florieren

Form & Grammatik

VerbFremdwort

Stichwort

florieren

Worttrennung

flo·rie·ren

Präsens

ich floriere; du florierst; er/sie/es floriert

Präteritum

ich florierte

Partizip II

floriert

Perfekt

hat floriert

Hilfsverb

haben

Infinitiv

florieren; zu florieren

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Gebrauch: Schwaches, nicht trennbares Verb; besonders bei wirtschaftlicher, auch bei gesellschaftlicher oder kultureller Entwicklung. Das Partizip II hat kein ge-.

Ergänzungen: ohne Akkusativobjekt: Das Geschäft floriert.

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Florieren bedeutet, sich günstig zu entwickeln, zu gedeihen oder erfolgreich zu laufen. Das Verb wird besonders für Geschäfte und wirtschaftliche Tätigkeiten gebraucht, aber auch für kulturelles oder gesellschaftliches Leben.

Bedeutungen

1. Gedeihen und sich erfolgreich entwickeln

Ein Geschäft floriert, wenn es gut läuft und sich erfolgreich entwickelt. Auch ein Gewerbe, der Handel oder das kulturelle Leben können florieren. Die Formulierung hebt eine günstige, lebhafte Entwicklung hervor.

„Seit der Laden auch repariert statt nur verkauft, floriert das Geschäft.“

Das zusätzliche Angebot trägt zum guten Geschäftsgang bei. Die Erklärung stellt einen Zusammenhang her; eine genaue Umsatzangabe enthält sie nicht.

Andere Wörter für florieren

Gedeihen und blühen

Gedeihen beschreibt eine gute Entwicklung und kann auch bei Pflanzen oder persönlichen Beziehungen stehen. Blühen hat neben der wörtlichen Pflanzenbedeutung eine ähnliche übertragene Verwendung.

„Das kulturelle Leben floriert.“ – „Das kulturelle Leben blüht.“ Beide Sätze beschreiben rege kulturelle Aktivitäten. Bei „Die Tulpen blühen“ geht es dagegen um wirkliche Blüten; florieren wäre hier kein gewöhnlicher Ersatz.

Gut laufen, wachsen und boomen

Gut laufen ist eine leicht verständliche Umschreibung für ein erfolgreiches Geschäft. Wachsen nennt zunächst eine Zunahme. Boomen betont eine besonders starke wirtschaftliche Entwicklung.

„Die Buchhandlung floriert.“ – „Die Buchhandlung läuft gut.“ Die zweite Fassung ist alltäglicher. Die Buchhandlung wächst könnte etwa bedeuten, dass sie mehr Fläche erhält; damit wäre ihr wirtschaftlicher Erfolg noch nicht ebenso deutlich beschrieben.

Beispiele und Verwendung

„Nach der Eröffnung des Kulturhauses floriert die Theaterszene im Viertel.“ Neue Gruppen, Aufführungen und Begegnungen können die gemeinte Entwicklung konkret zeigen. Das Verb ist hier nicht auf einen finanziellen Gewinn beschränkt.

„Trotz der Kontrollen floriert der illegale Handel.“ Beschrieben wird dessen reger Fortgang. Dass die Tätigkeit erfolgreich betrieben wird, bedeutet hier keine Zustimmung zu ihr.

Wortfamilie

Wortgeschichtlich verwandt ist das Substantiv Flor in der Bedeutung „Blüte, Gedeihen“. Es wird gehoben gebraucht; die übertragene Bedeutung ist selten: „Das Handwerk floriert.“ – „Das Handwerk steht in vollem Flor.“ Beide Formulierungen beschreiben eine erfolgreiche Entwicklung. Der gleich geschriebene Flor eines Gewebes ist ein anderes Wort.

Florierend ist das Partizip I und kann wie ein Adjektiv gebraucht werden: „Die Buchhandlung floriert.“ – „Sie führt eine florierende Buchhandlung.“ Vor dem Nomen erhält das Partizip eine passende Adjektivendung.

Grammatik und Beugung

Die Stammformen lauten floriert – florierte – hat floriert. Das Perfekt wird mit haben gebildet. Das Verb hat kein Akkusativobjekt: Das Geschäft floriert. Wer die Entwicklung unterstützt, lässt das Geschäft florieren.

Die Tabellen zeigen die aktiven Formen. Als Subjekte stehen häufig Geschäfte, Wirtschaftszweige oder andere Tätigkeitsbereiche. Die Aufforderungsformen sind grammatisch möglich, wirken wegen der beschriebenen Entwicklung aber ungewöhnlich. Bei florierte stimmen Präteritum und Konjunktiv II überein; würde florieren kennzeichnet die Möglichkeit deutlicher.

Herkunft

Florieren geht auf lateinisch florere, „blühen“, zurück. Dazu gehört flos, „Blume, Blüte“. Das Bild des Blühens erklärt den Zusammenhang mit einer gedeihlichen Entwicklung.