erodieren

Form & Grammatik

VerbFremdwort

Stichwort

erodieren

Worttrennung

ero·die·ren

Präsens

erodiert

Präteritum

erodierte

Partizip II

erodiert

Perfekt

hat erodiert; ohne Objekt bei fortschreitendem Abtrag oder Verfall: ist erodiert

Hilfsverb

haben beim Abtragen/Bearbeiten; sein beim Abgetragenwerden oder allmählichen Schwinden

Infinitiv

erodieren; zu erodieren

Trennbarkeit

nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: in den behandelten Bedeutungen nicht reflexiv

Gebrauch: Naturkundlicher, technischer und übertragener Gebrauch. Natürliche Vorgänge meist in der dritten Person; bei gezielter technischer Bearbeitung auch ich, du, wir, ihr und Aufforderungen.

Ergänzungen: etwas erodieren (Akkusativ); ein Boden, eine Grundlage oder das Vertrauen erodiert

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Erodieren bedeutet Material abzutragen oder durch Abtrag zu schwinden. Technisch kann es die Bearbeitung durch elektrische Funken bezeichnen; übertragen geht es um die allmähliche Schwächung von Grundlagen, Werten oder Vertrauen.

Bedeutungen

1. Material abtragen oder durch Abtrag schwinden

In naturkundlichen Zusammenhängen erodiert etwa Wasser oder Wind einen Boden. Ebenso kann der betroffene Boden selbst erodieren. Die beiden Satzmuster richten den Blick einmal auf den abtragenden Einfluss und einmal auf die Veränderung des Materials.

„Das abfließende Wasser hat den Boden am Hang erodiert; die ungeschützte Fläche ist deutlich erodiert.“

Mit einem Objekt steht hier haben. Beim intransitiven Veränderungsvorgang steht sein.

2. Ein Werkstück durch Funken bearbeiten

In der Fertigung bezeichnet erodieren eine gezielte Bearbeitung elektrisch leitfähigen Materials durch elektrische Entladungen. Kleine Materialmengen werden abgetragen, um eine Form herzustellen. Dafür ist auch die genauere Bezeichnung funkenerodieren gebräuchlich.

„Für die Form erodieren wir eine feine Kontur in das Metallstück.“

Das ist eine geplante technische Bearbeitung und keine unbeabsichtigte Verwitterung.

3. Grundlagen allmählich schwächen oder verlieren

Übertragen kann erodieren ausdrücken, dass etwas nach und nach seine Tragfähigkeit verliert. So können Vertrauen oder gemeinsame Regeln erodieren. Auch ein Einfluss kann diese Grundlagen erodieren.

„Durch die wiederholten gebrochenen Zusagen ist das Vertrauen erodiert.“

Das Bild des Abtragens beschreibt einen schrittweisen Verlust. Ein einzelner plötzlicher Bruch wäre anders akzentuiert.

Andere Wörter für erodieren

Abtragen und auswaschen

Abtragen beschreibt die Entfernung von Material allgemeiner. Auswaschen passt zu einer Einwirkung von Wasser, nicht zu jedem Erosionsvorgang. „Der Bach erodiert das Ufer“ und „Der Bach trägt Material am Ufer ab“ können denselben Vorgang bezeichnen.

Schwinden und untergraben

Schwinden passt zum intransitiven Verlust: „Das Vertrauen erodiert“ – „Das Vertrauen schwindet“. Untergraben nennt eher einen schwächenden Einfluss: „Die gebrochenen Zusagen untergraben das Vertrauen.“ Die Satzstruktur und der Blick auf die Ursache ändern sich dabei.

Beispiele und Verwendung

„Die Fachleute untersuchen, wie schnell die Ufer erodieren.“ Das Verb nennt den Vorgang; die Geschwindigkeit muss erst festgestellt werden.

„Erodiere zuerst die kleine Aussparung!“ Diese Aufforderung passt zur technischen Bearbeitung. Für einen unbeabsichtigten Naturvorgang wäre sie ohne besondere Inszenierung unpassend.

Wortfamilie

Das Substantiv Erosion benennt den Vorgang: „Das Ufer erodiert“ und „Die Erosion trägt Material am Ufer ab“ stellen denselben naturkundlichen Zusammenhang unterschiedlich dar. Funkenerodieren ist ein zusammengesetztes Verb für die technische Bearbeitung.

Grammatik und Beugung

Erodieren wird schwach gebeugt und nicht getrennt. Das Partizip II lautet erodiert, ohne ge-. Beim Abtragen oder gezielten Bearbeiten steht haben; beim intransitiven Schwinden steht sein. Die vollständigen Personenreihen mit haben passen besonders zur technischen Tätigkeit. Die einfachen Formen gelten auch für natürliche oder übertragene Vorgänge, die gewöhnlich mit einem Sachsubjekt in der dritten Person stehen.

Zusammengesetzte Formen mit sein

Die folgende Übersicht zeigt die für Sachsubjekte üblichen Formen: etwa der Boden oder die Böden. Sie bezeichnet den Veränderungsvorgang, nicht die Tätigkeit einer bearbeitenden Person.

Aufforderungen und infinite Formen

Herkunft

Erodieren geht auf lateinisch erodere zurück, etwa abnagen oder wegfressen. Das Bild eines allmählichen Materialverlusts ist auch im übertragenen Gebrauch erkennbar.