fälschen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

fälschen

Worttrennung

fäl·schen

Präsens

fälscht

Präteritum

fälschte

Partizip II

gefälscht

Perfekt

hat gefälscht

Hilfsverb

haben

Infinitiv

fälschen; mit zu: zu fälschen

Trennbarkeit

nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Gebrauch: Die betrügerische Absicht und das Ausgeben als echt gehören zur Bedeutung. Eine offen als Nachbildung bezeichnete Kopie ist deshalb nicht schon eine Fälschung.

Ergänzungen: etwas fälschen (Akkusativ), etwa ein Dokument oder eine Unterschrift

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Fälschen bedeutet, etwas Echtes in betrügerischer Absicht möglichst genau nachzubilden und als echt auszugeben. Die Täuschung unterscheidet das Fälschen von einer offen ausgewiesenen Nachbildung. Das Wort sagt allein noch nicht, ob die Täuschung gelingt.

Bedeutungen

fälschen: Synonyme und andere Wörter

Fälschen oder nachahmen

nachahmen · nachbilden · kopieren

Nachahmen beschreibt das Wiedergeben von Merkmalen eines Vorbilds, auch beim Lernen oder Spielen. Nachbilden und kopieren nennen ebenfalls nicht von sich aus eine betrügerische Absicht. Fälschen ist deshalb keine beliebige gleichbedeutende Alternative.

„Die Figur fälscht eine Empfangsbestätigung.“ → „Die Figur bildet eine Empfangsbestätigung nach.“

Nur die erste Fassung behauptet unmittelbar die betrügerische Verwendung als echt. Die zweite kann auch eine offen bezeichnete Requisite beschreiben und lässt diesen Punkt offen.

Beispiele und Verwendung

Eine offene Nachbildung unterscheiden

„Für die Bühne wird ein Dokument nachgebildet und deutlich als Requisite gekennzeichnet.“

Der Satz enthält gerade keine Behauptung des Fälschens. Das sichtbare Ausweisen als Nachbildung unterscheidet den beschriebenen Vorgang von der Täuschung.

Ein Verdacht ist noch keine Feststellung

„Die Figur vermutet, dass jemand die Bestätigung gefälscht hat.“

Der Nebensatz nennt den vermuteten Vorgang. Durch vermutet bleibt klar, dass der Text noch keine gesicherte Feststellung der Figur berichtet.

Grammatik und Beugung

Fälschen wird schwach gebeugt: fälscht, fälschte, hat gefälscht. Das ä bleibt erhalten. Im Präsens heißt es du fälschst, ohne zusätzliches e zwischen sch und st.

Das Verb ist nicht trennbar. Der zu-Infinitiv lautet zu fälschen. Das gefälschte Dokument steht im aktiven Satz als Akkusativobjekt.

Gefälscht ist das Partizip II. Es kann auch bei einem Nomen stehen, etwa eine gefälschte Bestätigung. Eine solche Verwendung ändert nicht die Grundform des Verbs.