erneuern
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- erneuern
- Worttrennung
- er·neu·ern
- Präsens
- erneuert
- Präteritum
- erneuerte
- Partizip II
- erneuert
- Hilfsverb
- haben
Die Stammformen heißen erneuern – erneuerte – hat erneuert. Das Verb ist schwach und untrennbar. In der ersten Person lautet es ich erneuere.
Erneuern bedeutet, etwas wieder neu, brauchbar oder wirksam zu machen. Dazu kann man alte Teile ersetzen, einen Zustand auffrischen oder eine frühere Zusage erneut bekräftigen. Nicht jede Erneuerung ist eine vollständige Neuschaffung.
Bedeutung und Verwendung
Bei einem Gegenstand kann erneuern bedeuten, verschlissene Teile auszutauschen. Ein erneuertes Dach muss deshalb nicht zu einem vollständig neuen Haus gehören. Der Umfang sollte genannt werden, wenn es wichtig ist, was erhalten und was ersetzt wurde.
Bei einer Einladung, einem Angebot oder einem Versprechen geht es häufig um das erneute Aussprechen oder Geltendmachen. Hier wird kein materieller Gegenstand ausgetauscht. Auch eine Beziehung kann sich erneuern, wenn eine Verbindung wieder lebendig wird; diese Verwendung ist bildhaft und vom konkreten Austausch zu unterscheiden.
Synonyme im Gebrauch
- Ersetzen
- Passt, wenn etwas Altes durch etwas anderes ausgetauscht wird. Erneuern kann auch durch Überarbeitung geschehen, ohne den ganzen Gegenstand zu ersetzen.
- Auffrischen
- Betont eine Wiederbelebung oder Verbesserung eines bestehenden Zustands. Es klingt oft weniger umfassend als eine grundlegende Erneuerung.
- Bekräftigen
- Passt zu einer Zusage oder Haltung, die erneut bestätigt wird. Es ist kein Ersatz für das Erneuern eines beschädigten Bauteils.
Zwei eigene Satzpaare
Ausgangssatz: Der Verein erneuerte die beschädigten Sitzbretter.
Alternative: Der Verein ersetzte die beschädigten Sitzbretter.
Ersetzte macht den Austausch ausdrücklich. Erneuerte könnte je nach Zusammenhang auch eine umfassende Überarbeitung meinen. Eine genaue Beschreibung nennt, welche Teile neu eingebaut wurden.
Ausgangssatz: Mira erneuerte ihre Einladung zum gemeinsamen Lesen.
Alternative: Mira bekräftigte ihre Einladung zum gemeinsamen Lesen.
Bekräftigte hebt die fortbestehende Ernsthaftigkeit hervor. Erneuerte kann stärker eine erneute Einladung nach verstrichener Zeit bezeichnen. Beide Varianten sagen noch nicht, ob die Einladung angenommen wird.
Grammatik und Schreibweise
Die Stammformen heißen erneuern – erneuerte – hat erneuert. Das Verb ist schwach und untrennbar. In der ersten Person lautet es ich erneuere.
Die Stammformen heißen erneuern – erneuerte – hat erneuert. Das Verb ist schwach und untrennbar. In der ersten Person lautet es ich erneuere.
Die Tabelle zeigt die finiten Verbformen ohne Reflexivpronomen. Bei den im Text erklärten reflexiven Verwendungen kommt das passende Pronomen hinzu.
Konjugation von erneuernPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | erneuere | erneuerte | erneuere | erneuerte |
| du | erneuerst | erneuertest | erneuerst | erneuertest |
| er/sie/es | erneuert | erneuerte | erneuere | erneuerte |
| wir | erneuern | erneuerten | erneuern | erneuerten |
| ihr | erneuert | erneuertet | erneuert | erneuertet |
| sie/Sie | erneuern | erneuerten | erneuern | erneuerten |
Ein Akkusativobjekt nennt das Erneuerte. Reflexiv ist sich erneuern möglich. Die Endung -ern gehört zum Infinitiv; erneuen ist im heutigen allgemeinen Gebrauch kein gleichwertiger Ersatz.
Treffend formulieren
Bei Verbesserungen sollte der Umfang sichtbar bleiben. Vollständig erneuert ist eine stärkere Aussage als stellenweise erneuert. Nenne deshalb die betroffenen Teile oder Schritte. Bei Zusagen ist außerdem wichtig, ob nur die gleiche Absicht wiederholt oder eine konkrete neue Vereinbarung getroffen wird.