erkranken

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

erkranken

Worttrennung

er·kran·ken

Präsens

er/sie/es erkrankt

Präteritum

er/sie/es erkrankte

Partizip II

erkrankt

Perfekt

er/sie/es ist erkrankt

Hilfsverb

sein

Infinitiv

erkranken

Trennbarkeit

nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Gebrauch: Erkranken ist intransitiv und nicht reflexiv. Für die erkrankende Person steht das Subjekt.

Ergänzungen: jemand erkrankt; an etwas erkranken (Dativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Erkranken bedeutet, krank zu werden. Das Verb hebt den Beginn oder das Eintreten einer Krankheit hervor und unterscheidet sich damit von der Zustandsbeschreibung krank sein.

Bedeutungen

erkranken: Synonyme und andere Wörter

Vorgang und Zustand unterscheiden

krank werden · krank sein

Krank werden entspricht dem Übergang, den erkranken bezeichnet. Krank sein beschreibt den bestehenden Zustand.

„Die Reisende erkrankte am Wochenende.“ → „Die Reisende wurde am Wochenende krank.“

Der Beginn bleibt erhalten. Die Fassung war am Wochenende krank würde den Beginn nicht eindeutig festlegen.

Eine Diagnose nicht vorwegnehmen

sich anstecken · erkranken

Sich anstecken setzt eine Übertragung voraus. Erkranken lässt offen, ob eine ansteckende oder eine andere Krankheit gemeint ist.

„Er ist an einer Infektionskrankheit erkrankt.“ → „Er hat sich mit einem Erreger angesteckt.“

Die zweite Aussage betrifft die Ansteckung; sie ist keine gleichbedeutende Beschreibung des Erkrankens und seines Zeitpunkts.

Beispiele und Verwendung

Die Erkrankung benennen

„Die Figur erkrankt im Verlauf der Erzählung an einer schweren Krankheit.“

An führt die Krankheitsangabe ein. Die genaue Diagnose muss der Text gesondert nennen.

Einen Zustand abgrenzen

„Als der Unterricht begann, war sie bereits seit Tagen krank.“

Diese Zustandsbeschreibung lässt sich nicht ohne Bedeutungsänderung durch sie erkrankte ersetzen.

Grammatik und Beugung

Erkranken ist intransitiv und nicht reflexiv. Für die erkrankende Person steht das Subjekt.

Eine nähere Krankheitsangabe folgt häufig mit an und Dativ: an einer Krankheit erkranken. Bei erkranken an und sich anstecken mit nicht wahllos die Präpositionen austauschen.

Das Perfekt beschreibt den eingetretenen Vorgang; krank sein bleibt eine eigene Konstruktion für den Zustand. Das Wort allein enthält keine medizinische Diagnose.