funktionalisieren

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

funktionalisieren

Worttrennung

funk·ti·o·na·li·sie·ren

Präsens

funktionalisiert

Präteritum

funktionalisierte

Partizip II

funktionalisiert

Perfekt

hat funktionalisiert

Hilfsverb

haben

Infinitiv

funktionalisieren; zu funktionalisieren

Trennbarkeit

Nicht trennbar; Partizip ohne ge-.

Reflexiver Gebrauch: In der erklärten Grundverwendung nicht reflexiv.

Gebrauch: Besonders Wirtschaft: nach dem Gesichtspunkt der Funktion gestalten. Nicht mit dem bloßen Herstellen von Funktionsfähigkeit gleichsetzen.

Ergänzungen: etwas funktionalisieren (Akkusativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Funktionalisieren bedeutet, etwas nach dem Gesichtspunkt seiner Funktion zu gestalten. Das besonders in wirtschaftlichen Zusammenhängen verwendete Verb hebt Aufgabe und vorgesehenen Gebrauch als Maßstab hervor. Es besagt nicht automatisch, dass jede Gestaltung dadurch besser wird.

Bedeutungen

funktionalisieren: Synonyme und andere Wörter

Funktionalisieren oder funktional gestalten

funktional gestalten · an einer Funktion ausrichten

Funktional gestalten löst das Verb nahe an seiner Bedeutung auf. An einer Funktion ausrichten nennt den Maßstab ausdrücklich. Funktionsfähig machen wäre eine andere Aussage: Ein passend gestaltetes Gerät kann beschädigt sein, ein funktionierendes Gerät unpraktisch angeordnet.

„Die Gruppe funktionalisierte den Aufbau der Arbeitsstation.“ → „Die Gruppe richtete den Aufbau der Arbeitsstation an der vorgesehenen Funktion aus.“

Der Bezug zur Aufgabe bleibt erhalten. Eine vollständige Verbesserung aller Eigenschaften wird in keiner Fassung behauptet.

Beispiele und Verwendung

Die Funktion benennen

„Die Besprechung fragt, für welchen Arbeitsgang der Bereich funktionalisiert wurde.“

Die Frage verlangt den konkreten Zweck. Aus dem einzelnen Verb ist noch nicht abzulesen, welcher Arbeitsgang gemeint ist.

Gestaltung und Betrieb unterscheiden

„Der Bereich wurde funktionalisiert, doch eines der Geräte arbeitet noch nicht.“

Eine funktionsbezogene Gestaltung und der tatsächliche Betriebszustand eines einzelnen Geräts sind verschiedene Sachverhalte.

Grammatik und Beugung

Die schwachen Stammformen sind funktionalisieren – funktionalisierte – hat funktionalisiert. Das Partizip II steht ohne ge-, weil das Verb auf -ieren endet.

Das Verb ist nicht trennbar. Der zu-Infinitiv lautet zu funktionalisieren; das gestaltete Objekt steht im Akkusativ.

Das Partizip kann einen Zustand oder eine Gestaltung beschreiben. In wurde funktionalisiert steht ein Passivvorgang; das aktive Perfekt lautet hat funktionalisiert.