nicht folgt.
Schreibweise und Grammatik
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens | sie empört sich |
| Präteritum | sie empörte sich |
| Perfekt | sie hat sich empört |
| Transitiv | die Äußerung hat sie empört |
Das schwache Verb ist nicht trennbar und bildet das Partizip ohne ge. Reflexiv folgt häufig über mit Akkusativ: sich über den Vorfall empören. Transitiv steht die betroffene Person im Akkusativ.
Das schwache Verb ist nicht trennbar und bildet das Partizip ohne ge. Reflexiv folgt häufig über mit Akkusativ: sich über den Vorfall empören. Transitiv steht die betroffene Person im Akkusativ.
Konjugation von empörenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | empöre | empörte | empöre | empörte |
| du | empörst | empörtest | empörest | empörtest |
| er/sie/es | empört | empörte | empöre | empörte |
| wir | empören | empörten | empören | empörten |
| ihr | empört | empörtet | empöret | empörtet |
| sie/Sie | empören | empörten | empören | empörten |
Das Wort treffend verwenden
In einer Charakterisierung hilft die Frage, welche Werte die Figur verletzt sieht. Empörung kann Mitgefühl, Gerechtigkeitssinn oder auch verletzten Eigennutz ausdrücken. Diese Möglichkeiten dürfen nicht allein aus dem starken Gefühl entschieden werden. Zeige die konkrete Begründung der Figur und vergleiche sie mit ihrem weiteren Handeln.