erschaffen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

erschaffen

Worttrennung

er·schaf·fen

Präsens

erschafft

Präteritum

erschuf

Partizip II

erschaffen

Perfekt

hat erschaffen

Hilfsverb

haben

Infinitiv

erschaffen; zu-Infinitiv: zu erschaffen

Trennbarkeit

Nicht trennbar; zu erschaffen.

Reflexiver Gebrauch: Die hier erläuterte Grundkonstruktion ist transitiv, nicht obligatorisch reflexiv.

Gebrauch: Starkes, gehobenes Verb. Infinitiv und Partizip II lauten beide erschaffen; das Präteritum ist erschuf.

Ergänzungen: etwas erschaffen mit Akkusativobjekt; aus etwas etwas erschaffen

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Erschaffen bedeutet, etwas entstehen zu lassen oder schöpferisch hervorzubringen. Das gehobene Verb begegnet bei gestalteten Werken, erfundenen Welten und in religiösen oder mythischen Darstellungen. Es betont das Hervorbringen stärker als eine bloße Veränderung von Vorhandenem.

Bedeutungen

erschaffen: Synonyme und andere Wörter

Das Hervorbringen benennen

schaffen · hervorbringen · entstehen lassen

Schaffen ist weiter und hat neben dem schöpferischen Hervorbringen andere Bedeutungen. Hervorbringen kann das Ergebnis hervorheben. Entstehen lassen macht die verursachende Rolle einer Person oder eines Vorgangs deutlich; entstehen allein beschreibt dagegen das Neuwerden ohne dieselbe aktive Konstruktion.

„Die Werkstatt erschuf ein ungewöhnliches Bühnenbild.“ → „Die Werkstatt schuf ein ungewöhnliches Bühnenbild.“

Die schöpferische Tätigkeit bleibt erhalten. Die Werkstatt schaffte das Bühnenbild könnte dagegen je nach Zusammenhang etwas anderes bedeuten und hätte eine andere Vergangenheitsform.

Bei erfundenen Figuren und Welten

gestalten · erfinden · schöpferisch entwickeln

Erfinden passt zu einer neuen Vorstellung oder Figur. Gestalten legt den Schwerpunkt auf die Formgebung, auch an schon Vorhandenem. Erschaffen kann umfassender wirken und das gesamte Hervorbringen einer Welt oder eines Werks betonen.

„Sie erschuf eine widersprüchliche Erzählerfigur.“ → „Sie gestaltete eine widersprüchliche Erzählerfigur.“

Die zweite Fassung betont die Ausarbeitung. Ob eine völlig neue Figur gemeint ist oder eine vorhandene Vorlage bearbeitet wird, müsste aus weiteren Angaben hervorgehen.

Beispiele und Verwendung

Erzählte Schöpfung als Erzählung markieren

„Im erfundenen Mythos erschafft eine Gottheit die Insel aus einem Stück Erde.“

Der Satz gibt einen Schöpfungsvorgang innerhalb einer erzählten Welt wieder. Er wird nicht als naturwissenschaftlicher Befund über eine wirkliche Insel ausgegeben.

Vorarbeit nicht durch eine Formulierung ausblenden

„Die Ausstellung zeigt, wie das Team aus Skizzen und Modellen eine ganze Bühnenwelt erschaffen hat.“

Die Vorstufen werden ausdrücklich genannt. Erschaffen bedeutet hier nicht, dass keine Materialien, Kenntnisse oder frühere Arbeiten nötig gewesen wären.

Grammatik und Beugung

Die Stammformen sind erschaffen – erschuf – hat erschaffen. Das Verb ist stark. Dass Infinitiv und Partizip II gleich geschrieben werden, erkennt man an der Satzfunktion: Sie will etwas erschaffen; sie hat etwas erschaffen.

Erschaffen ist nicht trennbar. Im zu-Infinitiv steht zu als eigenes Wort davor. Das Hervorgebrachte steht im Akkusativ: eine Figur oder ein Werk erschaffen. Aus einem Material nennt einen Ausgangspunkt mit Dativ.

Das verwandte schaffen hat unterschiedliche Bedeutungen und Formen. Für das hier erläuterte erschaffen wird die belegte Form erschuf verwendet; die Formen werden nicht ungeprüft aus anderen Verwendungen von schaffen übernommen.

Feste Verbindungen

etwas aus dem Nichts erschaffen

etwas scheinbar ohne schon vorhandene Voraussetzungen hervorbringen

„Der Kritiker schrieb, die Inszenierung habe aus dem Nichts eine eindrucksvolle Welt erschaffen.“

Die Verbindung kann bildhaft übertreiben oder in einem Schöpfungszusammenhang wörtlich gemeint sein. In einer Kritik ist sie kein Beleg dafür, dass tatsächlich keinerlei Vorarbeit geleistet wurde.