fluchen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

fluchen

Worttrennung

flu·chen

Präsens

flucht

Präteritum

fluchte

Partizip II

geflucht

Perfekt

hat geflucht

Hilfsverb

haben

Infinitiv

fluchen; mit zu: zu fluchen

Trennbarkeit

nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Gebrauch: Ärgerliche Erregung und Kraftausdrücke gehören zur Bedeutung. Ein genanntes Ziel steht mit auf. Verfluchen ist ein anderes Verb und keine zusätzliche Form von fluchen.

Ergänzungen: fluchen ohne direktes Objekt; auf jemanden oder etwas fluchen (auf + Akkusativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Fluchen bedeutet, in Ärger oder Zorn Flüche und Kraftausdrücke auszustoßen. Mit auf jemanden oder etwas fluchen wird das Ziel des heftigen Schimpfens genannt. Eine allgemeine scharfe Kritik und ein Fluchen mit Kraftausdrücken sind deshalb nicht automatisch dasselbe.

Bedeutungen

fluchen: Synonyme und andere Wörter

Fluchen oder schimpfen

schimpfen · Kraftausdrücke gebrauchen

Schimpfen ist weiter und kann eine scharfe Zurechtweisung ohne Flüche bezeichnen. Kraftausdrücke gebrauchen erläutert das sprachliche Mittel. Fluchen verbindet es hier mit ärgerlicher Erregung.

„Die Figur flucht hinter dem Vorhang.“ → „Die Figur schimpft hinter dem Vorhang.“

Die zweite Fassung muss keine Flüche enthalten. Sie ist deshalb eine allgemeinere, nicht in jeder Hinsicht gleich starke Beschreibung.

Beispiele und Verwendung

Das Ziel im Akkusativ

„Sie fluchte auf den unzuverlässigen Ablaufplan.“

Den Ablaufplan steht nach auf im Akkusativ. Er ist kein direktes Akkusativobjekt des Verbs.

Verfluchen gesondert lesen

„Fluchen und jemanden verfluchen sind verschiedene Verbkonstruktionen.“

Das zweite Verb hat ver- und kann einen gegen jemanden gerichteten Fluch bezeichnen. Es darf nicht als beliebig ergänzte Vorsilbe desselben Satzes behandelt werden.

Grammatik und Beugung

Fluchen wird schwach gebeugt: flucht, fluchte, hat geflucht. Das Verb ist nicht trennbar; der zu-Infinitiv lautet zu fluchen.

Es kann ohne genanntes Objekt gebraucht werden. Das Ziel des heftigen Schimpfens wird mit auf und Akkusativ angeschlossen. Ein festes Reflexivpronomen gehört nicht dazu.

Wir fluchten kann Präteritum von fluchen sein. Die Wortart und das zugrunde liegende Verb ergeben sich aus dem Satz; eine ähnliche Buchstabenfolge allein ist keine verlässliche Wörterbuchzuordnung.