erwürgen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

erwürgen

Worttrennung

er·wür·gen

Präsens

erwürgt

Präteritum

erwürgte

Partizip II

erwürgt

Perfekt

hat erwürgt

Hilfsverb

haben

Infinitiv

erwürgen; mit zu: zu erwürgen

Trennbarkeit

nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: in der erklärten Grundkonstruktion nicht reflexiv

Gebrauch: Bezeichnet eine Tötung, nicht allein ein Würgen oder Atemproblem. In sachlichen Texten die behauptete Handlung und ihren Beleg klar vom bloßen Verdacht unterscheiden.

Ergänzungen: jemanden erwürgen (Akkusativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Erwürgen bedeutet, jemanden durch Zudrücken der Kehle zu töten. Anders als das allgemeinere töten benennt es damit eine bestimmte Art der Tötung. Ein bloßes Würgen ohne tödlichen Ausgang ist nicht schon durch diese Definition erfasst.

Bedeutungen

erwürgen: Synonyme und andere Wörter

Die besondere Art der Tötung

töten

Töten ist der weitere Ausdruck und lässt die Art der Verursachung offen. Erwürgen nennt eine bestimmte Form. Der Austausch bewahrt daher die Aussage über den Tod, lässt aber eine Bedeutungsangabe weg.

„Die Romanfigur wurde erwürgt.“ → „Die Romanfigur wurde getötet.“

Die zweite Fassung ist allgemeiner. Aus ihr allein lässt sich nicht erschließen, dass gerade Erwürgen gemeint ist; der umgekehrte Schluss wäre unzulässig.

Beispiele und Verwendung

Tödlichen Ausgang nicht ergänzen

„Der Text sagt würgen, die Zusammenfassung schreibt erwürgen.“

Die Zusammenfassung fügt damit einen tödlichen Ausgang hinzu. Das ist ohne entsprechenden Beleg keine bloße stilistische Abwechslung.

Bericht und Feststellung unterscheiden

„Die erfundene Ermittlerin prüft im Roman die Behauptung, die Figur sei erwürgt worden.“

Eine geprüfte Behauptung wird nicht schon dadurch zur bestätigten Feststellung. Die Formulierung erhält diesen Unterschied, ohne Einzelheiten der Handlung auszumalen.

Grammatik und Beugung

Erwürgen wird schwach gebeugt: erwürgt, erwürgte, hat erwürgt. Der Konjunktiv II lautet erwürgte.

Das Verb ist nicht trennbar. Das Partizip II steht ohne ge-, der zu-Infinitiv lautet zu erwürgen. Im Perfekt wird haben verwendet.

Im Aktiv steht die betroffene Person typischerweise im Akkusativ. Im Passiv kann sie Subjekt sein: Die Figur wurde erwürgt. Der Wechsel der Satzperspektive ist keine zusätzliche Bedeutung.