fällen
Form & Grammatik
- Stichwort
- fällen
- Worttrennung
- fäl·len
- Präsens
- fällt
- Präteritum
- fällte
- Partizip II
- gefällt
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
- Ergänzungen
- etwas fällen (Akkusativ)
Fällen: fällte, hat gefällt. Davon unterscheiden: fallen – fiel – ist gefallen sowie Das Bild gefällt mir zum Verb gefallen.
Fällen bedeutet einen Baum gezielt zum Umstürzen bringen. In Verbindungen wie ein Urteil fällen heißt es, eine Entscheidung zu treffen. Davon zu unterscheiden ist fallen.
Ein Eingriff oder eine Entscheidung
Wer einen Baum fällt, bringt ihn durch eine entsprechende Handlung zu Fall. Ein Baum kann dagegen auch ohne einen solchen Eingriff fallen, etwa bei einem Sturm. Der Unterschied zwischen fällen und fallen betrifft also nicht bloß die Schreibweise, sondern die Handlung und die Rollen im Satz.
Übertragen wird ein Urteil oder eine Entscheidung gefällt. Hier geht es um das Festlegen eines Ergebnisses. Die Wendung sagt noch nicht, ob dieses Ergebnis richtig oder gerecht ist. In der Chemie hat fällen eine zusätzliche fachsprachliche Bedeutung: Ein gelöster Stoff wird als schwer löslicher Feststoff ausgeschieden. Diese Verwendung ist von Baumfällung und Urteilsfindung getrennt zu behandeln.
Synonyme im Gebrauch
Umsägen oder umhauen nennt bei einem Baum eine bestimmte Vorgehensweise; umhauen klingt zudem umgangssprachlicher. Roden kann die Beseitigung von Bewuchs auf einer Fläche einschließlich weiterer Arbeiten meinen und ist deshalb weiter gefasst. Bei Entscheidungen passt treffen. Ein Urteil kann außerdem gesprochen werden, wobei diese Wendung stärker an einen gerichtlichen Zusammenhang denken lässt.
Das seltene abforsten bezeichnet das vollständige Fällen eines Waldbestands.
„Die Arbeiterin fällt den beschädigten Baum.“
„Die Arbeiterin sägt den beschädigten Baum um.“
Der zweite Satz nennt die Säge als Werkzeug. Der erste legt die genaue Technik nicht fest. Wenn diese unbekannt ist, sollte sie durch den Austausch nicht hinzuerfunden werden.
„Die Jury fällt nach langer Beratung eine Entscheidung.“
„Die Jury trifft nach langer Beratung eine Entscheidung.“
Hier passen beide Verben. Fällen kann etwas nachdrücklicher oder förmlicher wirken. Keines der beiden Wörter erklärt, nach welchen Maßstäben die Entscheidung zustande kam.
Fällen, fallen und gefällt
Die Formen lauten fällen – fällte – hat gefällt. Dazu kommt ein Akkusativobjekt: einen Baum fällen. Dagegen heißt es fallen – fiel – ist gefallen: Der Baum ist gefallen. Die Form gefällt kann außerdem zu gefallen gehören: Das Bild gefällt mir. Erst der Satzbau klärt, welches Verb vorliegt.
Fällen: fällte, hat gefällt. Davon unterscheiden: fallen – fiel – ist gefallen sowie Das Bild gefällt mir zum Verb gefallen.
Konjugation von fällenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | fälle | fällte | fälle | fällte |
| du | fällst | fälltest | fällest | fälltest |
| er/sie/es | fällt | fällte | fälle | fällte |
| wir | fällen | fällten | fällen | fällten |
| ihr | fällt | fälltet | fället | fälltet |
| sie/Sie | fällen | fällten | fällen | fällten |
Beobachtung und Schlussfolgerung trennen
Wer einen umgestürzten Baum sieht, weiß dadurch noch nicht, ob er gefällt wurde. Ebenso sollte ein Bericht eine Entscheidung nicht schon als begründet darstellen, nur weil sie nach Beratung gefallen ist. Eine genaue Formulierung benennt das feststehende Geschehen und ergänzt Ursachen oder Bewertungen erst, wenn der Zusammenhang sie trägt.